Главная

Всеволод Кузнецов

Знаете ли вы, что...

Полное имя - Кузнецов Всеволод Борисович.

(...читать всё)

Актер: Дубляж

Морской бой, 2012Battleship ... Джон Туи – Chief Petty Officer Walter 'The Beast' Lynch

«Весёлые» каникулы, 2012Get the Gringo ... Петер Стормаре – Frank

Игра на выживание, 2012Gone

Миссия невыполнима: Протокол Фантом, 2011Mission: Impossible - Ghost Protocol ... Том Круз – Ethan Hunt

Делай ноги 2, 2011Happy Feet Two ... Брэд Питт – Will the Krill

Такие разные близнецы, 2011Jack and Jill ... Дэвид Спейд – Monica; Джонни Депп

Кот в сапогах, 2011Puss in Boots ... Антонио Бандерас – Puss in Boots

Черное золото, 2011Black Gold ... Антонио Бандерас – Emir Nesib

Человек, который изменил всё, 2011Moneyball ... Брэд Питт – Billy Beane

Заражение, 2011Contagion ... Санджай Гупта –  Sanjay Gupta

Мартовские иды, 2011The Ides of March ... Макс Мингелла – Ben Harpen

Эта - дурацкая - любовь, 2011Crazy, Stupid, Love. ... Стив Карелл – Cal Weaver

Гарри Поттер и дары смерти: Часть II, 2011Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 ... Рэйф Файнс – Lord Voldemort

Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны, 2011Transformers: Dark of the Moon ... Бретт Стимли – President Kennedy

Зеленый Фонарь, 2011Green Lantern ... Джон Тенни – Martin Jordan

Без компромиссов, 2011Blitz ... Риши Гхош – Gym Guy

Пастырь, 2011Priest ... Пол Беттани – Priest

Жених напрокат, 2011Something Borrowed ... Джонатан Эпштейн – Professor Zigman

Криминальная фишка от Генри, 2011Henry's Crime ... Киану Ривз – Henry Torne

Запрещенный прием, 2011Sucker Punch ... Джон Хэмм – High Roller / Doctor

Исходный код, 2011Source Code ... Кэс Анвар – Hazmi

Любовь: Инструкция по применению, 2011Manuale d'am3re ... Риккардо Скамарчио – Roberto

Безбрачная неделя, 2011Hall Pass ... Дерек Уотерс – Brent

Неизвестный, 2011Unknown ... Себастьян Кох – Professor Leo Bressler

Ранго, 2011Rango

Липучка, 2011Flypaper ... Мехи Файфер – Darrien

Сумасшедшая езда, 2010Drive Angry ... Билли Бёрк – Jonah King

Медведь Йоги, 2010Yogi Bear ... Эндрю Дэйли – Mayor Brown

Турист, 2010The Tourist ... Рауль Бова – Conte Filippo Gaggia

Быстрее пули, 2010Faster ... Адевале Акиннуойе-Агбадже – The Evangelist

Гарри Поттер и дары смерти: Часть I, 2010Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 ... Рэйф Файнс – Lord Voldemort

Доброе утро, 2010Morning Glory

Впритык, 2010Due Date ... Мэтт Уолш – TSA Agent

Шрек: Хэллоуин (ТВ), 2010Scared Shrekless ... Антонио Бандерас – Puss in Boots

Балбесы 3D, 2010Olsen Banden på de bonede gulve ... Хенрик Койфоэд – Prinsgemalen

Дьявол, 2010Devil ... Винсент Лареска – Henry

Город воров, 2010The Town ... Бен Аффлек – Doug MacRay

Мачете, 2010Machete ... Билли Блэр – Von's Henchman

Мальчики-налетчики, 2010Takers ... Джонатон Шаех – Scott

Копы в глубоком запасе, 2010The Other Guys ... Марк Уолберг – Terry Hoitz

Одноклассники, 2010Grown Ups ... Адам Сэндлер – Lenny Feder

Рыцарь дня, 2010Knight and Day ... Том Круз – Roy Miller

Мартышки в космосе: Ответный удар 3D, 2010Space Chimps 2: Zartog Strikes Back ... Джон Ди Маджио – Zartog

Ты встретишь таинственного незнакомца, 2010You Will Meet a Tall Dark Stranger ... Антонио Бандерас – Greg

План Б, 2010The Back-up Plan ... Сизар Миллан

Шрэк навсегда, 2010Shrek Forever After ... Антонио Бандерас – Puss in Boots

Необычайные приключения Адель, 2010Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec

Слишком крута для тебя, 2010She's Out of My League

День Святого Валентина, 2010Valentine's Day ... Патрик Демпси – Dr. Harrison Copeland

Потрошители, 2009Repo Men ... Тино Монте – Newsman

Легион, 2009Legion ... Пол Беттани – Michael

Непокоренный, 2009Invictus

Милые кости, 2009The Lovely Bones ... Марк Уолберг – Jack Salmon

Трезор, 2009Trésor

2012, 20092012 ... Игорь Морозов – Russian Interpreter

Монстры против овощей (ТВ), 2009Monsters vs Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space ... Сет Роген – B.O.B

История одного вампира, 2009Cirque du Freak: The Vampire's Assistant ... Джон Си Райли – Larten Crepsley

Формула любви для узников брака, 2009Couples Retreat ... Винс Вон – Dave

Камера 211, 2009Celda 211 ... Маноло Соло – Director cárcel

Бионикл: Легенда возрождается (видео), 2009Bionicle: The Legend Reborn ... Джим Каммингс – Ackar

Приколисты, 2009Funny People ... Сет Роген – Ira Wright

Голая правда, 2009The Ugly Truth ... Рокко Деспирито – Guest Chef

Бруно, 2009Brüno ... Ричард Бей – Richard Bey

Джонни Д., 2009Public Enemies ... Билли Крудап – J. Edgar Hoover

Без ансамбля, 2009Dance Flick ... Локлин Манро – Coach Effron

Призраки бывших подружек, 2009Ghosts of Girlfriends Past ... Майкл Дуглас – Uncle Wayne

Агент 117: Миссия в Рио, 2009OSS 117: Rio ne répond plus ... Лорен Капеллуто – Kutner

Звездный путь, 2009Star Trek ... Крис Хемсворт – George Kirk

Скептик, 2009The Skeptic ... Брюс Олтмен – Dr. Koven

Жена путешественника во времени, 2008The Time Traveler's Wife ... Эрик Бана – Henry DeTamble

