Главная

Владимир Вихров

Знаете ли вы, что...

Окончил Московское театральное училище им. Б.В. Щукина.

(...читать всё)

Актер: Дубляж

Американец, 2010The American ... Джордж Клуни – Jack / Edward

Козырные тузы 2: Бал смерти (видео), 2010Smokin' Aces 2: Assassins' Ball ... Эрни Хадсон – Anthony Vejar

Дориан Грей, 2009Dorian Gray ... Бен Чаплин – Basil Hallward

Мне бы в небо, 2009Up in the Air ... Джордж Клуни – Ryan Bingham

Начало времен, 2009Year One ... Ксандер Беркли – King

После прочтения сжечь, 2008Burn After Reading ... Джордж Клуни – Harry Pfarrer

Солдаты неудачи, 2008Tropic Thunder ... Бен Стиллер – Tugg Speedman - Hot LZ

Секс в большом городе, 2008Sex and the City ... Крис Нот – Mr. Big

Школа выживания, 2008Drillbit Taylor ... Оуэн Уилсон – Drillbit Taylor

Охота Ханта, 2007The Hunting Party ... Ричард Гир – Simon Hunt

Вторжение, 2007The Invasion ... Дэниэл Крэйг – Ben Driscoll

Диана: Последние дни принцессы (ТВ), 2007Diana: Last Days of a Princess ... Патрик Балади – Dodi Al Fayed

Я знаю, кто убил меня, 2007I Know Who Killed Me ... Нил МакДонаф – Daniel Fleming

Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера, 20074: Rise of the Silver Surfer ... Джулиан МакМэхон – Dr. Doom / Victor Von Doom

Тринадцать друзей Оушена, 2007Ocean's Thirteen ... Джордж Клуни – Danny Ocean

Мистер Бин на отдыхе, 2007Mr. Bean's Holiday ... Жан Рошфор – Maitre'D

Черепашки-ниндзя, 2007TMNT ... Лоренс Фишбёрн – рассказчик

Стрелок, 2007Shooter

Козырные тузы, 2006Smokin' Aces ... Джейсон Бейтман – Rupert 'Rip' Reed

Пушкин: Последняя дуэль, 2006  ... Георгий Траугот – Петр Андреевич Вяземский

Не говори никому, 2006Ne le dis à personne ... Эрик Савен – Le procureur

Мистификация, 2006The Hoax

Человек года, 2006Man of the Year

D.O.A.: Живым или мертвым, 2006DOA: Dead or Alive ... Эрик Робертс – Donovan

Бобби, 2006Bobby ... Лоренс Фишбёрн – Edward

Черная книга, 2006Zwartboek

Клерки 2, 2006Clerks II ... Бен Аффлек – Gawking Guy

Волки - оборотни, 2006Skinwalkers

Потерянный рейс, 2006United 93

Возвращение, 2006Volver ... Карлос Бланко – Emilio

Сириана, 2005Syriana ... Джордж Клуни – Bob Barnes

Битва за космос (сериал), 2005  ... Ричард Диллэйн – Вернер фон Браун

Фантастическая четверка, 2005Fantastic Four ... Джулиан МакМэхон – Victor von Doom

Идеальный мужчина, 2005The Perfect Man

Кароль. Человек, ставший Папой Римским (ТВ), 2005Karol, un uomo diventato Papa ... Петр Адамчик – Karol Wojtyla

Заложник, 2005Hostage ... Ким Коутс – The Watchman

Нападение на 13-й участок, 2004Assault on Precinct 13 ... Этан Хоук – Sgt. Jake Roenick

Знакомство с Факерами, 2004Meet the Fockers ... Бен Стиллер – Greg Focker

Двенадцать друзей Оушена, 2004Ocean's Twelve ... Джордж Клуни – Danny Ocean

Блэйд 3: Троица, 2004Blade: Trinity ... Доминик Пурселл – Drake

Столкновение, 2004Crash ... Кит Дэвид – Lt. Dixon

А вот и Полли, 2004Along Came Polly ... Бен Стиллер – Reuben Feffer

Матрица: Революция, 2003The Matrix Revolutions ... Лоренс Фишбёрн – Morpheus

Невыносимая жестокость, 2003Intolerable Cruelty ... Джордж Клуни – Miles Massey

Таинственная река, 2003Mystic River ... Лоренс Фишбёрн – Whitey Powers

Матрица: Перезагрузка, 2003The Matrix Reloaded ... Лоренс Фишбёрн – Morpheus

База `Клейтон`, 2003Basic ... Тим Дейли – Styles

Земное ядро, 2003The Core ... Стэнли Туччи – Dr. Conrad Zimsky

Старая закалка, 2003Old School ... Винс Вон – Bernard 'Beanie' Campbell

Бланш, 2002Blanche ... Рошди Зем – Bonange

Приключения Плуто Нэша, 2002The Adventures of Pluto Nash ... Эдди Мёрфи – Pluto Nash

