Главная

Виктор Петров

Актер: Дубляж

Порок на экспорт, 2007Eastern Promises ... Армин Мюллер-Шталь – Semyon

Отважная, 2007The Brave One ... Брайан Дилейт – Det. O'Connor

Королевство, 2007The Kingdom ... Ричард Дженкинс – Robert Grace

Вторжение, 2007The Invasion ... Йозеф Зоммер – Dr. Henryk Belicec

Час пик 3, 2007Rush Hour 3 ... Макс фон Сюдов – Reynard

Диана: Последние дни принцессы (ТВ), 2007Diana: Last Days of a Princess ... Вильфред Бенаиш – Claude Rouiet

Симпсоны в кино, 2007The Simpsons Movie ... Джо Мантенья – Fat Tony

Джошуа, 2007Joshua ... Майкл МакКин – Chester Jenkins

Трансформеры, 2007Transformers ... Джон Войт – Defense Secretary John Keller

Тринадцать друзей Оушена, 2007Ocean's Thirteen ... Джерри Вайнтрауб – Denny Shields

Я никогда не буду твоей, 2007I Could Never Be Your Woman ... Фред Уиллард – Marty

Пророк, 2007Next ... Пол Рэй – Road Crew Foreman

В гости к Робинсонам, 2007Meet the Robinsons ... Этан Сэндлер – CEO

Вне закона, 2007Outlaw ... Боб Хоскинс – Walter Lewis

Стрелок, 2007Shooter ... Нед Битти – Senator Charles F. Meachum

Джейн Остин, 2007Becoming Jane ... Иэн Ричардсон – Judge Langlois

Мольер, 2007Molière ... Фабрис Лукини – M. Jourdain

Белый шум 2: Сияние, 2007White Noise 2: The Light

Мальчик в девочке, 2006It's a Boy Girl Thing ... Мори Чайкин – Stan Deane

Разрисованная вуаль, 2006The Painted Veil

Ложное искушение, 2006The Good Shepherd ... Кир Дулли – Senator John Russell, Sr.

Козырные тузы, 2006Smokin' Aces ... Алекс Рокко – Serna

Мисс Поттер, 2006Miss Potter ... Джон Вудвайн – Sir Nigel

Король вечеринок 2, 2006Van Wilder 2: The Rise of Taj ... Роджер Хэммонд – Camford Dean

Блондинка в шоколаде, 2006Pledge This! ... Дж.Дж. Уилсон – Mr. Haas

Как жениться и остаться холостым, 2006Prête-moi ta main ... Патрик Бордье – Hercule Costa

Престиж, 2006The Prestige ... Рикки Джей – Milton; Уильям Морган Шеппард – Merrit

Мистификация, 2006The Hoax

Астронавт Фармер, 2006The Astronaut Farmer ... Дж.К. Симмонс – Jacobson; Брюс Дерн – Hal

Человек года, 2006Man of the Year ... Дэвид Ферри – Senator Mills

Любовь и другие катастрофы, 2006Love and Other Disasters ... Ричард Уилсон – Registrar

Бобби, 2006Bobby ... Мартин Шин – Jack

Фонтан, 2006The Fountain ... Марк Марголис – Father Avila

Змеиный полет, 2006Snakes on a Plane ... Скотт Николсон – Daniel Hayes; Кевин МакНалти – Emmett Bradley

Башни-близнецы, 2006World Trade Center ... Джуд Чикколелла – Inspector Fields

Шпионские страсти, 2006L'entente cordiale ... Джон Клиз – Lord Conrad

Суперначо, 2006Nacho Libre

Лабиринт Фавна, 2006El laberinto del fauno ... Федерико Луппи – Rey; Pablo Adán – рассказчик

Люди Икс: Последняя битва, 2006X-Men: The Last Stand ... Йозеф Зоммер – The President

Потерянный рейс, 2006United 93

Иллюзионист, 2006The Illusionist ... Карл Джонсон – Doctor / Old Man

Дикость, 2006Wilderness ... Джордж Шэйн – Governor

Бандитки, 2006Bandidas ... Исмаэль ’Ист’ Карло – Don Diego

Лэсси, 2005Lassie ... Питер О’Тул – The Duke

Кинг Конг, 2005King Kong ... Джон Самнер – Herb

Мемуары гейши, 2005Memoirs of a Geisha ... Рэндолл Дак Ким – Dr. Crab; Томас Икеда – Mr. Bekku

Рыцари неба, 2005Les chevaliers du ciel ... Фредерик ван ден Дрише – Général Hardouin

Крестные отцы, 2005Les parrains

Не зарекайся, 2005Il ne faut jurer... de rien!

