Главная

Александр Рахленко

Знаете ли вы, что...

Полное имя - Рахленко Александр Юрьевич.

(...читать всё)

Актер: Дубляж

Все любят китов, 2012Big Miracle

Призрачный гонщик 2, 2011Ghost Rider: Spirit of Vengeance ... Николас Кейдж – Johnny Blaze / Ghost Rider

Миссия невыполнима: Протокол Фантом, 2011Mission: Impossible - Ghost Protocol ... Самули Эдельманн – Wistrom

`Старый` Новый год, 2011New Year's Eve ... Джон Бон Джови – Jensen

Бессонная ночь, 2011Nuit blanche ... Жюльен Буасселье – Lacombe

11-11-11, 201111-11-11 ... Луис Солер – Javier Cavello

История дельфина, 2011Dolphin Tale ... Гарри Конник мл. – Dr. Clay Haskett

Между, 2011Twixt ... Бен Чаплин – Edgar Allan Poe

Живая сталь, 2011Real Steel ... Хью Джекман – Charlie Kenton

Резня, 2011Carnage ... Джозеф Резвин – Walter, (Telephone Voice)

Зеленый Фонарь, 2011Green Lantern ... Тим Роббинс – Hammond

Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок, 2011The Hangover Part II ... Джастин Барта – Doug

Люди Икс: Первый класс, 2011X-Men: First Class ... Хью Джекман – Logan / Wolverine

Артист, 2011The Artist ... Жан Дюжарден – George Valentin

Криминальная фишка от Генри, 2011Henry's Crime

Линкольн для адвоката, 2011The Lincoln Lawyer ... Мэттью МакКонахи – Mick Haller

Красная Шапочка, 2011Red Riding Hood ... Майкл Шэнкс – Adrien Lazar

Химик (сериал), 2010  ... Артем Назаров

Время ведьм, 2010Season of the Witch ... Николас Кейдж – Behmen

Три метра над уровнем неба, 2010Tres metros sobre el cielo ... Диего Мартин – Alejandro

Руки-ноги за любовь, 2010Burke and Hare ... Билл Бэйли – Hangman

Пила 3D, 2010Saw 3D ... Кэри Элвис – Dr. Lawrence Gordon

РЭД, 2010Red ... Карл Урбан – William Cooper

Забери мою душу 3D, 2010My Soul to Take ... Фрэнк Грилло – Paterson

Стоун, 2010Stone ... Питер Льюис – Warden

Печальная баллада для трубы, 2010Balada triste de trompeta ... Антонио де ла Торре – Sergio

Копы в глубоком запасе, 2010The Other Guys ... Уилл Феррелл – Allen Gamble

Секс в большом городе 2, 2010Sex and the City 2 ... Крис Нот – Mr. Big / John James Preston

Игра без правил, 2010Fair Game ... Шон Пенн – Joe Wilson

Машина времени в джакузи, 2010Hot Tub Time Machine

СуперМакГрубер, 2010MacGruber ... Тимоти В. Мерфи – Constantine Bach

Потрошители, 2009Repo Men ... Лив Шрайбер – Frank

Сутенер, 2009Le mac ... Ален Фромаже – Mazin

Катись!, 2009Whip It

Дориан Грей, 2009Dorian Gray ... Пип Торренс – Victor

Дитя тьмы, 2009Orphan ... Питер Сарсгаард – John Coleman

Трансформеры: Месть падших, 2009Transformers: Revenge of the Fallen ... Рэйн Уилсон – Professor Colan

Хатико: Самый верный друг, 2009Hachiko: A Dog's Story ... Ричард Гир – Parker Wilson

Мальчишник в Вегасе, 2009The Hangover ... Джастин Барта – Doug

Стервозные штучки, 2009Bitch Slap ... Кевин Сорбо – Mr. Phoenix

Призраки бывших подружек, 2009Ghosts of Girlfriends Past ... Мэттью МакКонахи – Connor Mead

Люди Икс: Начало. Росомаха, 2009X-Men Origins: Wolverine ... Хью Джекман – Logan / Wolverine

Папе снова 17, 200917 Again ... Мэттью Перри – Mike O'Donnell

Знамение, 2009Knowing ... Николас Кейдж – John Koestler

Клетка 2 (видео), 2009The Cell 2 ... Крис Бруно – Harris

Правдивая история Кота в сапогах, 2009La véritable histoire du Chat Botté ... Атмен Келиф – Doc Marcel