Искатели приключений, 2002The Touch ... Бен Чаплин – Eric

Королева проклятых, 2002Queen of the Damned ... Стюарт Таунсенд – Lestat de Lioncourt

Одиннадцать друзей Оушена, 2001Ocean's Eleven ... Джордж Клуни – Danny Ocean

Образцовый самец, 2001Zoolander ... Бен Стиллер – Derek Zoolander

Рок-звезда, 2001Rock Star ... Мэттью Глэйв – Joe Cole

Американские герои, 2001American Outlaws ... Колин Фаррелл – Jesse James

Туманы Авалона (ТВ), 2001The Mists of Avalon ... Эдвард Аттертон – Arthur

Часовой механизм, 2001Ticker ... Питер Грин – Det. Artie Pluchinsky

Сквозные ранения, 2001Exit Wounds ... Давид Вадим – Matt Montini

Траффик, 2000Traffic ... Стивен Бауэр – Carlos Ayala

Знакомство с родителями, 2000Meet the Parents ... Бен Стиллер – Gaylord 'Greg' Focker

Недотепы, 2000Chain of Fools ... Джефф Голдблюм – Avnet

Идеальный шторм, 2000The Perfect Storm ... Джордж Клуни – Captain Billy Tyne

Тень вампира, 2000Shadow of the Vampire ... Ронан Вайберт – Wolfgang 'Wolf' Müller

О, где же ты, брат?, 2000O Brother, Where Art Thou? ... Джордж Клуни – Ulysses Everett McGill

Поле битвы: Земля, 2000Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000 ... Форест Уитакер – Ker

ДМБ, 2000  ... Роман Качанов – Гера Либерман; Александр Дедюшко – Начальник патруля

Лучший друг, 2000The Next Best Thing ... Марк Вэлли – Cardiologist

Что сказал покойник (сериал), 1999  ... Ян Янковский – голубоглазый, агент Интерпола

Большая стрижка, 1999The Big Tease ... Крэйг Фергюсон – Crawford Mackenzie

Паспорт в Париж (видео), 1999Passport to Paris ... Мэтт Уинстон – Jeremy Bluff

Танго втроем, 1999Three to Tango ... Дилан МакДермотт – Charles Newman

Три короля, 1999Three Kings ... Джордж Клуни – Archie Gates

Счастливая пропажа, 1999Lost & Found ... Патрик Брюэль – Rene

Матрица, 1999The Matrix ... Лоренс Фишбёрн – Morpheus

Онегин, 1998Onegin ... Мартин Донован – Prince Nikitin

Секрет Н.И.М.Х. 2 (видео), 1998The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue ... Уильям Х. Мэйси – Justin

Вам письмо, 1998You've Got Mail ... Том Хэнкс – Joe Fox

Принц Египта, 1998The Prince of Egypt ... Рэйф Файнс – Rameses

Джек Фрост, 1998Jack Frost ... Майкл Китон – Jack Frost

Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом, 1998I Still Know What You Did Last Summer ... Мехи Файфер – Tyrell

Папаша с афиши, 1998Billboard Dad ... Том Амандес – Maxwell Tyler

Мстители, 1998The Avengers ... Рэйф Файнс – John Steed

Идеальное убийство, 1998A Perfect Murder ... Вигго Мортенсен (Варус Видео) – David Shaw

Отважный маленький тостер: Путешествие на Марс (видео), 1998The Brave Little Toaster Goes to Mars ... Roger Kabler – Radio

Волшебный меч: Спасение Камелота, 1998Quest for Camelot ... Гэбриел Бирн – Lionel

Отверженные, 1998Les Misérables ... Джеффри Раш – Javert

Бэтмэн и Мистер Фриз (видео), 1998SubZero ... Кевин Конрой – Bruce Wayne / Batman

Падший, 1998Fallen ... Дензел Вашингтон – John Hobbes

Смертельная битва 2: Истребление, 1997Mortal Kombat: Annihilation ... Дж.Дж. Перри – Cyrax / Scorpion / Noob Saibot