Домино, 2005Domino ... Джерри Спрингер – Jerry Springer

Мой лучший любовник, 2005Prime ... Джерри Эдлер – Sam

Здесь курят, 2005Thank You for Smoking ... Роберт Дювалл – Captain

Миссис Хендерсон представляет, 2005Mrs Henderson Presents ... Боб Хоскинс – Vivian Van Damm

Потерянный город, 2005The Lost City ... Ричард Брэдфорд – Don Donoso Fellove

Великий рейд, 2005The Great Raid ... Marcelino Cavestany – Antonio Corcurea

Ключ от всех дверей, 2005The Skeleton Key ... Джон Хёрт – Ben Devereaux

Чарли и шоколадная фабрика, 2005Charlie and the Chocolate Factory ... Джеффри Холдер – рассказчик

Цап-царап (сериал), 2005Catscratch ... Уэйн Найт – Mr. Blik

Динозавр Ми-ши: Хозяин озера, 2005Mee-Shee: The Water Giant ... Шэйн Риммер – Bob Anderson

Земля мертвых, 2005Land of the Dead ... Джонатан Уитэйкер – Sutherland

Война миров, 2005War of the Worlds ... Морган Фриман – Narration

Оправданная жестокость, 2005A History of Violence ... Питер МакНейл – Sheriff Sam Carney

Подземелье драконов 2: Источник могущества, 2005Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God ... Любомирас Лауцявичюс – Mage #1, (as Liubomiras Laucevicius)

Суперкросс, 2005Supercross ... Роберт Патрик – Earl Cole

Изгнанные дьяволом, 2005The Devil's Rejects ... Стив Рейлсбэк – Sheriff Ken Dwyer

Антитела, 2005Antikörper ... Ганс Дил – Pfarrer, (Priest)

Кароль. Человек, ставший Папой Римским (ТВ), 2005Karol, un uomo diventato Papa

Переводчица, 2005The Interpreter ... Эрл Кэмерон – Zuwanie

Босиком по мостовой, 2005Barfuss ... Михаэль Мендль – Heinrich Keller

Вэлиант: Пернатый спецназ, 2005Valiant ... Джим Броудбент – Sergeant

Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна, 2005Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous ... Дон Перри – Buster Harrison

Изноугуд или Калиф на час, 2005Iznogoud

Один в темноте, 2005Alone in the Dark ... Мэттью Уолкер – Prof. Lionel Hudgens

Электра, 2005Elektra ... Курт Макс Рунте – Nikolas Natchios

Жених напрокат, 2005The Wedding Date ... Питер Иган – Victor Ellis

Нападение на 13-й участок, 2004Assault on Precinct 13 ... Рэй Канерт – Priest

Двенадцать друзей Оушена, 2004Ocean's Twelve ... Карл Райнер – Saul Bloom

Новая Франция, 2004Nouvelle-France

Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины, 2004Alfie

Остаться в живых (сериал), 2004Lost ... Майкл ДеЛуиз – David; Джон Терри (1-й, 2-й, 3-й сезон) – Christian Shephard; Клэнси Браун (2-й сезон, 23-24 серия) – Kelvin Inman; Michael Titterton – Bartender; Желько Иванек – Edmund Burke; Дориан Барнс – Corrections Officer; Тим Халлиган – Mark Hutton; Терри О’Куинн (1-й, 2-й, 3-й сезон) – John Locke; Ник Тейт – Ray Mullen

Вернуть отправителю, 2004Return to Sender ... Марк Райан – Mark Schlesser; Брайан Шуп – District Attorney

Столкновение, 2004Crash ... Джек МакГи – Gun Store Owner

Шашлык, 2004The Cookout ... Фрэнки Фэйзон – Jojo Andersen

Два нуля, 2004Double zéro ... Кристоф Одан – Gen. Boucher

Терминал, 2004The Terminal ... Бенни Голсон

Любимчик, 2004De-Lovely

Дневник памяти, 2004The Notebook ... Джеймс Гарнер – Duke

Гарольд и Кумар уходят в отрыв, 2004Harold & Kumar Go to White Castle ... Эррол Ситахал – Dr. Patel

