Главная

Константин Тыртов

Актер: Дубляж

Мальчик с пальчик, 1985  ... Альфред Видениек

Любить назло, 1985Da obichash na inat ... Йордан Спиров

Ганг, твои воды замутились, 1985Ram Teri Ganga Maili ... А.К. Хангал – Brij Kishore

Белая роза бессмертия, 1984  ... Иванэ Сакварелидзе – старик

Фавориты луны, 1984 

Голубые горы, или Неправдоподобная история, 1983  ... Иванэ Сакварелидзе – горный инженер

Великан, 1983Az óriás

Бал сказок, 1983Boszorkányszombat

Комиссар полиции и Малыш, 1983Duelul

Ганди, 1982Gandhi

Тысяча миллиардов долларов, 1981Mille milliards de dollars

Невезучие, 1981La chèvre

Профессионал, 1981Le professionnel ... Жан-Луи Ришар – Le colonel Martin

Сезон мира в Париже, 1981Sezona mira u Parizu

Дети без матери, 1980Bin Maa Ke Bachche

Тропинки в небо, 1980  ... Мераб Беридзе – Георгий

Инспектор-разиня, 1980Inspecteur la Bavure

Утренние звезды, 1980Gwiazdy poranne

Оазис в огне, 1979  ... Кязим Наджафов – Талыб

Правосудие для всех, 1979...And Justice for All ... Ли Страсберг – Grandpa Sam

Тайна мотеля `Медовый месяц` (ТВ), 1979Fleisch

Дознание пилота Пиркса, 1979  ... Игор Пшегродский – МакГуир

Кто есть кто?, 1979Flic ou voyou

Несколько интервью по личным вопросам, 1978  ... Григол Талаквадзе – директор школы

Владыка судьбы, 1978Muqaddar Ka Sikandar ... П. Джайрадж – Doctor Kapoor

Смерть на Ниле, 1978Death on the Nile ... Джек Уорден – Doctor Ludwig Bessner

Ученик Эскулапа, 1977  ... Зураб Лаперадзе

Огненные дороги (сериал), 1977  ... Джавлон Хамраев – Маткауль

Рача, любовь моя, 1977 

Принцип домино, 1977The Domino Principle ... Эли Уоллах – General Reser

Попутчик, 1976Nazanin

Жизнь и смерть Фердинанда Люса (мини-сериал), 1976  ... Петр Крылов – доктор Ваггер

Городок Анара, 1976 

Честь гайдука, 1976Pintea

Игрушка, 1976Le jouet ... Мишель Робен – Le domestique

Брюнет вечерней порой, 1976Brunet wieczorowa pora

Пятая печать, 1976Az ötödik pecsét ... Шандор Хорват – Kovács János

Опасная погоня, 1976Kimi yo fundo no kawa wo watare

Сиятельные трупы, 1975Cadaveri eccellenti ... Тино Карраро – Chief of Police

Семь смертей по рецепту, 1975Sept morts sur ordonnance ... Шарль Ванель – Old Brézé

Попутный ветер, 1975  ... Исмаил Османлы – доктор

Профессия: Репортер, 1975Professione: reporter

Когда женщина оседлает коня, 1974  ... Ходжан Овезгеленов – Меред-Бей

В Баку дуют ветры, 1974  ... Рза Тахмасиб – Сахмар бай

Спелые гроздья, 1974  ... Бухути Закариадзе – Сандро

Новобранцы идут на войну, 1974Les bidasses s'en vont en guerre ... Паоло Стоппа – Le colonel

Мы так любили друг друга, 1974C'eravamo tanto amati ... Лучиано Бонанни – Torquato

Ответ знает только ветер, 1974Die Antwort kennt nur der Wind ... Робер Дальбан – Le commissaire principal

Озорные братья, 1974  ... Базар Аманов – Келек-бай

Возвращение Белого Клыка, 1974Il ritorno di Zanna Bianca

Яд в стакане, 1974Illatos út a semmibe

Турецкое копье, 1973A törökfejes kopja

Родник в лесу, 1973  ... Оскар Лийганд – отец Акселя

Капкан, 1973Capcana

Терпкий виноград, 1973  ... Вруйр Паноян – старик

Подозрение, 1973Podezrení

Бегство в Ропотамо, 1973Byagstvo v Ropotamo

Затянувшаяся расплата, 1973Zanjeer

Четвертый жених, 1972  ... Котэ Даушвили – Кириле

Мой друг Мелекуш, 1972  ... Дурды Сапаров – Чары

Кролики в раздевалке, 1972Nyulak a ruhatárban ... Антал Пагер – Apuka, Dávid Rudolf