Отель для собак, 2009Hotel for Dogs ... Дон Чидл – Bernie

Мой кровавый Валентин 3D, 2009My Bloody Valentine ... Ричард Дж. Уолтерс – Harry Warden; Эди Гатеги – Deputy Martin

Знахарь (сериал), 2008  ... Юрий Батурин – Константин Разин (после пластической операции); Армандс Нейландс-Яунземс – Константин Разин

Перевозчик 3, 2008Transporter 3 ... Джейсон Стэйтем – Frank Martin

Город Эмбер: Побег, 2008City of Ember ... Тим Роббинс – Loris Harrow

Право на убийство, 2008Righteous Kill ... Алан Розенберг – Stein

Заложник смерти, 2008Afterwards

Рок-н-рольщик, 2008RocknRolla ... Дэвид Барк-Джоунс – Bertie

Герцогиня, 2008The Duchess ... Рэйф Файнс – The Duke

Опасный Бангкок, 2008Bangkok Dangerous ... Николас Кейдж – Joe

Сводные братья, 2008Step Brothers ... Уилл Феррелл – Brennan Huff

Секретные материалы: Хочу верить, 2008The X-Files: I Want to Believe ... Дэвид Духовны – Fox Mulder

Мартышки в космосе, 2008Space Chimps

Дрянная девчонка, 2008My Sassy Girl ... Крис Сарандон – Dr. Roark

Отпетые мошенники, 2008Ca$h ... Жан Дюжарден – Cash

Ограбление на Бейкер-Стрит, 2008The Bank Job ... Джейсон Стэйтем – Terry Leather

Невеста с того света, 2008Over Her Dead Body ... Сэм Пэнкейк – Bill

Рэмбо IV, 2008Rambo ... Грэм МакТавиш – Lewis

Заложница, 2007Taken ... Жерар Уоткинс – St-Clair

Лавка чудес, 2007Mr. Magorium's Wonder Emporium ... Стив Уитмир – Kermit the Frog; Тед Лудзик – Bellini, the Bookbuilder

Миллион на Рождество, 2007Christmas in Wonderland ... Патрик Суэйзи – Wayne Saunders

Большой Стэн, 2007Big Stan ... Дэн Хэггерти – Tubby

99 франков, 200799 francs ... Николя Марье – Alfred Duler

Обитель зла 3, 2007Resident Evil: Extinction ... Линден Эшби – Chase

Смертельный номер, 2007Death Defying Acts ... Энтони О’Доннелл – Oily Librarian

Война, 2007War ... Джейсон Стэйтем – Crawford

Вторжение, 2007The Invasion ... Джереми Нортэм – Tucker Kaufman

Паства, 2007The Flock ... Ричард Гир – Errol Babbage

Гарри Поттер и орден Феникса, 2007Harry Potter and the Order of the Phoenix ... Дэвид Тьюлис – Remus Lupin

Шрам 3D, 2007Scar ... Эл Сапьенза – Delgado

Приют, 2007El orfanato ... Фернандо Кайо – Carlos

Я никогда не буду твоей, 2007I Could Never Be Your Woman ... Стив Пембертон – Censor