Троя, 2004Troy ... Брайан Кокс – Agamemnon

Месть мертвецов, 2004Shallow Ground ... Стив Истин – Detective Russell

Два брата, 2004Deux frères ... Дэвид Гант – Auctioneer

Законы привлекательности, 2004Laws of Attraction ... Дэвид Келли – Priest / Michael

Широко шагая, 2004Walking Tall ... Теренс Келли – Judge L. Powell

Квартирант, 2004L' Incruste ... Феодор Аткин – Le père d'Alexandre

Глаз 2, 2004Gin gwai 2

Дом из песка и тумана, 2003House of Sand and Fog

Откройте, полиция! - 3, 2003Ripoux 3

Властелин колец: Возвращение Короля, 2003The Lord of the Rings: The Return of the King ... Бернард Хилл – Theoden

Луни Тюнз: Снова в деле, 2003Looney Tunes: Back in Action ... Дик Миллер – Security Guard

Лохматый спецназ, 2003Good Boy!

Вердикт за деньги, 2003Runaway Jury ... Брюс МакГилл – Judge Harkin

Невыносимая жестокость, 2003Intolerable Cruelty ... Джордж Айвз – Mr. Gutman's Lawyer

Запятнанная репутация, 2003The Human Stain ... Ричард Мэйв – Doc Chizner

Городские девчонки, 2003Uptown Girls ... Фишер Стивенс – Funeral Guest

Фредди против Джейсона, 2003Freddy vs. Jason ... Гари Чок – Sheriff Williams

Брюс Всемогущий, 2003Bruce Almighty ... Дэн Десмонд – Bill, Ferry Owner

Догвилль, 2003Dogville ... Бен Газзара – Jack McKay

Метро, 2003Tyubeu

Люди Икс 2, 2003X2 ... Брайан Кокс – William Stryker

Одиночка, 2003A Man Apart

Вид сверху лучше, 2003View from the Top ... Джон Полито – Roy Roby

Дом 1000 трупов, 2003House of 1000 Corpses ... Харрисон Янг – Don Willis

Ловец снов, 2003Dreamcatcher ... Кэмпбелл Лэйн – Old Man Gosselin

Сорвиголова, 2003Daredevil ... Деррик О’Коннор – Father Everett

Как отделаться от парня за 10 дней, 2003How to Lose a Guy in 10 Days ... Роберт Клейн – Phillip Warren

Поймай меня, если сможешь, 2002Catch Me If You Can ... Кристофер Уокен – Frank Abagnale

Проклятый сезон, 2002Dark Blue

Анализируй то, 2002Analyze That ... Джо Витерелли – Jelly

Властелин колец: Две крепости, 2002The Lord of the Rings: The Two Towers ... Бернард Хилл – Theoden

Экстремалы, 2002Extreme Ops ... Franjo Marincic – Ivo

Доктор Живаго (ТВ), 2002Doctor Zhivago ... Ник Стюарт – Orthodox Priest

Морское приключение, 2002Boat Trip ... Кристоф Квест – Inga's Dad

Красный Дракон, 2002Red Dragon ... Уильям Лаккинг – Byron Metcalf

Бланш, 2002Blanche ... Мигель Боррас – Don Pablo

Фрида, 2002Frida ... Роджер Рис – Guillermo Kahlo

Приключения Плуто Нэша, 2002The Adventures of Pluto Nash ... Берт Янг – Gino

Искатели приключений, 2002The Touch ... Лун Сихун – The Monk-Dun Huang

К-19, 2002K-19: The Widowmaker ... Лев Прыгунов – Иван Вершинин

Пианист, 2002The Pianist ... Фрэнк Финлей – Father

Добро пожаловать в Коллинвуд, 2002Welcome to Collinwood ... Джон Бак мл. – Old Man in Prison

Хуже не бывает, 2002Scorched ... Джон Клиз – Charles Merchant

Неудержимые, 2002Riders ... Чарльз С. Дусе – Desk sergeant

Возмещение ущерба, 2001Collateral Damage ... Майкл Кавана – Chairman Paul Devereaux