Зита и Гита, 1972Seeta Aur Geeta ... Сатиендра Капур – Badrinath

Взрыв, 1972Explozia ... Тома Димитриу

Разыскиваемый, разыскиваемая, 1972Poszukiwany - poszukiwana

Наковальня или молот, 1972  ... Ганс Хардт-Хардтлофф – Клюг

Искатели затонувшего города, 1972  ... Виктор Нинидзе – Виктор

Освобождение: Битва за Берлин, 1971  ... Константин Забелин – Катуков

Незадачливые похитители, 1971 

Жил-был полицейский, 1971Il était une fois un flic ... Даниэль Ивернель – Ligmann

Семеро сыновей моих, 1970 

Ищите девушку, 1970  ... Агагусейн Керимов – Эмин Ширинов

Десница великого мастера. Вторая серия, 1970  ... Акакий Васадзе – Парсмани

Последний свидетель, 1970Ostatni swiadek

Десница великого мастера. Первая серия, 1969  ... Акакий Васадзе – Парсмани

Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?, 1969They Shoot Horses, Don't They? ... Ред Баттонс – Sailor

Битва на Неретве, 1969Bitka na Neretvi

Гладиатор, 1969  ... Арнольд Сиккель – Магар

Золото Маккенны, 1969Mackenna's Gold ... Эдвард Дж. Робинсон – Old Adams

Времена землемеров, 1968Vremena zemlemerov

Во имя закона, 1968  ... Рза Тахмасиб – Калош

Освобождение: Прорыв, 1968  ... Константин Забелин – Катуков

Освобождение: Огненная дуга, 1968  ... Константин Забелин – генерал Михаил Катуков

Ангел в тюбетейке, 1968  ... Али Исмаилов – Нияз

Бриллиантовая рука, 1968  ... Николай Романов – Шеф

Всё на продажу, 1968Wszystko na sprzedaz ... Тадеуш Калиновский – Forester

Кукла, 1968Lalka

Смешная девчонка, 1968Funny Girl ... Фрэнк Фэйлен – Keeney

Галилео Галилей, 1968Galileo ... Мирослав Миндов – Kardinal Bordzhiya

День совы, 1967Il giorno della civetta ... Нехемия Персофф – Pizzuco

Хамраз, 1967Hamraaz

Преступник оставляет след, 1967Morderca zostawia slad ... Janusz Chelmicki – Magister

Чингачгук - Большой Змей, 1967Chingachgook, die grosse Schlange ... Йоханнес Книттель – Gespaltene Eiche

Судьба Золтана Карпати, 1966Kárpáthy Zoltán ... Карой Ковач – Kõcserepy Dániel

Я вижу солнце, 1965  ... Григол Ткабладзе – Бибило

Фараон, 1965Faraon ... Лешек Хердеген – Pentuer

Король Дроздобород, 1965König Drosselbart ... Мартин Флёрхингер – König Löwenzahn

Рукопись, найденная в Сарагосе, 1964Rekopis znaleziony w Saragossie ... Казимеж Опалиньский – Hermit / Sheik

Девушка в окошке, 1964Panienka z okienka ... Казимеж Фабисяк – Johannes Szulc

Лимонадный Джо, 1964Limonádový Joe aneb Konská opera ... Рудольф Дейл – Dough Badman

Озеро Палиастоми, 1963  ... Серго Закариадзе – Иване

Девушка из банка, 1963Zbrodniarz i panna ... Густав Люткевич – Engineer Tadeusz Wróblewski

Конец нашего света, 1963Koniec naszego swiata ... Krystyn Wójcik

Обвиняемый, 1963Obzalovany ... Владимир Птачек

Приключения Питкина в больнице, 1963A Stitch in Time ... Эдвард Чэпман – Mr. Grimsdale

Где генерал?, 1963Gdzie jest generał…

Фото Хабера, 1963Fotó Háber

Стук почтальона, 1962Postman's Knock ... Уилфрид Лоусон – Postman

Кот под шлемом, 1962Macak pod sljemom

Поход на Рим, 1962La marcia su Roma ... Джампьеро Альбертини – Cristoforo

Два господина N, 1962Dwaj panowie 'N' ... Вацлав Ковальский – Tradesman Henryk Nowak

