Главная

Дмитрий Филимонов

Актер: Дубляж

Контрабанда, 2012Contraband ... Джованни Рибизи – Tim Briggs

Несносные боссы, 2011Horrible Bosses ... Брайан Джордж – Atmanand

Девичник в Вегасе, 2011Bridesmaids ... Бен Фальконе – Air Marshall Jon

Игра престолов (сериал), 2011Game of Thrones ... Джеймс Космо – Jeor Mormont

Зеленый Фонарь: Изумрудные рыцари (видео), 2011Green Lantern: Emerald Knights ... Уэйд Уильямс – Deegan

Храбрые перцем, 2011Your Highness

Большие мамочки: Сын как отец, 2011Big Mommas: Like Father, Like Son ... Макс Каселла – Anthony Canetti

Дилемма, 2011The Dilemma ... Трой Уэст – Dr. Rosenstone; Эдуардо Н. Мартинез – Felix

Шоу Луни Тюнз (сериал), 2010The Looney Tunes Show ... Гэрри Маршалл – Dr. Weisberg; Джим Каммингс – Tasmanian Devil; Джесс Харнелл – Tosh Gopher

Скуби-Ду! Корпорация загадка (сериал), 2010Scooby-Doo! Mystery Incorporated

Гавайи 5.0 (сериал), 2010Hawaii Five-0 ... Дэниэл Дэ Ким – Chin Ho Kelly; Скотт Коэн – Roland Lowry

Путешествия Гулливера, 2010Gulliver's Travels ... Джеймс Корден – Jinks

Путь воина, 2010The Warrior's Way ... Джед Брофи – Jacques

Телохранитель, 2010London Boulevard ... Бен Чаплин – Billy Norton

Бурлеск, 2010Burlesque ... Алан Камминг – Alexis

Охотники на троллей, 2010Trolljegeren ... Ганс Мортен Хансен – Finn Haugen

Шрек: Хэллоуин (ТВ), 2010Scared Shrekless ... Конрад Вернон – Gingerbread Man; Шон Бишоп – Waffle

Неуправляемый, 2010Unstoppable

Добро пожаловать на юг, 2010Benvenuti al sud

Шерлок (сериал), 2010Sherlock ... Дэвид Неллист – Mike Stamford

Скуби-Ду! Истории летнего лагеря (видео), 2010Scooby-Doo! Camp Scare

Том и Джерри: Шерлок Холмс (видео), 2010Tom & Jerry Meet Sherlock Holmes ... Джефф Бергман – Droopy

Одноклассники, 2010Grown Ups ... Дэвид Спейд – Marcus Higgins

Мартышки в космосе: Ответный удар 3D, 2010Space Chimps 2: Zartog Strikes Back ... Омид Абтахи – Dr. Jagu

Секс в большом городе 2, 2010Sex and the City 2 ... Марио Кантоне – Anthony Marantino

Уолл Стрит: Деньги не спят, 2010Wall Street: Money Never Sleeps ... Нэн Лу – Chinese Executive

Шрэк навсегда, 2010Shrek Forever After ... Конрад Вернон – Gingerbread Man

Не брать живым, 2010Green Zone

Спартак: Кровь и песок (сериал), 2010Spartacus: Blood and Sand ... Антонио Те Майохо – Barca

Скуби-Ду: Абракадабра-Ду (видео), 2009Scooby-Doo! Abracadabra-Doo ... Ди Брэдли Бейкер – Sherman

Скользящие по небу (ТВ), 2009Skyrunners

Поединки: Правительство США против Рудольфа Абеля (ТВ), 2009 

Планета 51, 2009Planet 51

Соломон Кейн, 2009Solomon Kane ... Маккензи Крук – Father Michael

Дневники вампира (сериал), 2009The Vampire Diaries ... Стив Белфорд – Darren Malloy; Дэвид Андерс – John Gilbert; Зак Рериг – Matt Donovan; Стивен Р. МакКуин – Jeremy Gilbert

Приколисты, 2009Funny People ... Джейсон Шварцман – Mark Taylor Jackson

Начало времен, 2009Year One ... Кайл Гэсс – Zaftig the Eunuch

Люблю тебя, чувак, 2009I Love You, Man ... Азиз Ансари – Eugene

Монстры против пришельцев, 2009Monsters vs Aliens ... Конрад Вернон – Advisor Hawk