Лолита, 1997Lolita ... Джереми Айронс – Humbert Humbert

Миротворец, 1997The Peacemaker ... Джордж Клуни – Lt. Col. Thomas Devoe

Бэтмен и Робин, 1997Batman & Robin ... Джордж Клуни (Варус-Видео) – Batman / Bruce Wayne

Флэш Гордон (сериал), 1996Flash Gordon ... Тоби Проктор – Alex 'Flash' Gordon

Космический джэм, 1996Space Jam ... Майкл Джордан (Мост-Видео; Варус-Видео)

Зловещая луна, 1996Bad Moon

Мерцающий, 1996The Glimmer Man ... Ричард Гант (Мост-Видео) – Det. Roden

Королева Марго (сериал), 1996  ... Евгений Дворжецкий – Генрих Анжуйский

Майкл Коллинз, 1996Michael Collins

Смертельная битва (сериал), 1995Mortal Kombat: Defenders of the Realm ... Люк Перри – Sub-Zero; Брайан Точи – Liu Kang

Украденные сердца, 1995Two If by Sea ... Дэнис Лири – Francis 'Frank' O'Brien

Честная игра, 1995Fair Game ... Уильям Болдуин – Det. Max Kirkpatrick

Наемные убийцы, 1995Assassins ... Кай Вулфф – Remy; Мьюз Уотсон – Ketcham; Стив Кэхэн – Alan Branch; Антонио Бандерас (Мост-Видео) – Miguel Bain; Анатолий Давыдов – Nicolai Tashlinkov

Тема для разговора, 1995Something to Talk About ... Деннис Куэйд – Eddie Bichon

Смертельная битва, 1995Mortal Kombat ... Кит Кук – Reptile; Крис Касамасса – Scorpion

Бэтмен навсегда, 1995Batman Forever ... Майкл Пол Чан (Варус-Видео) – Executive; Джо Грифази (Варус-Видео) – Bank Guard; Рене Обержонуа (Варус-Видео) – Dr. Burton; Вэл Килмер (Мост-Видео) – Batman / Bruce Wayne

Плохие парни, 1995Bad Boys ... Чеки Карио – Fouchet

Эпидемия, 1995Outbreak ... Кевин Спейси (Мост-Видео) – Maj. Casey Schuler; Брюс Чаркоу (Мост-Видео) – Dr. Mascelli

Горец (сериал), 1994Highlander: The Animated Series ... Miklos Perlus (Екатеринбург Арт Home Video) – Quentin MacLeod

Разоблачение, 1994Disclosure ... Майкл Дуглас – Tom Sanders

Зона высадки, 1994Drop Zone ... Уэсли Снайпс – Pete Nessip

Фантом 2040 (сериал), 1994Phantom 2040 ... Марк Хэмилл (Екатеринбург Арт Home Video) – Dr. Jak; Скотт Валентайн (Екатеринбург Арт Home Video) – 24th Phantom

Интервью с вампиром, 1994Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles ... Том Круз (Мост-Видео) – Lestat de Lioncourt

Любовный роман, 1994Love Affair ... Бэрри Миллер – Robert Crosley

Маленькие гиганты, 1994Little Giants ... Эд О’Нил – Kevin O'Shea

Война пуговиц, 1994War of the Buttons

Специалист, 1994The Specialist ... Эрик Робертс – Tomas Leon

Быть человеком, 1994Being Human

Вавилон 5 (сериал), 1994Babylon 5 ... Джерри Дойл (Мост-Видео) – Michael Garibaldi

Эйс Вентура: Розыск домашних животных, 1993Ace Ventura: Pet Detective ... Тоун Лок (Варус-Видео) – Emilio

Дело о пеликанах, 1993The Pelican Brief ... Дензел Вашингтон – Gray Grantham

Совершенный мир, 1993A Perfect World ... Кевин Костнер – Robert 'Butch' Haynes

Разрушитель, 1993Demolition Man ... Уэсли Снайпс – Simon Phoenix

Похитители тел, 1993Body Snatchers ... Билли Уэрт – Tim Young

Окончательный анализ, 1992Final Analysis ... Эрик Робертс (Мост-Видео) – Jimmy Evans

Корпорация `Бессмертие`, 1992Freejack ... Мик Джаггер – Victor Vacendak

Смит 'Ураган', 1991Hurricane Smith

Игры в полях Господних, 1991At Play in the Fields of the Lord ... Эйдан Куинн – Martin Quarrier

Черный Плащ (сериал), 1991Darkwing Duck ... Джои Камен – Stegmutt; Лори Фасо – Warden Waddlesworth

Робин Гуд: Принц воров, 1991Robin Hood: Prince of Thieves ... Кевин Костнер – Robin of Locksley