Кейт и Лео, 2001Kate & Leopold ... Артур Дж. Наскарелла – Gracy

Корабельные новости, 2001The Shipping News ... Скотт Гленн – Jack Buggit

Игры разума, 2001A Beautiful Mind ... Джадд Хёрш – Helinger

Мажестик, 2001The Majestic ... Хэл Холбрук – Congressman Doyle

Ванильное небо, 2001Vanilla Sky ... Тимоти Сполл – Thomas Tipp

Одиннадцать друзей Оушена, 2001Ocean's Eleven ... Джерри Вайнтрауб – High Roller

Пришелец, 2001Impostor

Интакто, 2001Intacto ... Макс фон Сюдов – Samuel

24 часа (сериал), 200124 ... Джон Терри – Bob Warner; Деннис Хоппер – Victor Drazen; Джуд Чикколелла – Mike Novick

Солдаты Буффало, 2001Buffalo Soldiers ... Брайан Дилейт – Col. Marshall

Четвертый ангел, 2001The Fourth Angel ... Тимоти Уэст – Jones

Американские герои, 2001American Outlaws ... Ронни Кокс – Doc Mimms, Zee's Dad

Свободное падение (ТВ), 2001L'aîné des Ferchaux ... Пьер Вернье – Le compagnon de Maud

Крысиные бега, 2001Rat Race ... Джон Клиз – Donald P. Sinclair

Час пик 2, 2001Rush Hour 2

Мокасины Маниту, 2001Der Schuh des Manitu ... Иршад Панджатан – Häuptling Listiger Lurch

Искусственный разум, 2001Artificial Intelligence: AI ... Брендан Глисон – Lord Johnson-Johnson

Часовой механизм, 2001Ticker ... Деннис Хоппер – Alex Swan

Ямакаси: Свобода в движении, 2001Yamakasi - Les samouraïs des temps modernes ... Паскаль Леже – Commissaire Orsini

Кокаин, 2001Blow ... Тони Амендола – Sanchez

Сердцеедки, 2001Heartbreakers ... Джин Хэкмен – William B. Tensy

Сквозные ранения, 2001Exit Wounds ... Брюс МакГилл – Frank Daniels

Мексиканец, 2001The Mexican ... Джин Хэкмен – Arnold Margolese

Агент по кличке Спот, 2001See Spot Run

Сладкий ноябрь, 2001Sweet November ... Фрэнк Ланджелла – Edgar Price

День Святого Валентина, 2001Valentine ... Фульвио Чечере – Detective Leon Vaughn

Сахар и перец, 2001Sugar & Spice ... Уайли Харкер – Principal Smith

Энигма, 2001Enigma ... Роберт Пью – Skynner

Враг у ворот, 2000Enemy at the Gates ... Боб Хоскинс – Nikita Khrushchev

Братство волка, 2000Le Pacte des loups

Траффик, 2000Traffic ... Джеймс Бролин – General Ralph Landry

Подземелье драконов, 2000Dungeons & Dragons

Изгой, 2000Cast Away ... Майкл Форест – Pilot Jack

Красная планета, 2000Red Planet ... Теренс Стэмп – Dr. Bud Chantilas

Малена, 2000Malèna

Заплати другому, 2000Pay It Forward

Военный ныряльщик, 2000Men of Honor ... Хэл Холбрук – 'Mr. Pappy'

Аргай (сериал), 2000Argaï: La prophétie ... Жан Топар – Le narrateur, (2000), (voice: French Version); Кристиан Алер – Oscar Lampoule, (2000), (voice: French Version)

Команда, 2000The Crew ... Ричард Дрейфусс – Bobby Bartellemeo / рассказчик

Вампиреныш, 2000The Little Vampire ... Джон Вуд – Lord McAshton

Дублеры, 2000The Replacements ... Джек Уорден – Edward O'Neil

Космические ковбои, 2000Space Cowboys ... Уильям Дивэйн – Eugene Davis

Чокнутый профессор 2: Семья Клампов, 2000Nutty Professor II: The Klumps

Люди Икс, 2000X-Men ... Дэвид Блэк – President

Побег из курятника, 2000Chicken Run ... Бенжамин Уитроу – Fowler

О, где же ты, брат?, 2000O Brother, Where Art Thou? ... Чарльз Дёрнинг – Pappy O'Daniel

Там, где сердце, 2000Where the Heart Is ... Кит Дэвид – Moses Whitecotten

Ю-571, 2000U-571 ... Харви Кейтель – CPO Henry Klough

Правила боя, 2000Rules of Engagement ... Томми Ли Джонс – Col. Hayes 'Hodge' Hodges

Дорога на Эльдорадо, 2000The Road to El Dorado ... Эдвард Джеймс Олмос – Chief

Ромео должен умереть, 2000Romeo Must Die ... Генри О – Ch'u Sing

Человек на Луне, 1999Man on the Moon ... Джерри Бекер – Stanley Kaufman - Andy's Father