Разумное сомнение, 2008Beyond a Reasonable Doubt ... Андрей Константинеску – Bruce Stern

Пятое измерение, 2008Push ... Скотт Майкл Кэмпбелл – Agent Holden

Операция «Валькирия», 2008Valkyrie ... Том Круз – Colonel Claus von Stauffenberg

Чернильное сердце, 2008Inkheart ... Брендан Фрейзер – Mo 'Silvertongue' Folchart

Загадочная история Бенджамина Баттона, 2008The Curious Case of Benjamin Button ... Брэд Питт – Benjamin Button

Пила 5, 2008Saw V ... Костас Мэндилор – Mark Hoffman

Совокупность лжи, 2008Body of Lies ... Нил Диксон – BBC Newsreader

Ночи в Роданте, 2008Nights in Rodanthe ... Кристофер Мелони – Jack Willis

Игорь, 2008Igor ... Пол Вогт – Buzz Offmann

На крючке, 2008Eagle Eye

Легкое поведение, 2008Easy Virtue ... Колин Фёрт – Mr. Whittaker

После прочтения сжечь, 2008Burn After Reading ... Брэд Питт – Chad Feldheimer

Вавилон Н.Э., 2008Babylon A.D. ... Ламбер Вильсон – Darquandier

Оторва, 2008Wild Child ... Эйдан Куинн – Gerry Moore

Солдаты неудачи, 2008Tropic Thunder ... Том Круз – Les Grossman - Grossman's Office

Хроники мутантов, 2008Mutant Chronicles ... Том Ву – Cpl. Juba Kim Wu

Напряги извилины, 2008Get Smart ... Стив Карелл – Maxwell Smart

Вики Кристина Барселона, 2008Vicky Cristina Barcelona ... Кристофер Ивэн Уэлш – рассказчик

Новый парень моей мамы, 2008My Mom's New Boyfriend ... Антонио Бандерас – Tommy Lucero / Martinez

Друг невесты, 2008Made of Honor ... Крис Мессина – Dennis

Список контактов, 2008Deception ... Хью Джекман – Wyatt Bose

Отпетые мошенники, 2008Ca$h ... Мехди Неббу – Vincent

Супергеройское кино, 2008Superhero Movie ... Дэн Кастелланета – Carlson; Майлз Фишер – Tom Cruise

Еще одна из рода Болейн, 2008The Other Boleyn Girl ... Эрик Бана – Henry Tudor

Случайный муж, 2008The Accidental Husband ... Колин Фёрт – Richard Bratton

Однажды в Голливуде, 2008What Just Happened ... Стэнли Туччи – Scott Solomon

Красавчик, 2007Keinohrhasen ... Рик Каваниан – Chefredakteur

Я - легенда, 2007I Am Legend ... Уилл Смит – Robert Neville

Наркоз, 2007Awake ... Фишер Стивенс – Dr. Puttnam

Шрек мороз, зеленый нос (ТВ), 2007Shrek the Halls ... Антонио Бандерас – Puss in Boots

Мгла, 2007The Mist ... Томас Джейн – David Drayton

Фред Клаус, брат Санты, 2007Fred Claus ... Винс Вон – Fred Claus

Пила 4, 2007Saw IV ... Костас Мэндилор – Lt. Mark Hoffman

Львы для ягнят, 2007Lions for Lambs ... Том Круз – Senator Jasper Irving

Гангстер, 2007American Gangster ... Роджер Барт – US Attorney

Золотой век, 2007Elizabeth: The Golden Age

Порок на экспорт, 2007Eastern Promises ... Венсан Кассель – Kirill

Поезд на Юму, 20073:10 to Yuma ... Кристиан Бэйл – Dan Evans

Звездная пыль, 2007Stardust ... Натаниель Паркер – Dunstan Thorn

Час пик 3, 2007Rush Hour 3 ... Крис Такер – Carter

Симпсоны в кино, 2007The Simpsons Movie ... Хэнк Азария – Professor Frink; Дэн Кастелланета – Barney / Mayor Quimby; Тре Кул – Green Day

Лак для волос, 2007Hairspray ... Джон Траволта – Edna Turnblad

Чак и Ларри: Пожарная свадьба, 2007I Now Pronounce You Chuck & Larry ... Аллен Коверт – Steve

Гарри Поттер и орден Феникса, 2007Harry Potter and the Order of the Phoenix ... Рэйф Файнс – Lord Voldemort

Эван Всемогущий, 2007Evan Almighty ... Стив Карелл – Evan Baxter

Джошуа, 2007Joshua ... Сэм Рокуэлл – Brad Cairn

Трансформеры, 2007Transformers ... Амори Ноласко – ACWO Jorge "Fig" Figueroa; Джеймисон Янг – Analyst

Хозяева ночи, 2007We Own the Night ... Марк Уолберг – Joseph Grusinsky

Тринадцать друзей Оушена, 2007Ocean's Thirteen ... Брэд Питт – Rusty Ryan

Операция `Дельта-фарс`, 2007Delta Farce ... Джефф Данэм – Amazing Ken

Шрек Третий, 2007Shrek the Third ... Антонио Бандерас – Puss in Boots

Невидимый, 2007The Invisible ... Каллум Кит Ренни – Detective Brian Larson

Жатва, 2007The Reaping ... Дэвид Моррисси – Doug

Стрелок, 2007Shooter ... Марк Уолберг – Bob Lee Swagger

Зодиак, 2007Zodiac ... Донал Лог – Captain Ken Narlow

Такси 4, 2007Taxi 4 ... Jean-François Palaccio – Armand Pecci

Мост в Терабитию, 2007Bridge to Terabithia ... Лэтэм Гейнс – Bill Burke

Руди – гончий поросенок, 2007Rennschwein Rudi Rüssel 2 - Rudi rennt wieder! ... Себастьян Кох – Thomas Bussmann

Белый шум 2: Сияние, 2007White Noise 2: The Light ... Натан Филлион – Abe Dale

Ханна Монтана (сериал), 2006Hannah Montana ... Грег Бэйкер – Mr. Corelli

Ложное искушение, 2006The Good Shepherd ... Марк Иванир – Valentin Mironov #2

300 спартанцев, 2006300 ... Дэвид Уэнэм – Dilios

Артур и минипуты, 2006Arthur et les Minimoys ... Дэвид Боуи – Maltazard, английская версия