Типа крутой охранник, 2009Observe and Report ... Азиз Ансари – Saddamn

13-й район: Ультиматум, 2009Banlieue 13 Ultimatum ... Фабрис Флетцингер – Little Montana

Приключения Адибу: Миссия на планете Земля (сериал), 2008Adiboo Adventure: Mission Earth

Неуёмный Эд (сериал), 2008Best Ed ... Шон Каллен – Ed

Бэтмен: Отвага и смелость (сериал), 2008Batman: The Brave and the Bold ... Уилл Фридел – Blue Beetle

Кентерберийский закон (сериал), 2008Canterbury's Law ... Эйдан Куинн – Matt Furey

Пингвины из Мадагаскара (сериал), 2008The Penguins of Madagascar ... Джон Ди Маджио – Rico; Фред Столлер – Fred; Ричард Кайнд – Roger; Нил Патрик Харрис – Dr. Blowhole; Кевин Майкл Ричардсон – Maurice

Скуби-Ду и меч самурая (видео), 2008Scooby-Doo! and the Samurai Sword ... Саб Симоно – Mr. Takagawa

Кодекс вора, 2008The Code

Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды, 20081 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde ... Фахри Огюн Ярдим – Herold

Дух живого леса, 2008Espíritu del bosque

Нереальный блокбастер, 2008Disaster Movie ... Тони Кокс – Indiana Jones

Мальчикам это нравится, 2008The House Bunny ... Ник Свардсон – Playboy Photographer

Ананасовый экспресс: Сижу, курю, 2008Pineapple Express ... Джо Ло Труглио – Mr. Edwards

Пропащие ребята: Племя (видео), 2008Lost Boys: The Tribe ... Кайл Кэсси – Jon

Рыбка Поньо на утесе, 2008Gake no ue no Ponyo

Мартышки в космосе, 2008Space Chimps ... Омид Абтахи – Dr. Jagu

Голый барабанщик, 2008The Rocker ... Азиз Ансари – Aziz

Не шутите с Zоханом!, 2008You Don't Mess with the Zohan ... Дауд Хейдами – Nasi

Секс в большом городе, 2008Sex and the City ... Марио Кантоне – Anthony Marentino

Спиди Гонщик, 2008Speed Racer ... Рики Уотсон – Race Commentator

Случайный муж, 2008The Accidental Husband ... Аджай Найду – Deep

Прости за любовь, 2008Scusa ma ti chiamo amore ... Франческо Аполлони – Pietro

Красный отель, 2007L'auberge rouge ... Юрбен Канселье – Philippe de Marcillac

Шрек мороз, зеленый нос (ТВ), 2007Shrek the Halls ... Конрад Вернон – Gingerbread Man

Ролли и Эльф: Невероятные приключения, 2007 

Мгла, 2007The Mist ... Тоби Джонс – Ollie Weeks

Миллион на Рождество, 2007Christmas in Wonderland

Фред Клаус, брат Санты, 2007Fred Claus

Чаудер (сериал), 2007Chowder

Переполох в Гималаях, 2007Lissi und der wilde Kaiser ... Михаэль Хербиг – Erwin Falthauser

Гангстер, 2007American Gangster ... Эдди Роус – Detective at Party

Грязные мокрые деньги (сериал), 2007Dirty Sexy Money

Отважная, 2007The Brave One ... Ларри Фесенден – Sandy

Рога и копыта: Возвращение (сериал), 2007Back at the Barnyard

Час пик 3, 2007Rush Hour 3 ... Роман Полански – Detective Revi

Симпсоны в кино, 2007The Simpsons Movie ... Гарри Ширер – Lenny / Otto; Хэнк Азария – Male EPA Worker; Дэн Кастелланета – NSA Worker / Squeaky-Voiced Teen

Остров отчаянных героев (сериал), 2007Total Drama Island ... Питер Олдринг – Cody

Ноев ковчег, 2007El arca

Трансформеры, 2007Transformers ... Энтони Андерсон – Glen Whitmann

Шепот, 2007Whisper ... Род Стэннерт – Magician

Я никогда не буду твоей, 2007I Could Never Be Your Woman ... Маккензи Крук – Producer