Танцуй до упаду, 2007Kickin It Old Skool ... Алан Рак – Dr. Fry

Пророк, 2007Next ... Николас Кейдж – Cris Johnson

Мистер Бин на отдыхе, 2007Mr. Bean's Holiday ... Уиллем Дефо – Carson Clay

Джейн Остин, 2007Becoming Jane ... Майкл Джеймс Форд – Mr. Lefroy

Зодиак, 2007Zodiac ... Дермот Малруни – Captain Marty Lee

Выкуп, 2007Butterfly on a Wheel ... Джерард Батлер – Neil Randall

Портал юрского периода (сериал), 2007Primeval ... Дуглас Хеншэлл – Nick Cutter

Война динозавров, 2007D-War ... Роб Рой Фицджералд – Detective

Ганнибал: Восхождение, 2007Hannibal Rising ... Доминик Уэст – Inspector Popil

Посланники, 2007The Messengers ... Дилан МакДермотт – Roy

Разрисованная вуаль, 2006The Painted Veil ... Лив Шрайбер – Charlie Townsend

Мисс Поттер, 2006Miss Potter ... Бэрри МакКормик – Bidder

Три ключа, 2006Thr3e ... Марк Блукас – Kevin Parson

Роковая красотка, 2006Hors de prix ... Жак Списсер – Gilles

Полный облом, 2006Big Nothing ... Дэвид Швиммер – Charlie

На колесах, 2006Wo ist Fred? ... Тиль Швайгер – Fred

Пила 3, 2006Saw III ... Донни Уолберг – Eric Matthews

Престиж, 2006The Prestige ... Хью Джекман – Robert Angier

Проклятие 2, 2006The Grudge 2 ... Кристофер Казинс – Bill

Техасская резня бензопилой: Начало, 2006The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning ... Джон Ларрокетт – рассказчик

Морской пехотинец, 2006The Marine ... Джером Элерс – Van Buren

Персонаж, 2006Stranger Than Fiction ... Уилл Феррелл – Harold Crick

Фонтан, 2006The Fountain ... Хью Джекман – Tomas / Tommy / Tom Creo

Королева, 2006The Queen ... Алекс Дженнингс – Prince Charles

Капитан Алатристе, 2006Alatriste

Плетеный человек, 2006The Wicker Man ... Николас Кейдж – Edward Malus

Адреналин, 2006Crank ... Джейсон Стэйтем – Chev Chelios

Нас приняли!, 2006Accepted ... Марк Дервин – Jack Gaines

Пульс, 2006Pulse ... Зэк Гренье – Professor Cardiff

Громобой, 2006Stormbreaker ... Юэн МакГрегор – Ian Rider

Дом у озера, 2006The Lake House ... Дилан Уолш – Morgan

Люди Икс: Последняя битва, 2006X-Men: The Last Stand ... Хью Джекман – Logan / Wolverine

Ангелы возмездия, 2006Les anges exterminateurs ... Фредерик ван ден Дрише – François

Потерянный рейс, 2006United 93

Иллюзионист, 2006The Illusionist ... Эдвард Нортон – Eisenheim

Бунтарка, 2006Stick It ... Джон Гриз – Brice Graham

Остаться в живых, 2006Stay Alive ... Уенделл Пирс – Detective Thibodeaux

Дикость, 2006Wilderness ... Шон Пертуи – Jed

Жизнь других, 2006Das Leben der Anderen ... Себастьян Кох – Georg Dreyman

Ультрафиолет, 2006Ultraviolet ... Себастьен Эндриё – Nerva

16 кварталов, 200616 Blocks ... Брюс Уиллис – Det. Jack Mosley

Дом большой мамочки 2, 2006Big Momma's House 2 ... Марк Мозес – Tom Fuller

Счастливое число Слевина, 2005Lucky Number Slevin ... Стэнли Туччи – Brikowski

Лэсси, 2005Lassie ... Джон Линч – Sam Carraclough

Мемуары гейши, 2005Memoirs of a Geisha ... Кен Ватанабе – The Chairman

Просто друзья, 2005Just Friends ... Райан Рейнольдс – Chris Brander

Свидетель на свадьбе, 2005The Best Man ... Стив Джон Шеперд – James

Пила 2, 2005Saw II ... Донни Уолберг – Eric Matthews

Сколько ты стоишь?, 2005Combien tu m'aimes? ... Бернар Кампан – François

Doom, 2005Doom ... Бен Дэниелс – Goat

Крестные отцы, 2005Les parrains ... Эльрик Тома – Me Gatin

Не зарекайся, 2005Il ne faut jurer... de rien! ... Жан Дюжарден – Valentin

Хостел, 2005Hostel ... Рик Хоффман – The American Client

Оружейный барон, 2005Lord of War ... Николас Кейдж – Yuri Orlov

Револьвер, 2005Revolver ... Джейсон Стэйтем – Jake Green

Здесь курят, 2005Thank You for Smoking ... Аарон Экхарт – Nick Naylor

Ледяной урожай, 2005The Ice Harvest ... Билли Боб Торнтон – Vic

Братья Гримм, 2005The Brothers Grimm

Незаконченная жизнь, 2005An Unfinished Life ... Джош Лукас – Crane Curtis

Великий рейд, 2005The Great Raid ... Мартон Чокаш – Captain Redding

Гордость и предубеждение, 2005Pride & Prejudice ... Мэтью Макфейден – Mr. Darcy

Любовь к собакам обязательна, 2005Must Love Dogs ... Дермот Малруни – Bob

Незваные гости, 2005Wedding Crashers ... Уилл Феррелл – Chazz Reinhold

Динозавр Ми-ши: Хозяин озера, 2005Mee-Shee: The Water Giant ... Брюс Гринвуд – Sean Cambell