Каждое воскресенье, 1999Any Given Sunday

Беспокойный свидетель, 1999Do Not Disturb

Холостяк, 1999The Bachelor ... Питер Устинов – Grandad James Shannon

Дом ночных призраков, 1999House on Haunted Hill ... Джеффри Раш – Stephen H. Price

Правила виноделов, 1999The Cider House Rules

Девятые врата, 1999The Ninth Gate ... Джек Тейлор – Victor Fargas

Молли, 1999Molly ... Николас Прайор – Dr. Prentice

Крестовый поход (сериал), 1999Crusade ... Тим Томерсон – Senator McQuate; Тони Амендола – Natchok Var; Джон Сэйнт Райан – Technomage; Джош Кларк – Kendarr; Бренан Т. Бейрд – Kulan

Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил, 1999Austin Powers: The Spy Who Shagged Me ... Чарльз Нэпьер – Gen. Hawk

Догма, 1999Dogma ... Джордж Карлин – Cardinal Glick

Счастливая пропажа, 1999Lost & Found ... Мартин Шин – Millstone

Беовульф, 1999Beowulf ... Роджер Сломан – Karl

Анализируй это, 1999Analyze This ... Джо Витерелли – Jelly

Расплата, 1999Payback ... Джеймс Коберн – Justin Fairfax

Взрыв из прошлого, 1999Blast from the Past ... Рекс Линн – Dave

Послание в бутылке, 1998Message in a Bottle

Секрет Н.И.М.Х. 2 (видео), 1998The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue ... Артур Мэлет – Mr. Ages

Принц Египта, 1998The Prince of Egypt ... Дэнни Гловер – Jethro

Осада, 1998The Siege

Легенда о пианисте, 1998La leggenda del pianista sull'oceano ... Питер Вон – 'Pops', the Shopkeeper

Час пик, 1998Rush Hour ... Джин Ле Белл – Taxi Driver

Мстители, 1998The Avengers ... Шон Коннери – Sir August de Wynter

Переговорщик, 1998The Negotiator ... Джон Спенсер – Chief Al Travis

Дэннис-мучитель 2 (видео), 1998Dennis the Menace Strikes Again!

Смертельное оружие 4, 1998Lethal Weapon 4 ... Стив Кэхэн (Варус-Видео) – Captain Ed Murphy

Доктор Дулиттл, 1998Doctor Dolittle ... Осси Дэвис – Archer Dolittle

Взрыватель, 1998Knock Off ... Пол Сорвино – Harry Johanson

Волшебный меч: Спасение Камелота, 1998Quest for Camelot ... Майкл Фрид – рассказчик

Столкновение с бездной, 1998Deep Impact

Вампиры, 1998Vampires ... Максимилиан Шелл – Cardinal Alba

Затерянные в космосе, 1998Lost in Space ... Марк Годдар – General

Человек в железной маске, 1998The Man in the Iron Mask

Сфера, 1998Sphere ... Питер Койот – Captain Harold C. Barnes

Кто я?, 1998Wo shi shei

Вавилон 5: Начало (ТВ), 1998Babylon 5: In the Beginning ... Теодор Бикел – Lenonn

Охотники за привидениями (сериал), 1997Extreme Ghostbusters

Ливень, 1997Hard Rain ... Марк Ролстон – Wayne Bryce

Смертельная битва 2: Истребление, 1997Mortal Kombat: Annihilation ... Лэнс ЛеГолт – Elder God of Fire

Инкогнито, 1997Incognito

Адвокат дьявола, 1997The Devil's Advocate ... Лео Бёрместер – Florida Prosecutor

Лолита, 1997Lolita ... Эд Грейди – Dr. Melinik

Игра, 1997The Game ... Дэниэл Шорр – Daniel Schorr

Двойник, 1997The Assignment ... Эл Уоксмен – Carl Mickens - CIA

Огонь из преисподней, 1997Fire Down Below

Лишний багаж, 1997Excess Baggage ... Джек Томпсон – Alexander T. Hope

Теория заговора, 1997Conspiracy Theory

Враждебные воды (ТВ), 1997Hostile Waters

Контакт, 1997Contact

Бэтмен и Робин, 1997Batman & Robin ... Майкл Гоф – Alfred Pennyworth

Дурман любви, 1997Addicted to Love

Пятый элемент, 1997The Fifth Element ... Иэн Холм (кинотеатральный дубляж) – Father Vito Cornelius