Делай ноги, 2006Happy Feet

Мистификация, 2006The Hoax ... Ричард Гир – Clifford Irving

Техасская резня бензопилой: Начало, 2006The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning ... Лью Темпл – Sheriff Winston

Отступники, 2006The Departed ... Чэнс Келли – Exam Instructor

Персонаж, 2006Stranger Than Fiction

Хороший год, 2006A Good Year ... Рассел Кроу – Max Skinner

Добейся успеха 3: Всё или ничего (видео), 2006Bring It On: All or Nothing ... Эрик Браскоттер – Tim Allen

Дом у озера, 2006The Lake House ... Киану Ривз – Alex Wyler

Волки - оборотни, 2006Skinwalkers

Эскадрилья `Лафайет`, 2006Flyboys

Миссия: невыполнима 3, 2006Mission: Impossible III ... Том Круз – Ethan Hunt

Основной инстинкт 2: Жажда риска, 2006Basic Instinct 2 ... Дэвид Моррисси – Michael Glass

Ледниковый период 2: Глобальное потепление, 2006Ice Age: The Meltdown ... Джей Лено – Fast Tony

Пункт назначения 3, 2006Final Destination 3 ... Александр Калугин – Yuri

Бандитки, 2006Bandidas

`V` значит Вендетта, 2006V for Vendetta ... Руперт Грейвз – Dominic

Альфа Дог, 2005Alpha Dog ... Дэвид Торнтон – Butch Mazursky

Гарри Поттер и кубок огня, 2005Harry Potter and the Goblet of Fire ... Рэйф Файнс – Lord Voldemort

Путь Карлито 2: Восхождение к власти (видео), 2005Carlito's Way: Rise to Power ... Джей Эрнандес – Carlito Brigante

Домино, 2005Domino ... Эдгар Рамирез – Choco

Меня зовут Эрл (сериал), 2005My Name Is Earl ... Карсон Дэйли; Этан Сапли – Randy Hickey

Эдисон, 2005Edison ... Кэри Элвис – Reigert

Подальше от тебя, 2005In Her Shoes ... Kirk Kelley-Kahn – MTV - P.A.

Теневой партнер, 2005 

Оливер Твист, 2005Oliver Twist ... Тони Ноубл – 2nd Magistrate

Самый быстрый `Индиан`, 2005The World's Fastest Indian ... Джо Ховард – Otto

Побег (сериал), 2005Prison Break ... Пол Адельштейн – Paul Kellerman; Уэйд Уильямс – Brad Bellick; Петер Стормаре – John Abruzzi

Миссия `Серенити`, 2005Serenity ... Майкл Хичкок – Dr. Mathias

Кровь за кровь, 2005Four Brothers ... Марк Уолберг – Bobby Mercer

Сорокалетний девственник, 2005The 40 Year Old Virgin ... Стив Карелл – Andy Stitzer

Придурки из Хаззарда, 2005The Dukes of Hazzard ... Джонни Ноксвил – Luke Duke

Любовь к собакам обязательна, 2005Must Love Dogs ... Джон Кьюсак – Jake

Незваные гости, 2005Wedding Crashers ... Винс Вон – Jeremy Grey

Остров, 2005The Island ... Юэн МакГрегор – Lincoln Six Echo / Tom Lincoln

Чарли и шоколадная фабрика, 2005Charlie and the Chocolate Factory ... Тодд Бойс – TV Reporter

Крэйзи, 2005Havoc

Бэтмен: Начало, 2005Batman Begins ... Лайнас Роуч – Thomas Wayne

Война миров, 2005War of the Worlds ... Том Круз – Ray Ferrier

Мистер и миссис Смит, 2005Mr. & Mrs. Smith ... Брэд Питт – John Smith

Мандерлей, 2005Manderlay

Поцелуй навылет, 2005Kiss Kiss Bang Bang ... Брендан Феили – Local News Reporter

Красотки, 2005Les poupées russes

Империя волков, 2005L'empire des loups

Сахара, 2005Sahara ... Мэттью МакКонахи – Dirk Pitt

Брис Великолепный, 2005Brice de Nice

Город грехов, 2005Sin City ... Томми Флэнаган – Brian

Будь круче!, 2005Be Cool ... Винс Вон – Raji

Московская жара, 2004  ... Александр Невский – Влад Степанов

Константин: Повелитель тьмы, 2004Constantine ... Киану Ривз – John Constantine

Пиджак, 2004The Jacket ... Гаррик Хэгон – Defense Lawyer

Призрак оперы, 2004The Phantom of the Opera ... Джерард Батлер – The Phantom

Великолепная четверка, 2004Les Dalton

Двенадцать друзей Оушена, 2004Ocean's Twelve ... Брэд Питт – Rusty Ryan

13-й район, 2004Banlieue 13 ... Кристоф Маратье – Le chef des SWAT

Невеста и предрассудки, 2004Bride & Prejudice ... Нитин Чандра Ганатра – Mr. Kohli

Бионикл 2: Легенда Метру Нуи (видео), 2004Bionicle 2: Legends of Metru Nui

Рэй, 2004Ray ... Терренс Ховард – Gossie McGee

Сотовый, 2004Cellular ... Мэтт МакКольм – Deason

Волшебная страна, 2004Finding Neverland ... Джонни Депп – Sir James Matthew Barrie

Папарацци, 2004Paparazzi ... Том Сайзмор – Rex Harper

Четыре тысячи четыреста (сериал), 2004The 4400 ... Каж-Эрик Эриксен – Danny Farrell

История Золушки, 2004A Cinderella Story ... Уип Хабли – Hal Montgomery

Телеведущий, 2004Anchorman: The Legend of Ron Burgundy ... Крис Парнелл – Garth Holliday

Вышибалы, 2004Dodgeball: A True Underdog Story ... Винс Вон – Peter La Fleur

Терминал, 2004The Terminal ... Валерий Николаев – Milodragovich

Хроники Риддика, 2004The Chronicles of Riddick

Гарри Поттер и узник Азкабана, 2004Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ... Дэвид Тьюлис – Professor Lupin

Точная копия, 2004À ton image ... Кристофер Ламберт – Thomas

Дом летающих кинжалов, 2004Shi mian mai fu ... Энди Лау – Leo

Профессионалы, 2004San-Antonio ... Вильфред Бенаиш – Le chef de la sécurité

Шрек 2, 2004Shrek 2 ... Антонио Бандерас – Puss In Boots

Ямакаси 2, 2004Les fils du vent ... Санти Сударос – Kitano

Жизнь как чудо, 2004Život je čudo ... Давор Янжич – Tomo

Ван Хельсинг, 2004Van Helsing ... Ричард Роксбург – Count Vladislaus Dracula

Мгновения Нью-Йорка, 2004New York Minute ... Дрю Пински – Dr. Ryan, (as Dr. Drew Pinsky)