Война миров, 2005War of the Worlds ... Тим Роббинс – Harlan Ogilvy

Джинсы - талисман, 2005The Sisterhood of the Traveling Pants ... Теренс Келли – Wedding Minister

Волчья яма, 2005Wolf Creek ... Гай О’Доннелл – Car Salesman

Мандерлей, 2005Manderlay ... Желько Иванек – Dr. Hector

Леденец, 2005Hard Candy ... Патрик Уилсон – Jeff Kohlver

Большая жратва, 2005Waiting... ... Райан Рейнольдс – Monty

Неуловимый, 2005Anthony Zimmer ... Иван Атталь – François Taillandier

Леший, 2005Man-Thing ... Равири Паратене – Pete Horn

Кароль. Человек, ставший Папой Римским (ТВ), 2005Karol, un uomo diventato Papa

Плюшевый синдром, 2005L' Antidote

Спуск, 2005The Descent ... Оливер Милберн – Paul

Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна, 2005Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous ... Уильям О’Лири – Agent Jenkins

Изноугуд или Калиф на час, 2005Iznogoud

Бугимен, 2005Boogeyman ... Чарльз Межер – Tim's Father

Белый шум, 2005White Noise ... Майкл Китон – Jonathan Rivers

Бешеные скачки, 2005Racing Stripes ... Брюс Гринвуд – Nolan Walsh

Жених напрокат, 2005The Wedding Date ... Дермот Малруни – Nick Mercer

Пиджак, 2004The Jacket ... Дэниэл Крэйг – Rudy Mackenzie

Мост короля Людовика Святого, 2004The Bridge of San Luis Rey ... Гэбриел Бирн – Brother Juniper

Александр, 2004Alexander ... Рори МакКанн – Crateros

13-й район, 2004Banlieue 13 ... Сирил Раффаэлли – Capt. Damien Tomaso

Проклятие, 2004The Grudge ... Уильям Мапотер – Matthew

Невеста и предрассудки, 2004Bride & Prejudice ... Нэвин Эндрюс – Balraj

Небесный капитан и мир будущего, 2004Sky Captain and the World of Tomorrow ... Джуд Лоу – Sky Captain

Рэй, 2004Ray ... Гарри Дж. Ленникс – Joe Adams

Кукольник, 2004Inhyeongsa

Телеведущий, 2004Anchorman: The Legend of Ron Burgundy ... Уилл Феррелл – Ron Burgundy

Одержимость, 2004Wicker Park ... Джош Хартнетт – Matthew

Любимчик, 2004De-Lovely ... Кит Аллен – Irving Berlin

Профессионалы, 2004San-Antonio ... Guilhem Pellegrin – Le secrétaire de l'Elysée

Успей сделать это до 30, 2004Things to Do Before You're 30 ... Дюгрэй Скотт – Cass

Жизнь как чудо, 2004Život je čudo

Ромасанта: Охота на оборотня, 2004Romasanta

Эвиленко, 2004Evilenko ... Мартон Чокаш – Vadim Timurouvic Lesiev

Девять ярдов 2, 2004The Whole Ten Yards

Охотники за разумом, 2004Mindhunters ... LL Кул Джей – Gabe Jensen

Вечное сияние чистого разума, 2004Eternal Sunshine of the Spotless Mind ... Томас Джей Райан – Frank

Хористы, 2004Les Choristes ... Жак Перрен – Pierre Morhange adulte

Бессмертные: Война миров, 2004Immortel (ad vitam) ... Томас Кречманн – Alcide Nikopol

Спартанец, 2004Spartan ... Кларк Грегг – Miller

Миллион лет до нашей эры, 2004RRRrrrr!!!

