Главная

Олег Форостенко

Актер: Дубляж

Девушка с татуировкой дракона, 2011The Girl with the Dragon Tattoo ... Жан Абрамсон – Forsman

Шерлок Холмс: Игра теней, 2011Sherlock Holmes: A Game of Shadows ... Вольф Калер – Doctor Hoffmanstahl

Секретная служба Санта-Клауса, 2011Arthur Christmas

Кот в сапогах, 2011Puss in Boots ... Майк Митчел – Andy Beanstalk

Как украсть небоскреб, 2011Tower Heist ... Алан Алда – Arthur Shaw

Приключения Тинтина: Тайна Единорога, 2011The Adventures of Tintin ... Тоби Джонс – Silk

Экстрасенс, 2011The Awakening ... Ричард Дерден – Alexander Cathcart

Аноним, 2011Anonymous ... Дерек Джекоби – Prologue

Человек, который изменил всё, 2011Moneyball ... Арти Харрис – Scout Artie

Несносные боссы, 2011Horrible Bosses ... Боб Ньюхарт – Lou Sherman

Кошмар за стеной, 2011Derrière les murs ... Роже Дюма – Père Francis

Кунг-фу Панда 2, 2011Kung Fu Panda 2 ... Джеймс Хонг – Mr. Ping

Криминальная фишка от Генри, 2011Henry's Crime

Линкольн для адвоката, 2011The Lincoln Lawyer

Железный рыцарь, 2011Ironclad ... Дерек Джекоби – Cornhill

Ранго, 2011Rango ... Лью Темпл – Furgus

Совсем не бабник, 2011Cedar Rapids ... Кертвуд Смит – Orin Helgesson

Смертельная гонка 2: Франкенштейн жив (видео), 2010Death Race 2 ... Патрик Листер – Warden Medford Parks

Путешествия Гулливера, 2010Gulliver's Travels ... Билли Коннолли – King Theodore

Железная хватка, 2010True Grit ... Леон Рассом – Sheriff

Гарри Поттер и дары смерти: Часть I, 2010Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 ... Билл Найи – Minister Rufus Scrimgeour

Скайлайн, 2010Skyline ... Робин Гэммел – Walt

Доброе утро, 2010Morning Glory

Любовь с риском для жизни, 2010La chance de ma vie

Руки-ноги за любовь, 2010Burke and Hare ... Джон Вудвайн – Lord Provost

РЭД, 2010Red ... Эрнест Боргнайн – Henry, The Records Keeper

Социальная сеть, 2010The Social Network ... Джон Гец – Sy

Шерлок (сериал), 2010Sherlock

Король говорит!, 2010The King's Speech ... Дерек Джекоби – Archbishop Cosmo Lang

Игра без правил, 2010Fair Game ... Джордж У. Буш

Уолл Стрит: Деньги не спят, 2010Wall Street: Money Never Sleeps ... Ричард Стрэттон – Prison Cage Guard

Робин Гуд, 2010Robin Hood ... Джерард МакСорли – Baron Fitzrobert

Железный человек 2, 2010Iron Man 2 ... Гарри Шендлинг – Senator Stern

План Б, 2010The Back-up Plan ... Роберт Клейн – Dr. Scott Harris

Необычайные приключения Адель, 2010Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec ... Филипп Наон – Le professeur Ménard

Охотник за головами, 2010The Bounty Hunter ... Мэтт Мэллой – Gary

Человек-волк, 2010The Wolfman ... Майкл Кронин – Dr. Lloyd

Семейка Джонсов, 2010The Joneses ... Вилбур Фицджералд – Golfer 1

Книга Илая, 2009The Book of Eli ... Малкольм МакДауэлл – Lombardi

2012, 20092012 ... Джон Биллингсли – Professor West

Бесподобный мистер Фокс, 2009Fantastic Mr. Fox ... Уоллес Володарски – Kylie Sven Opossum

Посылка, 2009The Box ... Марк С. Картье – Martin Teague, (as Mark Cartier)

Пункт назначения 4, 2009The Final Destination ... Белфорд Карвер – Mr. Suby

Спуск 2, 2009The Descent: Part 2 ... Майкл Дж. Рейнольдс – Ed Oswald

Бросок кобры, 2009G.I. Joe: The Rise of Cobra ... Жак Франц – Bastille Prison Warden