Эвиленко, 2004Evilenko

Два брата, 2004Deux frères ... Гай Пирс – Aidan McRory

Тайные агенты, 2004Agents secrets ... Венсан Кассель – Brisseau

Вечное сияние чистого разума, 2004Eternal Sunshine of the Spotless Mind ... Дэвид Кросс – Rob

Глаз 2, 2004Gin gwai 2

Евротур, 2004EuroTrip ... Петр Якл – Gunter

Спартанец, 2004Spartan ... Тони Мамет – Parker

Луни Тюнз: Снова в деле, 2003Looney Tunes: Back in Action ... Брендан Фрейзер

Мишель Вальян: Жажда скорости, 2003Michel Vaillant ... Филипп Леллуш – José

Матрица: Революция, 2003The Matrix Revolutions ... Киану Ривз – Neo

Открытое море, 2003Open Water ... Сол Стайн – Seth

Техасская резня бензопилой, 2003The Texas Chainsaw Massacre ... Брэд Лелэнд – Big Rig Bob

Вердикт за деньги, 2003Runaway Jury ... Джон Кьюсак – Nicholas Easter

Бионикл: Маска света (видео), 2003Bionicle: Mask of Light ... Скотт МакНил – Toa Tahu

Другой мир, 2003Underworld

Реальная любовь, 2003Love Actually ... Хью Грант – The Prime Minister

Затоiчи, 2003Zatôichi

Невыносимая жестокость, 2003Intolerable Cruelty ... Джонатан Хэдари – Heinz, the Baron Krauss von Espy

Фредди против Джейсона, 2003Freddy vs. Jason ... Локлин Манро – Deputy Scott Stubbs

Фаворит, 2003Seabiscuit

Рецепт победы Эдди (ТВ), 2003Eddie's Million Dollar Cook-Off ... Марк Л. Тейлор – Hank Ogden

Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда, 2003Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd ... Джош Браатен – Toby

Двойной форсаж, 20032 Fast 2 Furious ... Пол Уокер – Brian O'Conner

Ограбление по-итальянски, 2003The Italian Job ... Мос Деф – Left Ear

Таинственная река, 2003Mystic River ... Адам Нельсон – Nick Savage

Слон, 2003Elephant

Фанфан-тюльпан, 2003Fanfan la tulipe

Матрица: Перезагрузка, 2003The Matrix Reloaded ... Киану Ривз – Neo

Ограбление по-французски, 2003Crime Spree ... Стефан Фрейсс – Julien Labesse

Одиночка, 2003A Man Apart ... Тимоти Олифант – Hollywood Jack

База `Клейтон`, 2003Basic ... Джованни Рибизи – Kendall

Загнанный, 2003The Hunted ... Джонни Кэш – рассказчик

Ни за, ни против (а совсем наоборот), 2003Ni pour, ni contre (bien au contraire)

Старая закалка, 2003Old School ... Арти Лэнг – Booker

Дети дождя, 2003Les Enfants de la pluie

Такси 3, 2003Taxi 3 ... Dara-Indo Oum – Père Noèl Tunnel

Пункт назначения 2, 2002Final Destination 2 ... Терренс «Т.К.» Карсон – Eugene Dix

Поймай меня, если сможешь, 2002Catch Me If You Can ... Шейн Эдельман – Doctor Harris

Экстремалы, 2002Extreme Ops ... Руперт Грейвз – Jeffrey

Дом на Турецкой улице, 2002The House on Turk Street

Корабль-призрак, 2002Ghost Ship ... Рон Элдард – Dodge

Глубина, 2002Below ... Эндрю Ховард – Hoag

Приключения пиратов в Стране Овощей, 2002Jonah: A VeggieTales Movie ... Фил Вишер – Bob the Tomato

Тьма, 2002Darkness

Смокинг, 2002The Tuxedo ... Романи Малко – Mitch

Грязные прелести, 2002Dirty Pretty Things ... Серхи Лопес – Sneaky / Juan

Любовь по случаю, 2002I'm with Lucy ... Дэвид Бореаназ – Luke

Ангел мести, 2002Avenging Angelo ... Рауль Бова – Marcello / Gianni Carboni

Приключения Плуто Нэша, 2002The Adventures of Pluto Nash ... Мигель А. Нуньес мл. – Miguel

Искатели приключений, 2002The Touch ... Ричард Роксбург – Karl

Остин Пауэрс: Голдмембер, 2002Austin Powers in Goldmember ... Фред Сэвидж – Number Three

Кровавая Мэлори, 2002Bloody Mallory

Проклятый путь, 2002Road to Perdition ... Стэнли Туччи – Frank Nitti

Хэллоуин: Воскрешение, 2002Halloween: Resurrection ... Шон Патрик Томас – Rudy

Цена страха, 2002The Sum of All Fears ... Бен Аффлек – Jack Ryan

Хуже не бывает, 2002Scorched

В чужом ряду, 2002Changing Lanes ... Бен Аффлек – Gavin Banek

Король вечеринок, 2002Van Wilder

Гонка, 2002Le Raid ... Атмен Келиф – Yaya

Псы-воины, 2002Dog Soldiers

40 дней и 40 ночей, 200240 Days and 40 Nights ... Крис Готье – Mikey

Мы были солдатами, 2002We Were Soldiers

Моя большая греческая свадьба, 2002My Big Fat Greek Wedding ... Джои Фатон – Angelo

Убей меня нежно, 2001Killing Me Softly

Темные воды, 2001Honogurai mizu no soko kara

Костолом, 2001Mean Machine

Али, 2001Ali ... Майкелти Уильямсон – Don King

Ванильное небо, 2001Vanilla Sky ... Конан О’Брайэн

Формула 51, 2001The 51st State ... Марк Анвар – Pharmacist

Одиннадцать друзей Оушена, 2001Ocean's Eleven ... Брэд Питт – Rusty Ryan

Шпионские игры, 2001Spy Game ... Брэд Питт (кинотеатральный дубляж) – Tom Bishop

Скрытая угроза, 2001Domestic Disturbance ... Винс Вон – Rick Barnes

Бассейн, 2001Swimming Pool - Der Tod feiert mit ... Джон Хопкинс – Frank

Именинница, 2001Birthday Girl ... Матьё Кассовиц – Yuri

Свободное падение (ТВ), 2001L'aîné des Ferchaux ... Franck Tordjman – Un Policier