Пила: Игра на выживание, 2004Saw ... Кэри Элвис – Dr. Lawrence Gordon

Амнезия, 2003Twisted ... Титус Уэлливер – Dale Becker

Час расплаты, 2003Paycheck ... Майкл С. Холл – Agent Klein

Властелин колец: Возвращение Короля, 2003The Lord of the Rings: The Return of the King ... Томас Робинс – Deagol; Карл Урбан – Eomer

Матрица: Революция, 2003The Matrix Revolutions ... Колин Чоу – Seraph

Открытое море, 2003Open Water ... Дэниэл Трэвис – Daniel

Невезучие, 2003Tais-toi! ... Жан-Мишель Нуари – Lambert

Защита от дурака, 2003Foolproof ... Райан Рейнольдс – Kevin

Переполох в общаге, 2003National Lampoon Presents Dorm Daze ... Эдвин Ходж – Tony

Реальная любовь, 2003Love Actually ... Лиам Нисон – Daniel

Вне времени, 2003Out of Time ... Алекс Картер – Cabot

21 грамм, 200321 Grams ... Шон Пенн – Paul Rivers

Невыносимая жестокость, 2003Intolerable Cruelty ... Пол Адельштейн – Wrigley

Дочь моего босса, 2003My Boss's Daughter ... Дэйв Фоли – Henderson

Каролина, 2003Carolina ... Алессандро Нивола – Albert Morris

Алекс и Эмма, 2003Alex & Emma ... Люк Уилсон – Alex Sheldon, Adam Shipley

Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда, 2003Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd ... Боб Сагет – Jessica's Dad

Двойной форсаж, 20032 Fast 2 Furious ... Джеймс Римар – Agent Markham

Ограбление по-итальянски, 2003The Italian Job ... Джейсон Стэйтем – Handsome Rob

Таинственная река, 2003Mystic River ... Тим Роббинс – Dave Boyle

Метро, 2003Tyubeu ... Сеок-хан Ким – Jay

Матрица: Перезагрузка, 2003The Matrix Reloaded ... Колин Чоу – Seraph

Люди Икс 2, 2003X2 ... Хью Джекман – Logan / Wolverine

Бон вояж!, 2003Bon voyage

Объект любви, 2003Love Object ... Десмонд Харрингтон – Kenneth Winslow

База `Клейтон`, 2003Basic ... Брайан Ван Холт – Dunbar

Ловец снов, 2003Dreamcatcher ... Томас Джейн – Henry

Дом мертвых, 2003House of the Dead ... Джонатан Черри – Rudy

Старая закалка, 2003Old School ... Уилл Феррелл – Frank Ricard

Сорвиголова, 2003Daredevil ... Ленни Лофтин – Nick Manolis

Кенгуру Джекпот, 2003Kangaroo Jack ... Джерри О’Коннелл – Charlie Carbone

Пункт назначения 2, 2002Final Destination 2 ... Фред Хендерсон – Dr. Lees

Признания опасного человека, 2002Confessions of a Dangerous Mind ... Джордж Клуни – Jim Byrd

Поймай меня, если сможешь, 2002Catch Me If You Can ... Роберт Рут – Hotel Manager

Проклятый сезон, 2002Dark Blue ... Скотт Спидман – Bobby Keough

Эквилибриум, 2002Equilibrium ... Шон Бин – Partridge

Экстремалы, 2002Extreme Ops ... Хайно Ферх – Mark

Правила секса, 2002The Rules of Attraction ... Джеймс Ван Дер Бик – Sean Bateman

Тьма, 2002Darkness ... Айэйн Глен – Mark

Красный Дракон, 2002Red Dragon ... Том Верика – Charles Leeds; Энтони Хилд – Dr. Frederick Chilton

Лихорадка, 2002Cabin Fever ... Эри Вервин – Henry, (The Hermit); Ричард Бун – Fenster

8 миля, 20028 Mile ... Пруф – Lil' Tic

История любви, 2002Décalage horaire ... Серхи Лопес – Sergio

Белый олеандр, 2002White Oleander

Грязные прелести, 2002Dirty Pretty Things

Проклятый путь, 2002Road to Perdition ... Гарри Гронер – Mr. McDougal

Власть огня, 2002Reign of Fire ... Кристиан Бэйл – Quinn Abercromby

Пианист, 2002The Pianist ... Эд Стоппард – Henryk

Отсчет убийств, 2002Murder by Numbers ... Бен Чаплин – Sam Kennedy

Царь скорпионов, 2002The Scorpion King ... Стивен Брэнд – Memnon

В чужом ряду, 2002Changing Lanes ... Сэмюэл Л. Джексон – Doyle Gipson

Мы были солдатами, 2002We Were Soldiers ... Мэл Гибсон – Lt. Col. Hal Moore

Восхождение, 2002The Climb

Возмещение ущерба, 2001Collateral Damage ... Клифф Кёртис – Claudio Perrini

Человек-мотылек, 2001The Mothman Prophecies ... Ричард Гир – John Klein

Секретарша, 2001Secretary ... Джеймс Спэйдер – Mr. Grey

Костолом, 2001Mean Machine ... Джейсон Стэйтем – Monk

Корабельные новости, 2001The Shipping News ... Кевин Спейси – Quoyle

Интакто, 2001Intacto ... Эусебио Понсела – Federico

Американские герои, 2001American Outlaws ... Терри О’Куинн – Rollin H. Parker - Rains' Gopher