Шрек Третий, 2007Shrek the Third ... Конрад Вернон – Gingerbread Man

Чертов мобильник, 2007Hellphone ... Кристиан Эк – Fritz

Отряд курят кун-фучих (сериал), 2007Chop Socky Chooks ... Пол Кэй – Dr. Wasabi

Портал юрского периода (сериал), 2007Primeval ... Эндрю Ли Поттс – Connor Temple

Убей меня, 2007You Kill Me ... Омар Кхан – Juan

Приключения Сары Джейн (сериал), 2007The Sarah Jane Adventures ... Финн Джонс – Santiago Jones; Дэвид Теннант – The Doctor; Александр Армстронг – Mr. Smith; Мэтт Смит – The Doctor; Томми Найт – Luke Smith

Фантастическая четвёрка (сериал), 2006Fantastic Four ... Майкл Добсон – Ronan the Accuser

На замену (сериал), 2006The Replacements ... Дэвид МакКаллум – C.A.R.

Герои (сериал), 2006Heroes ... Маси Ока – Hiro Nakamura

Возвращение Буратино, 2006Bentornato Pinocchio

Три ключа, 2006Thr3e ... Джеффри Ли Холлис – Bobby Parson

Пошли в тюрьму, 2006Let's Go to Prison ... Мэри Сейбл – Old Bartender

На колесах, 2006Wo ist Fred?

Секретное шоу (сериал), 2006The Secret Show ... Rob Rackstraw – Professor Professor

10 шагов к успеху, 200610 Items or Less ... Джона Хилл – Packy

Переполох в общаге 2: Семестр на море (видео), 2006Dorm Daze 2 ... Тони Денмен – Newmar

Змеиный полет, 2006Snakes on a Plane ... Кейт Даллас – Big Leroy

Сказания Земноморья, 2006Gedo senki ... Такаши Найто – Hazia dealer

Наживка для акулы: Не очень страшное кино, 2006Shark Bait

Шпионские страсти, 2006L'entente cordiale ... Франсуа Морель – Elliot de Saint-Hilaire

Гарфилд 2: История двух кошечек, 2006Garfield: A Tail of Two Kitties ... Джо Паскуале – I, Claudius

Французский для начинающих, 2006Französisch für Anfänger ... Тадэуш Мейлингер – Niklas

Эскадрилья `Лафайет`, 2006Flyboys

Агент 117, 2006OSS 117: Le Caire, nid d'espions ... Арсен Моска – Loktar

Основной инстинкт 2: Жажда риска, 2006Basic Instinct 2 ... Иэйн Робертсон – Peter Ristedes

Не пойман - не вор, 2006Inside Man ... Лемон – Paul Guitierez

Жизнь других, 2006Das Leben der Anderen

Любопытный Джордж, 2006Curious George ... Дэвид Кросс – Junior

Прожигатели жизни, 2006Man About Town ... Майк Байндер – Morty

Дрейк и Джош в Голливуде (ТВ), 2006Drake and Josh Go Hollywood ... Тони Хоук – Tony Hawk; Джош Пек – Josh Nichols

Клятва, 2005Wu ji ... Чэн Цянь – The Emperor

Добро пожаловать в рай!, 2005Into the Blue ... Дэн Баллард – Scuba Bob

Домино, 2005Domino ... Джо Нуньес – Raul Chavez

Мой лучший любовник, 2005Prime ... Зак Орт – Randall

Лунатики (сериал), 2005Loonatics Unleashed ... Чарльз Адлер – Optimatus; Роб Полсен (2-й сезон) – Rev Runner; Кевин Майкл Ричардсон (2-й сезон) – Slam Tasmanian

Волк_одиночка, 2005Cry_Wolf

Сверхъестественное (сериал), 2005Supernatural ... Стивен Уильямс – Rufus Turner; Джим Бивер (4-й сезон) – Bobby Singer; Марк Пеллегрино – Lucifer

Оливер Твист, 2005Oliver Twist ... Тимоти Бейтсон – Parson

Здесь курят, 2005Thank You for Smoking ... Тодд Луисо – Ron Goode

Труп невесты, 2005Corpse Bride

Завтрак на Плутоне, 2005Breakfast on Pluto ... Симус Рейли – Lawrence

Большая жратва, 2005Waiting... ... Макс Кэш – T-Dog

Подземелье драконов 2: Источник могущества, 2005Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God