Коко до Шанель, 2009Coco avant Chanel ... Этьен Бартоломью – Maître d'hôtel Balsan

Большая игра, 2009State of Play ... Джефф Дэниелс – Rep. George Fergus

Подарок, 2009Echelon Conspiracy ... Мартин Шин – Raymond Burke

Хранители, 2009Watchmen ... Джерри Вассерман – Detective Fine

Убежище, 2008Shelter ... Майкл Грейвз – Holler Man

Разумное сомнение, 2008Beyond a Reasonable Doubt ... Фред Эллис – Forensics Expert

Гран Торино, 2008Gran Torino

Перевозчик 3, 2008Transporter 3 ... Пол Баррет – Captain

Ларго Винч: Начало, 2008Largo Winch

Фрост против Никсона, 2008Frost/Nixon ... Тоби Джонс – Swifty Lazar

Право на убийство, 2008Righteous Kill ... Бэрри Праймус – Prosky

Легкое поведение, 2008Easy Virtue ... Пип Торренс – Lord Hurst

Зак и Мири снимают порно, 2008Zack and Miri Make a Porno ... Джерри Бедноб – Mr. Surya

Хроники мутантов, 2008Mutant Chronicles ... Роджер Эштон-Гриффитс – Science Monk

Секретные материалы: Хочу верить, 2008The X-Files: I Want to Believe ... Стивен Е. Миллер – Feed Store Proprietor

Путешествие к Центру Земли, 2008Journey to the Center of the Earth 3D ... Фрэнк Фонтейн – Old Man

На скейте от смерти, 2008Skate or Die ... Бернар Ле Кок – Carpentier

Кунг-фу Панда, 2008Kung Fu Panda ... Джеймс Хонг – Mr. Ping

Друг невесты, 2008Made of Honor ... Сидни Поллак – Thomas Sr.

Спиди Гонщик, 2008Speed Racer ... Того Игава – Mr. Togokahn

Однажды в Вегасе, 2008What Happens in Vegas ... Деннис Фарина – Banger

Железный человек, 2008Iron Man

Случайный муж, 2008The Accidental Husband ... Сэм Шепард – Wilder

Рэмбо IV, 2008Rambo ... Кен Ховард – Arthur Marsh

Граница 1918, 2007  ... Орво Бьорнинен – Tohtori Jevgeni Perret

Большой Стэн, 2007Big Stan ... Ричард Риле – Judge Perry

Бугимен 2, 2007Boogeyman 2 ... Тобин Белл – Dr. Mitchell Allen

Миллион лет до нашей эры 2, 2007Sa majesté Minor ... Бернард Хэллер – Cataractos, le devin

Грязные мокрые деньги (сериал), 2007Dirty Sexy Money

Смертельный номер, 2007Death Defying Acts ... Ральф Райч – Mr. Robertson

Час пик 3, 2007Rush Hour 3 ... Филип Бейкер Холл – Captain William Diel

Симпсоны в кино, 2007The Simpsons Movie ... Гарри Ширер – Ned Flanders

Смени лицо, 2007Steak

Тринадцать друзей Оушена, 2007Ocean's Thirteen ... Дэвид Пэймер – The V.U.P.

Я никогда не буду твоей, 2007I Could Never Be Your Woman ... Уоллес Шоун – Math Teacher

В гости к Робинсонам, 2007Meet the Robinsons ... Стивен Дж. Андерсон – Grandpa Bud; Том Кенни – Mr. Willerstein

Джейн Остин, 2007Becoming Jane ... Джеймс Кромуэлл – Reverend Austen

Зодиак, 2007Zodiac ... Джон Махон – Riverside Captain

Типа крутые легавые, 2007Hot Fuzz ... Эдвард Вудворд – Tom Weaver

Портал юрского периода (сериал), 2007Primeval ... Бен Миллер – James Lester

Убей меня, 2007You Kill Me ... Филип Бейкер Холл – Roman Krzeminski

Ганнибал: Восхождение, 2007Hannibal Rising ... Дени Меноше – Chief of Police

Герои (сериал), 2006Heroes ... Малкольм МакДауэлл – Daniel Linderman; Стивен Тоболовски – Bob Bishop