Час пик 2, 2001Rush Hour 2 ... Джон Лоун – Ricky Tan

Часовой механизм, 2001Ticker ... Кевин Гейдж – Pooch

Ямакаси: Свобода в движении, 2001Yamakasi - Les samouraïs des temps modernes ... Махер Камун – Vincent

Ганнибал, 2001Hannibal ... Рэй Лиотта – Paul Krendler

Энигма, 2001Enigma ... Дюгрэй Скотт – Thomas Jericho

Траффик, 2000Traffic ... Д.В. Моффетт – Jeff Sheridan

Чего хотят женщины, 2000What Women Want ... Мэл Гибсон – Nick Marshall

Изгой, 2000Cast Away ... Крис Нот – Jerry Lovett

Проект `Меркурий` (ТВ), 2000Rocket's Red Glare

Люди Икс, 2000X-Men ... Хью Джекман – Logan / Wolverine

Голубой велосипед (мини-сериал), 2000La bicyclette bleue

Идеальный шторм, 2000The Perfect Storm ... Аллен Пэйн – Alfred Pierre

Миссия: невыполнима 2, 2000Mission: Impossible II ... Ричард Роксбург – Hugh Stamp

Ю-571, 2000U-571 ... Джон Бон Джови – Lt. Pete Emmett

Черепа, 2000The Skulls ... Уильям Л. Питерсен – Ames Levritt

Лучший друг, 2000The Next Best Thing ... Бенджамин Брэтт – Ben Cooper

Азартные игры, 2000Reindeer Games ... Бен Аффлек – Rudy Duncan

И целого мира мало, 1999The World Is Not Enough ... Колин Сэлмон – Charles Robinson; Ульрих Томсен – Davidov; Джон Клиз – R

Беспокойный свидетель, 1999Do Not Disturb ... Джейсон Мерреллс – Chris Mulder

Жена астронавта, 1999The Astronaut's Wife ... Джонни Депп – Commander Spencer Armacost

Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил, 1999Austin Powers: The Spy Who Shagged Me ... Роберт Вагнер – Number Two; Роб Лоу – Young Number Two

Догма, 1999Dogma ... Бен Аффлек – Bartleby

Ноттинг Хилл, 1999Notting Hill

Беовульф, 1999Beowulf ... Кристофер Ламберт – Beowulf

Коррупционер, 1999The Corruptor

Расплата, 1999Payback ... Мэл Гибсон – Porter

Узурпаторша (сериал), 1998La usurpadora ... Хуан Пабло Гамбоа – Willy

Тонкая красная линия, 1998The Thin Red Line ... Элиас Котеас – Capt. James 'Bugger' Staros

Легенда о пианисте, 1998La leggenda del pianista sull'oceano ... Прюитт Тэйлор Винс – Max Tooney

Спорт будущего (ТВ), 1998Futuresport ... ДжейАр Борн – Sythe, (as J.R. Bourne)

Воссоединение семейки Аддамс (видео), 1998Addams Family Reunion ... Тим Карри – Gomez Addams

Дикая семейка Торнберри (сериал), 1998The Wild Thornberrys ... Том Кэйн – Darwin

Столкновение с бездной, 1998Deep Impact ... Рон Элдард – Oren Monash

Отверженные, 1998Les Misérables ... Тоби Джонс – Doorkeeper

Город ангелов, 1998City of Angels ... Андре Брогер (кинотеатральный дубляж) – Cassiel

Кто я?, 1998Wo shi shei

Подъем с глубины, 1997Deep Rising ... Джимон Хунсу – Vivo

Ливень, 1997Hard Rain ... Кристиан Слэйтер – Tom

Шакал, 1997The Jackal ... Ричард Гир – Declan Mulqueen

Миротворец, 1997The Peacemaker ... Карлос Гомес – Santiago

Гаттака, 1997Gattaca ... Джуд Лоу – Jerome Eugene Morrow

Колония, 1997Double Team

Достучаться до небес, 1997Knockin' on Heaven's Door ... Владимир Вайгл – Harald Rohwitz

В плену страсти (сериал), 1996Cañaveral de pasiones ... Леонардо Дэниэл – Fausto Santos, (1996); Josafat Luna – Leopoldo; Роберто Микель – Enrique Cisneros, (1996)

Дневной свет, 1996Daylight ... Нестор Серрано – Weller

Не стоило!, 1996Fallait pas!...