Американский пирог 2, 2001American Pie 2 ... Крис Клейн – Chris 'Oz' Ostreicher

Крысиные бега, 2001Rat Race ... Эндрю Кавовит – Richie

Час пик 2, 2001Rush Hour 2 ... Крис Такер – Detective James Carter

Парк Юрского периода 3, 2001Jurassic Park III ... Тейлор Николс – Mark Degler

Убойный футбол, 2001Siu lam juk kau ... Йин Тсе – Team Evil Coach Hung

Медвежатник, 2001The Score

Искусственный разум, 2001Artificial Intelligence: AI ... Майкл Беррессе – Stage Manager

Доктор Дулиттл 2, 2001Dr. Dolittle 2 ... Ричард С. Сарафьян – God Beaver; Эдди Мёрфи – Dr. John Dolittle

Форсаж, 2001The Fast and the Furious ... Ноэль Гульеми – Hector

Лара Крофт: Расхитительница гробниц, 2001Lara Croft: Tomb Raider ... Джулиан Райнд-Татт – Mr. Pimms

Кокаин, 2001Blow ... Джонни Депп – George Jung

Сладкий ноябрь, 2001Sweet November ... Киану Ривз – Nelson Moss

Ганнибал, 2001Hannibal

Случайный шпион, 2000Dak miu mai shing ... Син-Куо У – Lee Sang-Zen

Траффик, 2000Traffic

Чего хотят женщины, 2000What Women Want ... Марк Фойерстин – Morgan Farwell

Семьянин, 2000The Family Man ... Сол Рубинек – Alan Mintz

Подземелье драконов, 2000Dungeons & Dragons ... Брюс Пэйн – Damodar

Малена, 2000Malèna

Ослепленный желаниями, 2000Bedazzled ... Брендан Фрейзер – Elliot Richards / Jefe / Mary

Знакомство с родителями, 2000Meet the Parents ... Томас МакКарти – Dr. Bob Banks

Военный ныряльщик, 2000Men of Honor ... Кьюба Гудинг мл. – Chief Carl Brashear

Доктор 'Т' и его женщины, 2000Dr T and the Women ... Ричард Гир – Dr. T

Наблюдатель, 2000The Watcher ... Киану Ривз – Griffin

Горец 4: Конец игры, 2000Highlander: Endgame ... Брюс Пэйн – Jacob Kell

Искусство войны, 2000The Art of War

Дублеры, 2000The Replacements ... Киану Ривз – Shane Falco

Голубой велосипед (мини-сериал), 2000La bicyclette bleue

Приключения Рокки и Буллвинкля, 2000The Adventures of Rocky & Bullwinkle ... Роберт Де Ниро – Fearless Leader

Все возможно, бэби!, 2000Maybe Baby ... Мэтью Макфейден – Nigel

Дорожное приключение, 2000Road Trip ... Шонн Уильям Скотт – E.L.

Поле битвы: Земля, 2000Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000 ... Бэрри Пеппер – Jonnie Goodboy Tyler

Гладиатор, 2000Gladiator ... Томми Флэнаган – Cicero

Черепа, 2000The Skulls ... Джошуа Джексон – Lucas "Luke" McNamara

Лучший друг, 2000The Next Best Thing ... Майкл Вартан – Kevin Lasater

Девять ярдов, 2000The Whole Nine Yards ... Харланд Уильямс – Special Agent Steve Hanson

Ракетная мощь (сериал), 1999Rocket Power

Непобедимый Спайдермен (сериал), 1999Spider-Man Unlimited ... Дэвид Соболев – Lord Tyger; Кристофер Газе – Bromley; Марк Гиббон – Nick Fury; Джон Пэйн – John Jameson; Брайан Драммонд – Eddie Brock

Крик 3, 1999Scream 3 ... Скотт Фоули – Roman Bridger

Талантливый мистер Рипли, 1999The Talented Mr. Ripley ... Джуд Лоу – Dickie Greenleaf

Зеленая миля, 1999The Green Mile ... Том Хэнкс – Paul Edgecomb

Сонная Лощина, 1999Sleepy Hollow ... Джонни Депп – Ichabod Crane

Холостяк, 1999The Bachelor ... Крис О’Доннелл – Jimmie Shannon

Стигматы, 1999Stigmata

Свидетель, 1999Eye of the Beholder ... Юэн МакГрегор – Stephen Wilson

Девятые врата, 1999The Ninth Gate ... Джонни Депп – Dean Corso

Подруги президента, 1999Dick ... Джим Брюэр – John Dean

Дикий, дикий Запад, 1999Wild Wild West ... Уилл Смит – Capt. James West

Крестовый поход (сериал), 1999Crusade ... Гэри Коул – Capt. Matthew Gideon

Догма, 1999Dogma ... Кевин Смит – Silent Bob; Джейсон Мьюз – Jay

Матрица, 1999The Matrix ... Киану Ривз – Neo

Шири, 1999Swiri

Расплата, 1999Payback ... Грегг Генри – Val Resnick

Онегин, 1998Onegin ... Рэйф Файнс – Onegin

Вавилон 5: Река душ (ТВ), 1998Babylon 5: The River of Souls ... Джерри Дойл – Michael Alfredo Garibaldi

Знакомьтесь, Джо Блэк, 1998Meet Joe Black ... Брэд Питт – Joe Black / Young Man in Coffee Shop

Легенда о пианисте, 1998La leggenda del pianista sull'oceano ... Тим Рот – Danny Boodmann T.D. Lemon Nineteen Hundred '1900'

Спорт будущего (ТВ), 1998Futuresport ... Пол Хейман – Commentator

Куда приводят мечты, 1998What Dreams May Come ... Кьюба Гудинг мл. – Albert Lewis

Час пик, 1998Rush Hour ... Крис Такер – Carter

Дикая семейка Торнберри (сериал), 1998The Wild Thornberrys ... Джерри Срока – Biederman

Блэйд, 1998Blade ... Стивен Дорфф – Deacon Frost

Смертельное оружие 4, 1998Lethal Weapon 4 ... Тони Кийес – Ng's Partner; Ричард Либертини – Rabbi Gelb