Кровавый алмаз, 2006Blood Diamond

Мисс Поттер, 2006Miss Potter ... Энтон Лессер – Harold Warne

Король вечеринок 2, 2006Van Wilder 2: The Rise of Taj ... Тревор Бэкстер – Sir Wilfred Owen

Роковая красотка, 2006Hors de prix ... Вернон Добчефф – Jacques

Полный облом, 2006Big Nothing ... Джулиан Гловер – 80 year old Blind Man

Пила 3, 2006Saw III ... Бэрри Флэтмэн – Judge Halden

Свидание моей мечты, 2006Employee of the Month ... Джон Хардман – Balding Customer

Техасская резня бензопилой: Начало, 2006The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning ... Тим Де Зарн – Supervisor

Отступники, 2006The Departed ... Гардип Синх – Pakistani Proprietor

Женюсь на первой встречной, 2006Wedding Daze

Паршивая овца, 2006Black Sheep ... Ник Блейк – Taxi Driver

Бобби, 2006Bobby

Капитан Алатристе, 2006Alatriste

Нас приняли!, 2006Accepted ... Льюис Блэк – Uncle Ben

Башни-близнецы, 2006World Trade Center

Громобой, 2006Stormbreaker ... Билл Найи – Alan Blunt

Гарфилд 2: История двух кошечек, 2006Garfield: A Tail of Two Kitties ... Тим Карри – Prince

Развод по-американски, 2006The Break-Up ... Вернон Вон – Howard Meyers

Потерянный рейс, 2006United 93

Агент 117, 2006OSS 117: Le Caire, nid d'espions ... Юсеф Хамид – L'imam

Жизнь других, 2006Das Leben der Anderen ... Фолькмар Клейнерт – Albert Jerska

Любопытный Джордж, 2006Curious George ... Дик Ван Дайк – Mr. Bloomsberry

Прожигатели жизни, 2006Man About Town ... Джон Клиз – Dr. Primkin

Огненная стена, 2006Firewall ... Алан Аркин – Arlin Forester

Бесстрашный, 2006Huo Yuan Jia ... Масато Харада – Mita

Счастливое число Слевина, 2005Lucky Number Slevin ... Сэм Стоун – Old Waiter

Лэсси, 2005Lassie

Просто друзья, 2005Just Friends ... Майк О’Брайэн – Hockey Dad

Рыцари неба, 2005Les chevaliers du ciel ... Питер Хадсон – Général Buchanan

Крестные отцы, 2005Les parrains ... Гийом де Тонкедек – Le ministre Gatignol

Оружейный барон, 2005Lord of War ... Джереми Кратчли – Arms Fair Salesman

Битва за космос (сериал), 2005 

Оливер Твист, 2005Oliver Twist ... Питер Копли – Dining Hall Master

Револьвер, 2005Revolver ... Марк Стронг – Sorter

Самый быстрый `Индиан`, 2005The World's Fastest Indian ... Майкл Мэнтелл – Glenn

Труп невесты, 2005Corpse Bride

Любовь и сигареты, 2005Romance & Cigarettes ... Кумар Паллана – Kumar

Братья Гримм, 2005The Brothers Grimm ... Джонатан Прайс – Delatombe

Кровь за кровь, 2005Four Brothers ... Кеннет Уэлш – Robert Bradford

Сорокалетний девственник, 2005The 40 Year Old Virgin ... Джерри Бедноб – Mooj

Придурки из Хаззарда, 2005The Dukes of Hazzard ... Уилли Нельсон – Uncle Jesse Duke

Чарли и шоколадная фабрика, 2005Charlie and the Chocolate Factory ... Дэвид Моррис – Grandpa George

Земля мертвых, 2005Land of the Dead ... Деннис Хоппер – Kaufman

Война миров, 2005War of the Worlds ... Ленни Венито – Manny the Mechanic

Оправданная жестокость, 2005A History of Violence ... Р.Д. Рейд – Pat

Подземелье драконов 2: Источник могущества, 2005Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God