Королева Марго (сериал), 1996  ... Владимир Еремин

Джуманджи, 1995Jumanji ... Дэвид Алан Грир – Carl Bentley

Золотой глаз, 1995GoldenEye ... Павел Дуглас – French Warship Captain

Фриказоид! (сериал), 1995Freakazoid!

Человек ниоткуда (сериал), 1995Nowhere Man ... Сэм Андерсон – The Man

Смертельная битва, 1995Mortal Kombat ... Линден Эшби – Johnny Cage

Храброе сердце, 1995Braveheart ... Алан Армстронг – Mornay

Фантом 2040 (сериал), 1994Phantom 2040 ... Скотт Валентайн (Екатеринбург Арт Home Video) – 24th Phantom

Аладдин (сериал), 1994Aladdin ... Рене Обержонуа (дубляж 1996 года) – Nefir Hasenuf

Пороги времени (сериал), 1993Time Trax ... Дэйл Мидкифф – Darien Lambert

Дракула, 1992Dracula ... Кэри Элвис – Lord Arthur Holmwood

Отступник (сериал), 1992Renegade ... Лоренцо Ламас – Reno Raines

Депрессия, 1991  ... Армандс Рейнфельдс – Алекс

Обман, 1991Deceived ... Дэймон Редферн – Maitre D'

Черный Плащ (сериал), 1991Darkwing Duck ... Джек Барнс – Poilice Officer

Оскар, 1991Oscar

Сцены в магазине, 1991Scenes from a Mall ... Пол Мазурски – Doctor Hans Clava

Человек в зеленом кимоно, 1990  ... Нодар Плюев – Таму

Зверобой (ТВ), 1990  ... Павел Абдалов – Гарри Марч

Беги, 1990Run ... Алан С. Петерсон – Denny Halloran

Красотка, 1990Pretty Woman ... Ричард Гир (дубляж Первого канала) – Edward Lewis

Под куполом цирка (ТВ), 1989  ... Александр Кулямин – Максим

Идеальное преступление, 1989  ... Георгий Пицхелаури – Френк

Луна 44, 1989Moon 44

Блэйз, 1989Blaze ... Брэндон Смит – Arvin Deeter

Миллениум, 1989Millennium

Трое разгневанных мужчин, 1989Tridev

Чернокнижник, 1988Warlock ... Джулиан Сэндс – Warlock

Короткий фильм о любви, 1988Krótki film o milosci ... Олаф Любашенко – Tomek

Коктейль, 1988Cocktail ... George Sperdakos – English Teacher

Под принуждением, 1988Contrainte par corps

Кто подставил кролика Роджера, 1988Who Framed Roger Rabbit ... Ричард ЛеПарментье – Lt. Santino

Огонь на поражение, 1988Shoot to Kill ... Фрэнк Ч. Тёрнер – Austin Crilley

Дикая роза (сериал), 1987Rosa salvaje ... Роберто Баллестерос – Dr. German Laprida; Альберто Майягоития – Pablo Mendizábal; Рафаэль Виллар – Ramón

Короткий фильм об убийстве, 1987Krótki film o zabijaniu ... Мирослав Бака – Jacek Lazar

Черепашки мутанты ниндзя (сериал), 1987Teenage Mutant Ninja Turtles ... Кэм Кларк (Варус-Видео) – Leonardo; Таунсенд Коулмэн (Екатеринбург Арт Home Video) – Michelangelo; Роб Полсен (Екатеринбург Арт Home Video) – Raphael

Слежка, 1987Stakeout ... Форест Уитакер – Jack Pismo

Цвет денег, 1986The Color of Money ... Форест Уитакер – Amos

Не отступать и не сдаваться, 1986No Retreat, No Surrender ... Курт МакКинни – Jason Stillwell