Доктор Дулиттл, 1998Doctor Dolittle ... Эдди Мёрфи – Dr. John Dolittle

Не могу дождаться, 1998Can't Hardly Wait ... Александр Мартин – Exchange Student

Город ангелов, 1998City of Angels ... Николас Кейдж (кинотеатральный дубляж) – Seth

Такси, 1998Taxi ... Фредерик Дифенталь – Émilien Coutant-Kerbalec

Служители закона, 1998U.S. Marshals ... Уэсли Снайпс – Mark J. Sheridan / Warren / Roberts

Кто я?, 1998Wo shi shei

Адвокат дьявола, 1997The Devil's Advocate ... Киану Ривз – Kevin Lomax

Игра, 1997The Game ... Шон Пенн – Conrad Van Orton

Люди в черном, 1997Men in Black ... Уилл Смит – Jay

Парк Юрского периода 2: Затерянный мир, 1997The Lost World: Jurassic Park ... Винс Вон – Nick Van Owen

Пятый элемент, 1997The Fifth Element ... Крис Такер (кинотеатральный дубляж) – Ruby Rhod; Чарли Крид-Майлз – David

Колония, 1997Double Team

Святой, 1997The Saint ... Джулиан Райнд-Татт – Young Student

Джерри Магуайер, 1996Jerry Maguire

Народ против Ларри Флинта, 1996The People vs. Larry Flynt ... Эдвард Нортон – Alan Isaacman

Горбун из Нотр Дама, 1996The Hunchback of Notre Dame ... Кевин Клайн – Phoebus

Маска (сериал), 1995The Mask ... Тим Карри – Pretorius

12 обезьян, 1995Twelve Monkeys ... Брэд Питт – Jeffrey Goines

Наемные убийцы, 1995Assassins ... Мьюз Уотсон (Мост-Видео) – Ketcham; Анатолий Давыдов (Мост-Видео) – Nicolai Tashlinkov; Кай Вулфф (Мост-Видео) – Remy

Человек ниоткуда (сериал), 1995Nowhere Man ... Робин Сакс – Alexander Hale

Плохие парни, 1995Bad Boys ... Джо Пантольяно – Captain Howard

Уличный боец, 1994Street Fighter ... Байрон Манн – Ryu Hoshi

Повторная загрузка (сериал), 1994ReBoot ... Кэтлин Барр –  дубляж ОРТ

Аладдин (сериал), 1994Aladdin ... Майкл Белл (дубляж 1996 года) – Aziz; Эд Гилберт (дубляж 1996 года) – Fasir; Дориан Хэрвуд (дубляж 1996 года) – Captain Mirk; Тоун Лок (дубляж 1996 года) – Magma

На расстоянии удара, 1993Striking Distance ... Андре Брогер – Dist. Atty. Frank Morris

На линии огня, 1993In the Line of Fire ... Гэри Коул – Secret Service Presidential Detail Agent-In-Charge Bill Watts

Чокнутый (сериал), 1993Bonkers ... Майкл Белл – дополнительные голоса; Джефф Беннетт – Jitters A. Dog

Пороги времени (сериал), 1993Time Trax ... Роберт Маммоне – Zack Elliott; Джером Элерс – Nigel Felsham; Эндрю МакФарлэйн – George Whitman

Дракула, 1992Dracula ... Киану Ривз – Jonathan Harker

Русалочка (сериал), 1992The Little Mermaid ... Род МакКуин – Archimedes; Дейв Кулир – Additional voices; Клайв Ревилл – Sorcerer Blowfish; Эд Гилберт – Pirate's Captain

Последний из могикан, 1992The Last of the Mohicans

Мелроуз Плэйс (сериал), 1992Melrose Place ... Томас Калабро – Dr. Michael Mancini

Игры в полях Господних, 1991At Play in the Fields of the Lord ... Том Беренджер – Lewis Moon

Семья динозавров (сериал), 1991Dinosaurs ... Понс Маар – Roy Hess

Горец 2: Оживление, 1991Highlander II: The Quickening ... Кристофер Ламберт – Connor MacLeod

Славные парни, 1990Goodfellas ... Роберт Де Ниро (Мост-Видео) – James 'Jimmy' Conway

Назад в будущее 3, 1990Back to the Future Part III ... Томас Ф. Уилсон – Buford 'Mad Dog' Tannen / Biff Tannen

Назад в будущее 2, 1989Back to the Future Part II ... Томас Ф. Уилсон – Biff Tannen / Griff Tannen

В трезвом уме и твердой памяти, 1988Clean and Sober

Назад в будущее, 1985Back to the Future ... Томас Ф. Уилсон – Biff Tannen

Фронт в отчем доме, 1984  ... Эдуард Павулс – Карлис Пайпала

Инопланетянин, 1982E.T. the Extra-Terrestrial

Пролетая над гнездом кукушки, 1975One Flew Over the Cuckoo's Nest ... Уилл Сэмпсон – Chief Bromden; Натан Джордж – Washington; Кристофер Ллойд – Taber

Режиссер дубляжа

Мрачные тени, 2012Dark Shadows

Счастливчик, 2012The Lucky One

Пираты! Банда неудачников, 2012The Pirates! Band of Misfits

Гнев Титанов, 2012Wrath of the Titans

Женщина в черном, 2012The Woman in Black

Одержимая, 2012The Devil Inside

Призрачный гонщик 2, 2011Ghost Rider: Spirit of Vengeance

Шерлок Холмс: Игра теней, 2011Sherlock Holmes: A Game of Shadows

`Старый` Новый год, 2011New Year's Eve

Делай ноги 2, 2011Happy Feet Two

Такие разные близнецы, 2011Jack and Jill

Секретная служба Санта-Клауса, 2011Arthur Christmas

Дж. Эдгар, 2011J. Edgar

Приключения Тинтина: Тайна Единорога, 2011The Adventures of Tintin

Свадебный разгром, 2011A Few Best Men

Тор: Легенда викингов, 2011Hetjur Valhallar - Þór

Паранормальное явление 3, 2011Paranormal Activity 3

Человек, который изменил всё, 2011Moneyball

Заражение, 2011Contagion

Дети шпионов 4D, 2011Spy Kids: All the Time in the World in 4D

Пункт назначения 5, 2011Final Destination 5

Ковбои против пришельцев, 2011Cowboys & Aliens

Эта - дурацкая - любовь, 2011Crazy, Stupid, Love.