Изгнанные дьяволом, 2005The Devil's Rejects ... Роберт Требор – Marty Walker

Элвис. Ранние Годы (ТВ), 2005Elvis ... Рэнди Макдауэлл – Gene Smith

Дворецкий Боб, 2005Bob the Butler ... Том Грин – Bob Tree

Роботы, 2005Robots ... Пол Джаматти – Tim the Gate Guard

Аватар: Легенда об Аанге (сериал), 2005Avatar: The Last Airbender ... Андре Соглиуззо – Hakoda; Ричард МакГонагл – Bato; Уолкер Эдмистон – Azulon; Мако – Uncle Iroh; Эндрю Колдуэлл – Young Roku; Клэнси Браун – Long Feng; Виктор Брандт – Master Pakku

Бешеные скачки, 2005Racing Stripes ... Стив Харви – Buzz

Охотники на драконов (сериал), 2004Chasseurs de dragons ... Рик Джонс – Gwizdo

Правила секса 2: Хэппиэнд, 2004Happy Endings ... Эрик Джангманн – Tom Kunitz

Полет Феникса, 2004Flight of the Phoenix ... Джейкоб Варгас – Sammi

Знакомство с Факерами, 2004Meet the Fockers ... Жан-Поль Ману – Local Cop

Великолепная четверка, 2004Les Dalton

Остаться в живых (сериал), 2004Lost ... Рон Боттитта – Leonard Sims; Гаррет Хьюз – Reporter #1; Джон Хоукс – Lennon; Аарон Голд – Jason McCormack; Чич Марин (4-й сезон) – David Reyes; Miko Franconi – Grocery Worker; Мэтт Хоффман – Jed; Simon El Bling – Field Supervisor; Даг Хатчисон (5-й сезон) – Horace Goodspeed; Тодд Кулидж – EMT #2; Джон Пайпер-Фергюсон – Oceanic Delivery Man; Кентон Дюти (6-й сезон, 15-16 серия) – Young Jacob; Доминик Монахэн – Charlie Pace; Джон Пит – Prison Clerk; Аристон Грин – Jason; Майкл Сэдлер – London Doorman; Джордж Гердес – Mr. Springer; Christopher McGahan – Paul

Вперед, гиперкоманда супер-робота обезьяны! (сериал), 2004Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! ... Рика Матсумото – Chiro

Сотовый, 2004Cellular ... Дэт Фэн – Vietnamese Artist

Ходячий замок, 2004Hauru no ugoku shiro ... Тацуя Гасюин – Karushifâ, (voice: Japanese version)

Атомная Бетти (сериал), 2004Atomic Betty ... Рик Миллер – Sparky

Четыре тысячи четыреста (сериал), 2004The 4400 ... Ричард Кэхэн – Marco Pacella

История Золушки, 2004A Cinderella Story ... Саймон Хелберг – Terry Anderson

Львиная семейка (ТВ), 2004Pride ... Мартин Фриман – Fleck

Гарфилд, 2004Garfield ... Ник Кэннон – Louis

Гарольд и Кумар уходят в отрыв, 2004Harold & Kumar Go to White Castle ... Дов Тифенбах – Hippie Student

Самурай Чамплу (сериал), 2004Samurai chanpurû ... Казуя Накаи – Mugen

Шрек 2, 2004Shrek 2 ... Конрад Вернон – Gingerbread Man

Успей сделать это до 30, 2004Things to Do Before You're 30 ... Чарли Кокс – Danny

Жизнь как чудо, 2004Život je čudo

Заколдованная Элла, 2004Ella Enchanted ... Джими Мистри – Benny

Дэнни-призрак (сериал), 2004Danny Phantom ... Дэвид Кауфман – Danny Fenton

Широко шагая, 2004Walking Tall

Тайные агенты, 2004Agents secrets

Евротур, 2004EuroTrip ... Гоу Гоу Жан Мишель Френсис – Rasta Waiter

Миллион лет до нашей эры, 2004RRRrrrr!!!