Красотки, 2005Les poupées russes ... Оливье Саладен – Gérard

Изгнанные дьяволом, 2005The Devil's Rejects ... Брайан Посен – Jimmy

Переводчица, 2005The Interpreter ... Эрик Кинлисайд – Rory Robb

Плюшевый синдром, 2005L' Antidote

Город грехов, 2005Sin City ... Джейсон Дуглас – Hitman

Везет как утопленнику, 2005Boudu ... Юбер Сен-Макари – Bob

Заложник, 2005Hostage ... Кевин Поллак – Walter Smith

Будь круче!, 2005Be Cool ... Харви Кейтель – Nick Carr

Электра, 2005Elektra ... Теренс Стэмп – Stick

Призрак оперы, 2004The Phantom of the Opera ... Мюррэй Мелвин – Reyer

Набережная Орфевр, 36, 200436 Quai des Orfèvres ... Андре Дюссолье – Robert Mancini

Новая Франция, 2004Nouvelle-France

Новая полицейская история, 2004Xin jingcha gushi ... Ю Рон Гуан – Commander Chiu

Рэй, 2004Ray ... Курт Фуллер – Sam Clark

Соучастник, 2004Collateral ... Брюс МакГилл – Pedrosa

Дом страха, 2004Madhouse ... Лесли Джордан – Dr. Morton

Космический дозор. Эпизод 1, 2004(T)Raumschiff Surprise - Periode 1 ... Ганс Питер Халльвахс – Konsul Kanon

Превосходство Борна, 2004The Bourne Supremacy ... Брайан Кокс – Ward Abbott

Львиная семейка (ТВ), 2004Pride ... Джим Броудбент – Eddie

Любимчик, 2004De-Lovely ... Джонатан Прайс – Gabe

Гарольд и Кумар уходят в отрыв, 2004Harold & Kumar Go to White Castle ... Фред Уиллард – Dr. Willoughby

Профессионалы, 2004San-Antonio ... Анри Гарсен – Le banquier suisse / The Swiss Banker

Посмотри на меня, 2004Comme une image ... Эрик Демарец – New Teacher, (as Erick Desmaretz)

Ямакаси 2, 2004Les fils du vent ... Paiboon Anansuwan – Grand-père de Williams; Hung-Shoong Sae-Auy – Vieux moine

Месть мертвецов, 2004Shallow Ground ... Крис Хендри – Albert Underhill

Убить Билла 2, 2004Kill Bill: Vol. 2

Девять ярдов 2, 2004The Whole Ten Yards ... Кевин Поллак – Lazlo

Широко шагая, 2004Walking Tall ... Майкл Боуэн – Sheriff Stan Watkins

Девушка из Джерси, 2004Jersey Girl ... Джордж Карлин – Bart Trinke

Хористы, 2004Les Choristes ... Дидье Фламан – Pépinot adulte; Армен Годель – Le médecin

Бессмертные: Война миров, 2004Immortel (ad vitam) ... Джерри Ди Джакомо – Jack Turner

Спартанец, 2004Spartan ... Винсент Гуастаферро – Naylor

Молодые папаши, 2003My Baby's Daddy ... Деннис Акаяма – Cha Ching

Мишель Вальян: Жажда скорости, 2003Michel Vaillant ... Марк Берман – Le commissaire priseur

Армейский пирог, 2003Achtung, fertig, Charlie!

Джильи, 2003Gigli ... Роберт Сильвер – Man in Debt; Питер Ван Норден – Morgue Attendant

11:14, 200311:14 ... Кларк Грегг – Officer Hannagan

Бон вояж!, 2003Bon voyage

Агент Джонни Инглиш, 2003Johnny English ... Бен Миллер – Bough, English's Sidekick

Старая закалка, 2003Old School ... Терри О’Куинн – Goldberg

Такси 3, 2003Taxi 3 ... Бернард Льопис – Policier

Пункт назначения 2, 2002Final Destination 2 ... Дэвид Пурвис – Guest

Поймай меня, если сможешь, 2002Catch Me If You Can ... Роберт Саймондс – Mr. Rosen

Дом на Турецкой улице, 2002The House on Turk Street ... Фрэнсис З. МакКарти – Bank Manager