Секс по дружбе, 2011Friends with Benefits

Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны, 2011Transformers: Dark of the Moon

Очень плохая училка, 2011Bad Teacher

Зеленый Фонарь, 2011Green Lantern

Без компромиссов, 2011Blitz

Красная Шапка против зла, 2011Hoodwinked Too! Hood vs. Evil

Жених напрокат, 2011Something Borrowed

Крик 4, 2011Scream 4

Криминальная фишка от Генри, 2011Henry's Crime

Запрещенный прием, 2011Sucker Punch

Исходный код, 2011Source Code

Красная Шапочка, 2011Red Riding Hood

Любовь: Инструкция по применению, 2011Manuale d'am3re

Безбрачная неделя, 2011Hall Pass

Неизвестный, 2011Unknown

Притворись моей женой, 2011Just Go with It

Prada и чувства, 2011From Prada to Nada

Зелёный Шершень, 2011The Green Hornet

Сумасшедшая езда, 2010Drive Angry

Орел Девятого легиона, 2010The Eagle

Больше чем секс, 2010No Strings Attached

Железная хватка, 2010True Grit

Медведь Йоги, 2010Yogi Bear

Гарри Поттер и дары смерти: Часть I, 2010Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1

Скайлайн, 2010Skyline

Доброе утро, 2010Morning Glory

Впритык, 2010Due Date

Балбесы 3D, 2010Olsen Banden på de bonede gulve

Жизнь, как она есть, 2010Life as We Know It

Социальная сеть, 2010The Social Network

Легенды ночных стражей, 2010Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole

Альфа и Омега: Клыкастая братва, 2010Alpha and Omega

Впусти меня. Сага, 2010Let Me In

Город воров, 2010The Town

Обитель зла 4: Жизнь после смерти 3D, 2010Resident Evil: Afterlife

На расстоянии любви, 2010Going the Distance

Артур и война двух миров, 2010Arthur et la guerre des deux mondes

Вторжение: Битва за рай, 2010Tomorrow, When the War Began

Мальчики-налетчики, 2010Takers

Шаг вперед 3D, 2010Step Up 3D

Неудержимые, 2010The Expendables

Копы в глубоком запасе, 2010The Other Guys

Начало, 2010Inception

Повелитель стихий, 2010The Last Airbender

Одноклассники, 2010Grown Ups

Киллеры, 2010Killers

Ты встретишь таинственного незнакомца, 2010You Will Meet a Tall Dark Stranger

Кошмар на улице Вязов, 2010A Nightmare on Elm Street

План Б, 2010The Back-up Plan

Лузеры, 2010The Losers

Битва Титанов, 2010Clash of the Titans

Центурион, 2010Centurion

День Святого Валентина, 2010Valentine's Day

Потрошители, 2009Repo Men

Призрак, 2009The Ghost Writer

Легион, 2009Legion

Шерлок Холмс, 2009Sherlock Holmes

Непокоренный, 2009Invictus

Артур и месть Урдалака, 2009Arthur et la vengeance de Maltazard

Милые кости, 2009The Lovely Bones

Сумерки. Сага. Новолуние, 2009New Moon

2012, 20092012

Четвёртый вид, 2009The Fourth Kind

Иоанна - женщина на папском престоле, 2009Die Päpstin

Там, где живут чудовища, 2009Where the Wild Things Are

Ниндзя-убийца, 2009Ninja Assassin

Добро пожаловать в Zомбилэнд, 2009Zombieland

Врата в 3D, 2009The Hole

Крик в общаге, 2009Sorority Row

Белая мгла, 2009Whiteout

Пункт назначения 4, 2009The Final Destination

Бионикл: Легенда возрождается (видео), 2009Bionicle: The Legend Reborn

Дело №39, 2009Case 39

Гарри Поттер и Принц-полукровка, 2009Harry Potter and the Half-Blood Prince

Трансформеры: Месть падших, 2009Transformers: Revenge of the Fallen

Опасные пассажиры поезда 123, 2009The Taking of Pelham 1 2 3

Агент 117: Миссия в Рио, 2009OSS 117: Rio ne répond plus

Скептик, 2009The Skeptic

Люблю тебя, чувак, 2009I Love You, Man

Типа крутой охранник, 2009Observe and Report

Правдивая история Кота в сапогах, 2009La véritable histoire du Chat Botté

Обещать - не значит жениться, 2009He's Just Not That Into You

Незваные, 2009The Uninvited

Бабник, 2009Spread

Шопо-коп, 2009Paul Blart: Mall Cop

Жена путешественника во времени, 2008The Time Traveler's Wife

Книга крови, 2008Book of Blood

Дорога перемен, 2008Revolutionary Road

Чернильное сердце, 2008Inkheart

Загадочная история Бенджамина Баттона, 2008The Curious Case of Benjamin Button

Всегда говори `ДА`, 2008Yes Man

Пыль времени, 2008 

Киллер, 2008Killshot

Совокупность лжи, 2008Body of Lies

Ночи в Роданте, 2008Nights in Rodanthe

Город Эмбер: Побег, 2008City of Ember

На крючке, 2008Eagle Eye

Ослепительный Барри и червяки диско, 2008Disco ormene

Рок-н-рольщик, 2008RocknRolla

Женщины, 2008The Women

После прочтения сжечь, 2008Burn After Reading

Смертельная гонка, 2008Death Race

Оторва, 2008Wild Child

Темный рыцарь, 2008The Dark Knight

Путешествие к Центру Земли, 2008Journey to the Center of the Earth 3D

Напряги извилины. Брюс и Ллойд: Без тормозов (видео), 2008Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control

Битва у Красной скалы, 2008Chibi

Мамма MIA!, 2008Mamma Mia!