Горец, 1986Highlander ... Кристофер Ламберт (дубляж ОРТ) – Connor 'The Highlander' MacLeod / Russell Edwin Nash

Вне закона, 1983Le marginal ... Жак Дави

Выбор оружия, 1981Le choix des armes ... Марк Шапито – Savin

И как Икар, 1979I... comme Icare

Пасхальные каникулы, 1976No Deposit, No Return ... Милт Коган – Policeman

Голдфингер, 1964Goldfinger ... Бернард Ли – M

Режиссер дубляжа

Тарбозавр 3D, 2011Jeombaki: Hanbandoeui Gongryong 3D

Бессонная ночь, 2011Nuit blanche

11-11-11, 201111-11-11

История дельфина, 2011Dolphin Tale

Между, 2011Twixt

Стыд, 2011Shame

Резня, 2011Carnage

Игры киллеров, 2011Assassination Games

Линкольн для адвоката, 2011The Lincoln Lawyer

Области тьмы, 2011Limitless

Ларго Винч 2: Заговор в Бирме, 2011Largo Winch II

Опасный квартал, 2011The Son of No One

Смелый большой панда, 2010Little Big Panda

Три метра над уровнем неба, 2010Tres metros sobre el cielo

Руки-ноги за любовь, 2010Burke and Hare

Союз зверей, 2010Die Konferenz der Tiere

Стоун, 2010Stone

4.3.2.1, 20104.3.2.1

Секс в большом городе 2, 2010Sex and the City 2

Машина времени в джакузи, 2010Hot Tub Time Machine

СуперМакГрубер, 2010MacGruber

Семейка Джонсов, 2010The Joneses

Сутенер, 2009Le mac

Катись!, 2009Whip It

Дориан Грей, 2009Dorian Gray

Камера 211, 2009Celda 211

Спуск 2, 2009The Descent: Part 2

Друзья навсегда, 2009Mullewapp - Das große Kinoabenteuer der Freunde

Стервозные штучки, 2009Bitch Slap

Не оглядывайся, 2009Ne te retourne pas

Папе снова 17, 200917 Again

Большое путешествие вглубь океанов 3D: Возвращение, 2009Turtle: The Incredible Journey

Мой кровавый Валентин 3D, 2009My Bloody Valentine

Джек и Джилл: Любовь на чемоданах, 2008Jusqu'à toi

Сексдрайв, 2008Sex Drive

Право на убийство, 2008Righteous Kill

Заложник смерти, 2008Afterwards

Случайный муж, 2008The Accidental Husband

Хостел 2, 2007Hostel: Part II

Я никогда не буду твоей, 2007I Could Never Be Your Woman

Танцуй до упаду, 2007Kickin It Old Skool

Пророк, 2007Next

Мальчик в девочке, 2006It's a Boy Girl Thing

Король вечеринок 2, 2006Van Wilder 2: The Rise of Taj

Полный облом, 2006Big Nothing

Пила 3, 2006Saw III

Престиж, 2006The Prestige

Проклятие 2, 2006The Grudge 2

Свидание моей мечты, 2006Employee of the Month

Техасская резня бензопилой: Начало, 2006The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning

Плетеный человек, 2006The Wicker Man

Адреналин, 2006Crank

Громобой, 2006Stormbreaker

Ангелы возмездия, 2006Les anges exterminateurs

У Мини это в первый раз, 2006Mini's First Time

Бунтарка, 2006Stick It

Остаться в живых, 2006Stay Alive

Ультрафиолет, 2006Ultraviolet

Счастливое число Слевина, 2005Lucky Number Slevin

Хостел, 2005Hostel

Ужас Амитивилля, 2005The Amityville Horror

Гавань, 2004Haven

Актер

Вызов (сериал), 2006  ... Георгий Маркович Мартынов

Умирать не страшно, 1991 

Из жизни Федора Кузькина, 1989 

Сержант, 1988 

Ёлки-палки!.., 1988  ... спасавший Николая

Государственная граница. Фильм 7. Соленый ветер (ТВ), 1988  ... Любимов

Команда 33, 1987 

Визит к Минотавру (мини-сериал), 1987  ... Леонидов

Черный замок Ольшанский (ТВ), 1984  ... Клепча

Жил-был Петр, 1983 

Белые росы, 1983 

Полигон (ТВ), 1982 

Страница на КиноПоиске »