Пила: Игра на выживание, 2004Saw ... Майкл Эмерсон – Zepp Hindle

Дрейк и Джош (сериал), 2004Drake & Josh ... Джош Пек – Josh Nichols

Молодые папаши, 2003My Baby's Daddy ... Джейсон Склар – Brotha Stylz #2

Властелин колец: Возвращение Короля, 2003The Lord of the Rings: The Return of the King ... Билли Бойд – Pippin

Плохой Санта, 2003Bad Santa ... Аджай Найду – Hindustani Troublemaker

Луни Тюнз: Снова в деле, 2003Looney Tunes: Back in Action

Лохматый спецназ, 2003Good Boy!

Защита от дурака, 2003Foolproof ... Шон Грегори Салливан – Stan

Скуби-Ду и монстр из Мексики (видео), 2003Scooby-Doo! and the Monster of Mexico ... Кэйси Касэм – Shaggy

Переполох в общаге, 2003National Lampoon Presents Dorm Daze ... Уорм Миллер – Brady the R.A.; Тони Денмен – Newmar

Фредди против Джейсона, 2003Freddy vs. Jason ... Крис Готье – Shack

Открытый простор, 2003Open Range

Жизнь и приключения робота-подростка (сериал), 2003My Life as a Teenage Robot ... Стивен Блум (Объединение «Русский дубляж») – Smitus; Чад Дорек (Объединение «Русский дубляж») – Brad

Американский пирог 3: Свадьба, 2003American Wedding ... Фрэнк Росслер – Gay Bar Back; Рейнальдо Гальегос – Leslie Summers; Патрик Галло – Dress Salesman; Логан Бартоломью – Football Guy

Дети шпионов 3: Игра окончена, 2003Spy Kids 3-D: Game Over ... Тони Шэлуб – Alexander Minion

Жаркое лето (сериал), 2003Gurîn gurîn ... Нил Каплан – Tenjin, (, 2003); Питер Дойл – Bacchi Gu, (, 2003)

Новый Человек-паук (сериал), 2003Spider-Man: The New Animated Series ... Нил Патрик Харрис (2, 3, 6, 7, 9, 10-13 серии) – Peter Parker

Каролина, 2003Carolina ... Дуайт Армстронг – Snake

Золотоискатели, 2003Lady Killers

Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда, 2003Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd ... Дерек Ричардсон – Harry Dunne

Эй, Джоель (сериал), 2003Hey Joel

Соник X (сериал), 2003Sonic X ... Майк Поллок – Dr. Eggman; Дэн Грин – Knuckles the Echidna

Ловец снов, 2003Dreamcatcher ... С. Эрнст Харт – Barry Neiman

Старая закалка, 2003Old School ... Энди Дик – Barry, Oral Sex Instructor

Кенгуру Джекпот, 2003Kangaroo Jack ... Энтони Андерсон – Louis Booker

Что новенького, Скуби-Ду? (сериал), 2002What's New, Scooby-Doo?

Пункт назначения 2, 2002Final Destination 2 ... Лорни Стюарт – Skate Rat

Приключения гангстеров в Нью-Йорке, 2002La leggenda di Al, John e Jack ... Джованни Эспозито – Frank 'Contropelo'

Властелин колец: Две крепости, 2002The Lord of the Rings: The Two Towers ... Билли Бойд – Peregrin 'Pippin' Took

Гарри Поттер и тайная комната, 2002Harry Potter and the Chamber of Secrets ... Гарри Меллинг – Dudley Dursley

Правила секса, 2002The Rules of Attraction ... Клифтон Коллинз мл. – Rupert

Четверо похорон и одна свадьба, 2002Plots with a View ... Ли Эванс – Delbert Butterfield

Приключения пиратов в Стране Овощей, 2002Jonah: A VeggieTales Movie ... Дэн Андерсон – Dad Asparagus

Морское приключение, 2002Boat Trip ... Томас Леннон – The Priest

Лихорадка, 2002Cabin Fever ... Джузеппе Эндрюс – Deputy Winston

8 миля, 20028 Mile ... Ивэн Джонс – Cheddar Bob

Приключения Плуто Нэша, 2002The Adventures of Pluto Nash ... Луис Гузман – Felix Laranga

Искатели приключений, 2002The Touch ... Дейн Кук – Bob

Остин Пауэрс: Голдмембер, 2002Austin Powers in Goldmember ... Аарон Химельштейн – Young Austin