Колония, 1997Double Team ... Пол Фримен – Goldsmythe

Флэш Гордон (сериал), 1996Flash Gordon ... Пол Шаффер – Dr. Hans Zarkov

Мои дорогие американцы, 1996My Fellow Americans

Народ против Ларри Флинта, 1996The People vs. Larry Flynt

Прожить жизнь с Пикассо, 1996Surviving Picasso

Множество, 1996Multiplicity ... Джон де Ланси – Ted

Стиратель, 1996Eraser ... Джеймс Коберн – WitSec Chief Beller

Смертельная битва (сериал), 1995Mortal Kombat: Defenders of the Realm ... Клэнси Браун – Raiden

Старые ворчуны разбушевались, 1995Grumpier Old Men

Разум и чувства, 1995Sense and Sensibility ... Том Уилкинсон – Mr. Dashwood; Роберт Харди – Sir John Middleton

Человек ниоткуда (сериал), 1995Nowhere Man ... Фрэнсис З. МакКарти – Robert Barton; Билл Гейсслинджер – Prof. John Meyerson

Тема для разговора, 1995Something to Talk About ... Дэвид Хаддлстон – Jack 'Mad Dog' Pierce

Сеть, 1995The Net ... Кен Ховард – Michael Bergstrom

Бэтмен навсегда, 1995Batman Forever ... Майкл Гоф (Варус-Видео) – Alfred Pennyworth; Пэт Хингл (Варус-Видео) – Commissioner James Gordon

Роб Рой, 1995Rob Roy

Отверженные, 1995Les misérables

Эпидемия, 1995Outbreak ... Морган Фриман (Мост-Видео) – Brig. Gen. Billy Ford

Горец (сериал), 1994Highlander: The Animated Series ... Лоуренс Бэйн (Екатеринбург Арт Home Video) – Kortan

Разоблачение, 1994Disclosure

Фатерлянд (ТВ), 1994Fatherland

Фантом 2040 (сериал), 1994Phantom 2040 ... Дж.Д. Холл (Екатеринбург Арт Home Video) – Analytical; Ричард Линч (Екатеринбург Арт Home Video) – Graft

Специалист, 1994The Specialist

Уайатт Эрп, 1994Wyatt Earp

Мэверик, 1994Maverick ... Джеймс Коберн – Commodore Duvall, Owner of Riverboat Lauren Belle, Poker Championship Host

В смертельной опасности, 1994On Deadly Ground ... Р. Ли Эрми (Мост-Видео) – Stone; Дэвид Джон Сервантес (Мост-Видео) – Stokes

Совершенный мир, 1993A Perfect World ... Клинт Иствуд – Chief Red Garnett

Беглец, 1993The Fugitive ... Дик Кьюсак – Walter Gutherie

На линии огня, 1993In the Line of Fire ... Клинт Иствуд – Secret Service Agent Frank Horrigan

Похитители тел, 1993Body Snatchers ... Р. Ли Эрми – General Platt

Чокнутый (сериал), 1993Bonkers ... Фрэнк Уэлкер – Fall-Apart Rabbit

Мир кролика Питера (сериал), 1992The World of Peter Rabbit and Friends

Несколько хороших парней, 1992A Few Good Men ... Джек Николсон – Col. Nathan R. Jessep

Телохранитель, 1992The Bodyguard ... Ральф Уэйт – Herb Farmer

Дракула, 1992Dracula ... Энтони Хопкинс – Professor Abraham Van Helsing

Пассажир 57, 1992Passenger 57

Отступник (сериал), 1992Renegade ... Стефен Дж. Кэннел – Marshal Donald 'Dutch' Dixon

Гуфи и его команда (сериал), 1992Goof Troop ... Джек Эйнджел – Police Officer

Бэтмэн (сериал), 1992Batman ... Боб Хатингс – Commissioner James Gordon; Чао Ли Чи – Sensei Yoru

Их собственная лига, 1992A League of Their Own ... Дон С. Дэвис – Charlie Collins, Racine Coach

Смертельное оружие 3, 1992Lethal Weapon 3 ... Стив Кэхэн (Мост-Видео) – Captain Ed Murphy

Последний бойскаут, 1991The Last Boy Scout ... Джо Сантос (Варус-Видео) – Bessalo; Райан Кутрона (Варус-Видео) – Harp