Репортаж с петлей на шее, 1961Reportáz psaná na oprátce

Агент поневоле, 1961Diesmal muß es Kaviar sein

Апрель, 1961Kwiecien ... Хенрик Бонк – Col. Czapran

Всё золото мира, 1961Tout l'or du monde ... Бурвиль – Mathieu Dumont

Три мушкетера: Месть миледи, 1961Les trois mousquetaires: La vengeance de Milady ... Анри Нассье – M. de Treville

Три мушкетера: Подвески королевы, 1961Les trois mousquetaires: Première époque - Les ferrets de la reine ... Анри Нассье – M. de Tréville

Кто вы, доктор Зорге?, 1961Qui êtes-vous, Monsieur Sorge? ... Марио Адорф – Max Klausen

Об этом говорит вся Махалля, 1960  ... Рахим Пирмухамедов – Арслан

Великолепная семерка, 1960The Magnificent Seven ... Стив МакКуин – Vin Tanner

Капитан, 1960Le capitan ... Бурвиль – Cogolin

Жил-был мошенник, 1960There Was a Crooked Man ... Норман Уисдом – Davy Cooper

Крестоносцы, 1960Krzyzacy ... Анджей Шалявский – Jurand of Spychów

Квартира, 1960The Apartment ... Джек Крушен – Dr. Dreyfuss

Илзе, 1959  ... Янис Лусенс – Дегснис

Заре навстречу, 1959  ... Александр Лебедев – Никифоров

Под черной маской, 1959Szegény gazdagok

Безмолвная звезда, 1959Der schweigende Stern ... Курт Ракельман – Indischer Mathematiker / Professor Sikarna

Генерал Делла Ровере, 1959Il Generale della Rovere ... Витторио Каприоли – Aristide Bianchelli

Старик и море, 1958The Old Man and the Sea ... Спенсер Трэйси – The Old Man

Наталья Лимеривна, 1958  ... Б. Ставицкий – Василь

Ключ, 1958The Key ... Тревор Ховард – Capt. Chris Ford

Шляпа пана Анатоля, 1957Kapelusz pana Anatola ... Бронислав Павлик – Lt. Stanislaw Zaremba

Собор Парижской Богоматери, 1956Notre-Dame de Paris ... Энтони Куинн – Quasimodo

Вокруг Света за 80 дней, 1956Around the World in Eighty Days ... Джон Гилгуд – Foster; Ред Скелтон – Drunk in Saloon

Война и мир, 1956War and Peace ... Джон Миллз – Platon Karatsev

Дон Жуан, 1956Don Juan ... Ролан Армонтель – El Gobernador

Чайки умирают в гавани, 1955Meeuwen sterven in de haven ... Жулье Скунартс – Vreemdeling

Дни любви, 1954Giorni d'amore ... Джулио Кали – Pietro Cafalla, nonno di Angela

Повесть о бедных влюбленных, 1953Cronache di poveri amanti ... Марчелло Мастроянни – Ugo

Граф Монте-Кристо, 1953Le comte de Monte-Cristo ... Даниэль Ивернель – Gaspard Caderousse, (1), -, (2)

Макловия, 1948Maclovia ... Педро Армендарис – José María

Актер

Великий поход за невестой, 1984 

Срок давности, 1983  ... начальник отдела кадров на буровой

Факты минувшего дня, 1981  ... Гаврилов-старший

Иванцов, Петров, Сидоров, 1978  ... Григорий Лукич

Хождение по мукам (сериал), 1977  ... мужик

SOS над тайгой, 1976  ... Аркадий Семенович Сонц

Легенда о Тиле. Фильм первый - Пепел Клааса, 1976 

Огоньки, 1972 

Горячий снег, 1972 

Море в огне, 1970 

У заставы «Красные камни», 1969  ... дядя Лёша

Адъютант его превосходительства (мини-сериал), 1969  ... дежурный в тюрьме

Освобождение: Прорыв, 1968  ... генерал штаба Воронежского фронта

Освобождение: Огненная дуга, 1968  ... генерал штаба Воронежского фронта

Щит и меч, 1968  ... «синица»

Сквозь ледяную мглу, 1965  ... Борг

Человек без паспорта, 1965  ... Семен Григорьевич Заблуда/ «Пастор»

До завтра..., 1964 

Капитаны голубой лагуны, 1962 

Солдат Иван Бровкин, 1956  ... солдат Кашин

Граница на замке, 1937 

Дума про казака Голоту, 1937  ... Сашко

Страница на КиноПоиске »