Голый барабанщик, 2008The Rocker

Не шутите с Zоханом!, 2008You Don't Mess with the Zohan

Вики Кристина Барселона, 2008Vicky Cristina Barcelona

Секс в большом городе, 2008Sex and the City

Руины, 2008The Ruins

Супергеройское кино, 2008Superhero Movie

Еще одна из рода Болейн, 2008The Other Boleyn Girl

Спайдервик: Хроники, 2008The Spiderwick Chronicles

Заложница, 2007Taken

Пока не сыграл в ящик, 2007The Bucket List

Я - легенда, 2007I Am Legend

Золотой Компас, 2007The Golden Compass

Мгла, 2007The Mist

Дон Кихот, 2007Donkey Xote

Парковка, 2007P2

Фред Клаус, брат Санты, 2007Fred Claus

Война и мир (мини-сериал), 2007 

Паранормальное явление, 2007Paranormal Activity

Золотой век, 2007Elizabeth: The Golden Age

Порок на экспорт, 2007Eastern Promises

Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники, 2007The Darjeeling Limited

Звездная пыль, 2007Stardust

Последний легион, 2007The Last Legion

Лак для волос, 2007Hairspray

Гарри Поттер и орден Феникса, 2007Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ноев ковчег, 2007El arca

Трансформеры, 2007Transformers

Завет, 2007Zavet

Тринадцать друзей Оушена, 2007Ocean's Thirteen

Перелом, 2007Fracture

Невидимый, 2007The Invisible

Паранойя, 2007Disturbia

Жатва, 2007The Reaping

Зодиак, 2007Zodiac

Такси 4, 2007Taxi 4

Мост в Терабитию, 2007Bridge to Terabithia

С глаз - долой, из чарта - вон!, 2007Music and Lyrics

Попутчик, 2007The Hitcher

Остров сокровищ, 2007L'île au(x) trésor(s)

Белый шум 2: Сияние, 2007White Noise 2: The Light

Новые приключения Золушки, 2006Happily N'Ever After

Ложное искушение, 2006The Good Shepherd

300 спартанцев, 2006300

Кровавый алмаз, 2006Blood Diamond

Артур и минипуты, 2006Arthur et les Minimoys

Делай ноги, 2006Happy Feet

Братство камня, 2006Le concile de pierre

Мистификация, 2006The Hoax

Отступники, 2006The Departed

Победитель, 2006Everyone's Hero

Персонаж, 2006Stranger Than Fiction

Хороший год, 2006A Good Year

Как малые дети, 2006Little Children

Черная орхидея, 2006The Black Dahlia

Шаг вперед, 2006Step Up

Гроза муравьев, 2006The Ant Bully

Моя супер-бывшая, 2006My Super Ex-Girlfriend

Возвращение Супермена, 2006Superman Returns

Глюки, 2006Bug

Эскадрилья `Лафайет`, 2006Flyboys

Посейдон, 2006Poseidon

Агент 117, 2006OSS 117: Le Caire, nid d'espions

Астерикс и викинги, 2006Astérix et les Vikings

Основной инстинкт 2: Жажда риска, 2006Basic Instinct 2

Пункт назначения 3, 2006Final Destination 3

Огненная стена, 2006Firewall

Бандитки, 2006Bandidas

`V` значит Вендетта, 2006V for Vendetta

Альфа Дог, 2005Alpha Dog

Другой мир 2: Эволюция, 2005Underworld: Evolution

Ходят слухи, 2005Rumor Has It...

Ангел-А, 2005Angel-A

Молчи в тряпочку, 2005Keeping Mum

Сириана, 2005Syriana

Гарри Поттер и кубок огня, 2005Harry Potter and the Goblet of Fire

Doom, 2005Doom

Бионикл 3: В паутине теней (видео), 2005Bionicle 3: Web of Shadows

Деньги на двоих, 2005Two for the Money

Добро пожаловать в рай!, 2005Into the Blue

Домино, 2005Domino

Эдисон, 2005Edison

Подальше от тебя, 2005In Her Shoes

Теневой партнер, 2005 

Оливер Твист, 2005Oliver Twist

Самый быстрый `Индиан`, 2005The World's Fastest Indian

Любовь и сигареты, 2005Romance & Cigarettes

Переступить черту, 2005Walk the Line

Миссия `Серенити`, 2005Serenity

Придурки из Хаззарда, 2005The Dukes of Hazzard

Любовь к собакам обязательна, 2005Must Love Dogs

Незваные гости, 2005Wedding Crashers

Остров, 2005The Island

Чарли и шоколадная фабрика, 2005Charlie and the Chocolate Factory

Идеальный мужчина, 2005The Perfect Man

Бэтмен: Начало, 2005Batman Begins

Мистер и миссис Смит, 2005Mr. & Mrs. Smith

Оправданная жестокость, 2005A History of Violence

Мандерлей, 2005Manderlay

И грянул гром, 2005A Sound of Thunder

Поцелуй навылет, 2005Kiss Kiss Bang Bang

Большая белая обуза, 2005The Big White

Если свекровь - монстр…, 2005Monster-in-Law

Империя волков, 2005L'empire des loups

Сахара, 2005Sahara

Брис Великолепный, 2005Brice de Nice

Будь круче!, 2005Be Cool

Сын маски, 2005Son of the Mask

Константин: Повелитель тьмы, 2004Constantine

Пиджак, 2004The Jacket

Призрак оперы, 2004The Phantom of the Opera

Великолепная четверка, 2004Les Dalton

Новая Франция, 2004Nouvelle-France

Проклятие, 2004The Grudge

Невеста и предрассудки, 2004Bride & Prejudice

Бионикл 2: Легенда Метру Нуи (видео), 2004Bionicle 2: Legends of Metru Nui

Космический дозор. Эпизод 1, 2004(T)Raumschiff Surprise - Periode 1

Дом летающих кинжалов, 2004Shi mian mai fu

Профессионалы, 2004San-Antonio

Ямакаси 2, 2004Les fils du vent

Жизнь как чудо, 2004Život je čudo

Другой, 2004Godsend

Дьявол и Дэниэл Уэбстер, 2004Shortcut to Happiness

Бионикл: Маска света (видео), 2003Bionicle: Mask of Light

Кенгуру Джекпот, 2003Kangaroo Jack

Малена, 2000Malèna

Горбун из Нотр Дама, 1996The Hunchback of Notre Dame

12 обезьян, 1995Twelve Monkeys

Черный котел, 1985The Black Cauldron

Актер

Звёздные собаки: Белка и Стрелка, 2010  ... кот/медведь, озвучка

Афинская школа (ТВ), 2009  ... рассказчик

Владимир Высоцкий и Марина Влади. Последний поцелуй, 2008  ... читает закадровый текст, озвучка

Война 08.08.08. Искусство предательства, 2008  ... голос за кадром, озвучка

Битва экстрасенсов (сериал), 2007  ... голос за кадром, озвучка

Криминальные игры (сериал), 2005  ... следователь (серия 'Синий палач')

Оперативный псевдоним (сериал), 2003  ... ведущий спортивных новостей

Отражение (сериал), 2002  ... читает закадровый текст, озвучка

Звериные войны, 2000  ... озвучка

Петербургские тайны (сериал), 1994 

В начале было слово, 1992 

Актер: Играет самого себя

Полкино (сериал), 2010  ... играет самого себя, гость

Страница на КиноПоиске »