Багси, 1991Bugsy

Кудряшка Сью, 1991Curly Sue ... Джон Гец – Walker McCormick

Чужие деньги, 1991Other People's Money ... Грегори Пек – Andrew Jorgenson

Тасманский дьявол (сериал), 1991Taz-Mania ... Морис ЛаМарш – Hugh Tazmanian Devil; Джон Эстин – Bull Gator

Робин Гуд: Принц воров, 1991Robin Hood: Prince of Thieves ... Шон Коннери – King Richard; Морган Фриман – Azeem

Храбрых сердцем не сломить, 1991Wild Hearts Can't Be Broken ... Клифф Робертсон – Doctor Carver

Костер тщеславий, 1990The Bonfire of the Vanities

Новичок, 1990The Rookie ... Клинт Иствуд – Nick Pulovski

Оно (мини-сериал), 1990It ... Том Хитон – Mr. Keene; Теренс Келли – Officer Nell; Майкл Коул – Henry Bowers

Презумпция невиновности, 1990Presumed Innocent

Чудеса на виражах (сериал), 1990TaleSpin ... Тони Джей – Shere Khan

Герои мультфильмов приходят на помощь (ТВ), 1990Cartoon All-Stars to the Rescue ... Пол Фаско – Gordon 'ALF' Shumway

Небо высоко (ТВ), 1990Sky High

Остров сокровищ (ТВ), 1990Treasure Island

Рождественские каникулы, 1989Christmas Vacation

Преступления и проступки, 1989Crimes and Misdemeanors

Чип и Дейл спешат на помощь (ТВ), 1989Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the Rescue

Слепая ярость, 1989Blind Fury ... Рэндал «Текс» Кобб – Slag

Бэтмен, 1989Batman

Полицейская академия 6: Город в осаде, 1989Police Academy 6: City Under Siege ... Джордж Гейнс – Cmndt. Eric Lassard

Чип и Дейл спешат на помощь (сериал), 1989Chip 'n' Dale Rescue Rangers ... Дэнни Гэнс –  Pigeon; Питер Каллен (1991) – Monterey Jack; Алан Оппенхаймер – Captain Kernel

Список приговоренных, 1989Hit List ... Гарольд Сильвестр – Brian Armstrong

Ее алиби, 1989Her Alibi ... Уильям Дэниелс – Sam

Игра в смерть, 1988The Dead Pool ... Клинт Иствуд – Insp. 'Dirty' Harry Callahan

Седьмое знамение, 1988The Seventh Sign

Полицейская академия 5: Место назначения - Майами Бич, 1988Police Academy 5: Assignment: Miami Beach ... Джордж Гейнс – Cmndt. Eric Lassard

Огонь на поражение, 1988Shoot to Kill

Утиные истории (сериал), 1987DuckTales ... Ричард Либертини – Dijon; Хэл Смит (дубляж 1994 года) – Gyro Gearloose

Черепашки мутанты ниндзя (сериал), 1987Teenage Mutant Ninja Turtles ... Билл Мартин (дубляж канала 2х2) – Shredder; Питер Ренадэй – Splinter; Кэм Кларк (дубляж канала 2х2) – Leonardo; Таунсенд Коулмэн (Екатеринбург Арт Home Video) – Michelangelo

Империя Солнца, 1987Empire of the Sun

Приключения Тедди Ракспина (сериал), 1987The Adventures of Teddy Ruxpin

Слежка, 1987Stakeout ... Ричард Дрейфусс – Chris Lecce

Отважный маленький тостер, 1987The Brave Little Toaster

Внутреннее пространство, 1987Innerspace ... Кевин МакКарти – Victor Eugene Scrimshaw

Верующие, 1987The Believers

Приключения бурундучков, 1987The Chipmunk Adventure

Полицейская академия 4: Граждане в дозоре, 1987Police Academy 4: Citizens on Patrol ... Джордж Гейнс – Commandant Eric Lassard

Свидание вслепую, 1987Blind Date ... Джордж Коу – Harry Gruen; Грэм Старк – Jordan the Butler

Смертельное оружие, 1987Lethal Weapon ... Стив Кэхэн (Варус Видео) – Captain Ed Murphy; Митч Райан (Варус Видео / Мост-Видео) – General Peter McAllister

Три амигос!, 1986¡Three Amigos!