Храбрых сердцем не сломить, 1991Wild Hearts Can't Be Broken ... Майкл Шоффлинг – Al Carver

Непотопляемые, 1990Going Under

Костер тщеславий, 1990The Bonfire of the Vanities ... Бартон Хейман – Det. Martin

Презумпция невиновности, 1990Presumed Innocent

Гремлины 2: Новенькая партия, 1990Gremlins 2: The New Batch ... Джон Гловер – Daniel Clamp

Идеальный свидетель (ТВ), 1989Perfect Witness ... Эйдан Куинн – Sam Paxton

Невиновный, 1989An Innocent Man ... Дж. Кеннет Кэмпбелл – Lieutenant Freebery

Бэтмен, 1989Batman ... Майкл Китон – Batman / Bruce Wayne

Турист поневоле, 1988The Accidental Tourist ... Билл Пуллман – Julian

Человек дождя, 1988Rain Man

В трезвом уме и твердой памяти, 1988Clean and Sober ... Майкл Китон – Daryl Poynter

Битлджус, 1988Beetle Juice ... Майкл Китон – Beetlejuice

Во власти Луны, 1987Moonstruck ... Николас Кейдж – Ronny Cammareri

Черепашки мутанты ниндзя (сериал), 1987Teenage Mutant Ninja Turtles ... Пэт Фрэли (Екатеринбург Арт Home Video) – Krang; Роб Полсен (Екатеринбург Арт Home Video) – Raphael; Бэрри Гордон (Екатеринбург Арт Home Video) – Donatello

Империя Солнца, 1987Empire of the Sun ... Джон Малкович – Basie

Отважный маленький тостер, 1987The Brave Little Toaster

Смертельное оружие, 1987Lethal Weapon ... Гэри Бьюзи (Мост-Видео) – Mr. Joshua

Детективы Агаты Кристи: Убийство в трех актах (ТВ), 1986Murder in Three Acts ... Фернандо Альенде – Ricardo Montoya; Джонатан Сесил – Hastings

Детективы Агаты Кристи: Загадка мертвеца (ТВ), 1986Dead Man's Folly

Поезд-беглец, 1985Runaway Train ... Эрик Робертс – Buck McGeehy

Голливудские жены (мини-сериал), 1985Hollywood Wives ... Эндрю Стивенс – Buddy Hudson

Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян, 1984Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes ... Кристофер Ламберт – John Clayton / Tarzan, Lord of the Apes

Кружева (ТВ), 1984Lace

Почтальон всегда звонит дважды, 1981The Postman Always Rings Twice ... Джек Николсон – Frank Chambers

Грабители поездов, 1973The Train Robbers ... Рикардо Монтальбан – The Pinkerton man

Кэтлоу, 1971Catlow ... Юл Бриннер – Catlow

Тора! Тора! Тора!, 1970Tora! Tora! Tora! ... Джозеф Коттен – Henry L. Stimson, U.S. Secretary of War

Бен-Гур, 1959Ben-Hur ... Стивен Бойд (Варус-видео) – Messala

Актер

После дождя, 2006 

Удар Лотоса 4: Алмаз (ТВ), 2005  ... рассказчик, озвучка

Князь Владимир, 2004  ... озвучка

Давайте без фокусов..., 1992 

Тридцатого уничтожить!, 1992  ... сотрудник КГБ

Исход, 1990 

Имитатор, 1990 

Свадьба старшего брата, 1985  ... Борис Полозов

Контрудар, 1985 

Экипаж машины боевой, 1983  ... Саня Меньшов

Женские радости и печали, 1982 

Придут страсти-мордасти, 1981 

Страх (ТВ), 1980 

Молодость. Выпуск 3, 1980  ... Миша Сорин, новелла Лаборатория

Антоний и Клеопатра (ТВ), 1980 

Особо опасные..., 1979 

Месяц длинных дней (ТВ), 1979 

Летние гастроли (ТВ), 1979 

День свадьбы придется уточнить, 1979 

Осенние колокола, 1979  ... королевич Елисей

Тогда в Севилье, 1978  ... Дон Карлос

Истцы и ответчики (ТВ), 1978  ... Валерий

Золушка (ТВ), 1978  ... принц

Красные дипкурьеры, 1977  ... Васильев, прапорщик

Тимур и его команда (ТВ), 1976  ... встретившийся Ольге в Москве

Мартин Иден (ТВ), 1976  ... Артур

Псевдоним: Лукач, 1976  ... Мате Залка в молодости

Страница на КиноПоиске »