Смокинг, 2002The Tuxedo ... Боб Бэлабан – Winton Chalmers

Симона, 2002S1m0ne ... Джим Рэш – Studio Executive

Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд, 2002Spy Kids 2: Island of Lost Dreams ... Майк Джадж – Donnagon Giggles

Стрекоза, 2002Dragonfly ... Рон Рифкин – Charlie Dickinson

Шпионские игры, 2001Spy Game ... Гаррик Хэгон (дубляж Первого канала) – CIA Director Cy Wilson

24 часа (сериал), 200124 ... Пауэрс Бут – Vice President Noah Daniels; Джеффри Пирсон – President John Keeler

Скрытая угроза, 2001Domestic Disturbance

Шпионка (сериал), 2001Alias ... Рон Рифкин – Arvin Sloane

Американский пирог 2, 2001American Pie 2 ... Джордж Уайнер – Camp Director

Поцелуй дракона, 2001Kiss of the Dragon ... Давид Габисон – French Minister

Часовой механизм, 2001Ticker ... Джо Спано – Captain Spano

Дневник Бриджет Джонс, 2001Bridget Jones's Diary ... Пол Брук – Mr. Fitzherbert

Ганнибал, 2001Hannibal ... Гари Олдман – Mason Verger

Чего хотят женщины, 2000What Women Want ... Алан Алда – Dan Wanamaker

Доказательство жизни, 2000Proof of Life

Военный ныряльщик, 2000Men of Honor ... Дэвид Ричард Хит – Medical Officer

Тень вампира, 2000Shadow of the Vampire ... Удо Кир – Albin Grau

И целого мира мало, 1999The World Is Not Enough ... Джеф Нэттал – Dr. Arkov; Дезмонд Льюэлин – Q; Майкл Кичен – Bill Tanner; Дэвид Колдер – Sir Robert King

Родео, 1997The Ride ... Кларенс Фелдер – Mike Stillwell

Люди в черном (сериал), 1997Men in Black: The Series ... Билли Уэст (СТС) – Jeebs; Грегг Бергер (СТС) – Kay

Гаттака, 1997Gattaca ... Гор Видал – Director Josef

Сеть, 1995The Net ... Джералд Бернс – Jeff Gregg

Храброе сердце, 1995Braveheart ... Джеймс Космо – Campbell; Брайан Кокс – Argyle Wallace

Тролль в Центральном парке, 1994A Troll in Central Park ... Чарльз Нельсон Рейли (CPIG) – Llort

Хищник 2, 1990Predator 2 ... Стив Кэхэн – Sergeant

Красотка, 1990Pretty Woman ... Гектор Элизондо (дубляж Первого канала) – Barney Thompson

Рожденный четвертого июля, 1989Born on the Fourth of July

Когда Гарри встретил Салли, 1989When Harry Met Sally...

Только для твоих глаз, 1981For Your Eyes Only ... Дезмонд Льюэлин – Q

Братья Блюз, 1980The Blues Brothers ... Кэб Кэллоуэй – Curtis

Чужой, 1979Alien ... Гарри Дин Стэнтон – Brett

Черная мельница, 1974The Black Windmill

Афера, 1973The Sting ... Роберт Шоу – Doyle Lonnegan

Тора! Тора! Тора!, 1970Tora! Tora! Tora! ... Билл Эдвардс – Col. Fielder

Пиф-паф ой-ой-ой, 1968Chitty Chitty Bang Bang ... Дезмонд Льюэлин – George Coggins

Планета обезьян, 1968Planet of the Apes ... Джеймс Уитмор – President of the Assembly

Библия, 1966The Bible: In the Beginning... ... Стивен Бойд – Nimrod

Голдфингер, 1964Goldfinger ... Сек Линдер – Felix Leiter

Из России с любовью, 1963From Russia with Love ... Дезмонд Льюэлин – Boothroyd

Доктор Ноу, 1962Dr. No ... Питер Бёртон – Major Boothroyd

Актер

Враг народа - Бухарин, 1990  ... Молотов

Антоний и Клеопатра (ТВ), 1980  ... второй гонец

Конармия, 1975 

Страница на КиноПоиске »