Большой кайф, 1986The Big Easy

Дикая штучка, 1986Something Wild

Полицейская академия 3: Переподготовка, 1986Police Academy 3: Back in Training ... Джордж Гейнс – Commandant Eric Lassard

Гарем. Утрата невинности (ТВ), 1986Harem

Поезд-беглец, 1985Runaway Train ... Джон П. Райан – Warden Ranken

Приключения мишек Гамми (сериал), 1985Adventures of the Gummi Bears ... Пол Уинчелл (дубляж 1992 года) – Zummi Gummi

Черный котел, 1985The Black Cauldron ... Фредди Джонс – Dallben

Имя ему Смерть, 1985Pale Rider ... Клинт Иствуд – Preacher

Полицейская академия 2: Их первое задание, 1985Police Academy 2: Their First Assignment ... Джордж Гейнс – Cmdt. Eric Lassard

Повесть о двух городах (ТВ), 1984A Tale of Two Cities

Ветер в ивах (сериал), 1984The Wind in the Willows

Война Гоботов (сериал), 1984Challenge of the GoBots ... Бернард Эрхард – Cy-Kill

Амадей, 1984Amadeus

Петля, 1984Tightrope ... Клинт Иствуд – Capt. Wes Block

Полицейская академия, 1984Police Academy ... Джордж Гейнс – Commandant Eric Lassard

Дэвид Копперфилд (ТВ), 1983David Copperfield

Хи-Мэн и Властелины Вселенной (сериал), 1983He-Man and the Masters of the Universe

Внезапный удар, 1983Sudden Impact ... Клинт Иствуд – Insp. 'Dirty' Harry Callahan

Элвин и бурундуки (сериал), 1983Alvin & the Chipmunks

Звездные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая, 1983Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi ... Алек Гиннесс – Ben 'Obi-Wan' Kenobi

Трон, 1982Tron ... Барнард Хьюз – Dr. Walter Gibbs, Dumont; Дэн Шор – Ram, Popcorn Co-Worker

Бегущий по лезвию, 1982Blade Runner

Артур, 1981Arthur

Чужая земля, 1981Outland

Звездные войны: Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар, 1980Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back ... Алек Гиннесс – Obi-Wan Kenobi

Скуби Ду едет в Голливуд (ТВ), 1979Scooby-Doo Goes Hollywood ... Дон Мессик – Scooby Doo

Звездные войны: Эпизод 4 - Новая надежда, 1977Star Wars ... Алек Гиннесс (2007) – Ben Obi-Wan Kenobi

Собачий полдень, 1975Dog Day Afternoon

Черная мельница, 1974The Black Windmill

Грабители поездов, 1973The Train Robbers ... Бен Джонсон – Jesse

Кэтлоу, 1971Catlow

Крест и нож, 1970The Cross and the Switchblade ... Дон Блэйкли – Abdullah; Винс О’Брайэн – Judge

2001 год: Космическая одиссея, 19682001: A Space Odyssey ... Алан Гиффорд – Poole's father

Библия, 1966The Bible: In the Beginning... ... Джордж К. Скотт – Abraham

Погоня, 1966The Chase ... Э. Г. Маршалл – Val Rogers

Бен-Гур, 1959Ben-Hur ... Андре Морелл (Варус-видео) – Sextus

Свет в лесу, 1958The Light in the Forest

Камо грядеши?, 1951Quo Vadis ... Бадди Баэр – Ursus; Уолтер Пиджон – Narrator

Мальтийский сокол, 1941The Maltese Falcon ... Бартон МакЛэйн – Lt. of Detectives Dundy; Джон Хэмилтон – Bryan

Актер

Звезда шерифа, 1991 

Три сестры (ТВ), 1984  ... Федотик

Этот фантастический мир. Выпуск 6 (ТВ), 1982  ... участник экспедиции

Старый Новый год, 1981  ... Вася

Опасный возраст (ТВ), 1981 

Дневник директора школы, 1978  ... отец Постникова

Долгие версты войны (ТВ), 1975  ... Пшеничный

Где это видано, где это слыхано (ТВ), 1973 

Случайный адрес, 1972 

Льды уходят в океан (ТВ), 1972  ... Степа Ваненга

Цветы запоздалые (ТВ), 1969  ... Сушкин, друг Егорушки

Понедельник - день тяжелый, 1963  ... Вася Каблуков

Седьмой спутник (ТВ), 1962  ... Рыбкин

Страница на КиноПоиске »