Арнольд!, 2002Hey Arnold! The Movie ... Сэм Гифальди – Sid

Скуби-Ду, 2002Scooby-Doo ... Скотт Иннес – Scrappy-Doo

Полный привод, 2002Le Boulet ... Стоми Багси – Malian #1

Вавилон 5: Легенда о Рейнджерах: Жить и умереть в сиянии звезд (ТВ), 2002Babylon 5: The Legend of the Rangers: To Live and Die in Starlight ... Уоррен Текучи – Kitaro Sasaki

Король шаманов (сериал), 2001Shaman Kingu ... Майкл Синтерниклаас (2-ой сезон) – Trey Racer

Игры разума, 2001A Beautiful Mind ... Адам Голдберг – Sol

Мажестик, 2001The Majestic ... Брайан Хау – Carl Leffert / Head of the Studio

Властелин колец: Братство кольца, 2001The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring ... Билли Бойд – Peregrin 'Pippin' Took

Ванильное небо, 2001Vanilla Sky ... Джеймс Муртаг – Benny's Owner

Васаби, 2001Wasabi ... Жан-Марк Монтальто – Olivier, (as Jean Marc Montalto)

Мумия (сериал), 2001The Mummy: The Animated Series ... Майкл Рейш – Colin Weasler; Том Кенни – Jonathan Carnahan

Солдаты Буффало, 2001Buffalo Soldiers ... Майкл Пенья – Garcia

Мушкетер, 2001The Musketeer

Что с Энди? (сериал), 2001What's with Andy? ... Йен Джеймс Корлетт (вокал) – Andy

Американские герои, 2001American Outlaws ... Ли Ритчи – Bank Manager

Самурай Джек (сериал), 2001Samurai Jack

Крысиные бега, 2001Rat Race ... Джаред ван Снелленберг – Skinhead Tour Guide

Очень страшное кино 2, 2001Scary Movie 2 ... Мэтт Фридман – Bird Voice

Кошки против собак, 2001Cats & Dogs ... Джо Пантольяно – Peek

Доктор Дулиттл 2, 2001Dr. Dolittle 2

Мулен Руж, 2001Moulin Rouge! ... Джон Легуизамо – Toulouse-Lautrec

Шрек, 2001Shrek ... Конрад Вернон – Gingerbread Man

Пришельцы в Америке, 2001Just Visiting ... Роберт Штайнман – Car Driver; Ларри Ньюманн мл. – Hot Dog Vendor

Ямакаси: Свобода в движении, 2001Yamakasi - Les samouraïs des temps modernes ... Жак Хансен – Minister counselor

Волшебные родители (сериал), 2001The Fairly OddParents ... Даран Норрис (1-4 сезоны) – Cosmo

Кокаин, 2001Blow ... Пол Рубенс – Derek Foreal

Ирландский везунчик (ТВ), 2001The Luck of the Irish ... Тимоти Омандсон – Seamus McTiernen

Вирус любви, 2001Get Over It ... Дов Тифенбах – Little Steve

Агент по кличке Спот, 2001See Spot Run ... Дэвид Аркетт – Gordon

Сладкий ноябрь, 2001Sweet November ... Джейсон Кравиц – Manny

Сахар и перец, 2001Sugar & Spice ... Дэвид Беленький – Bruce

Чудеса Страны игрушек (видео), 2000Miracle in Toyland

Волшебный мешок Санты, 2000The Magic Sack of Santa Claus

Лапиш - маленький башмачник (сериал), 2000Hlapiceve nove zgode

Траффик, 2000Traffic ... Луис Гузман – Ray Castro

Шоу Брака (сериал), 2000The Brak Show ... Энди Мэрилл – Brak

Гринч - похититель Рождества, 2000How the Grinch Stole Christmas

Красная планета, 2000Red Planet

Как говорит Джинджер (сериал), 2000As Told by Ginger

Знакомство с родителями, 2000Meet the Parents ... Джон Абрахамс – Denny Byrnes

Недотепы, 2000Chain of Fools ... Питер Келамис – Reporter; Элайджа Вуд – Mikey

Страна тигров, 2000Tigerland ... Майкл Шеннон – Sgt. Filmore

Приключения Джеки Чана (сериал), 2000Jackie Chan Adventures ... Саб Симоно – Uncle

Аргай (сериал), 2000Argaï: La prophétie ... Christophe Peyroux – Guekko, (2000), (voice: French Version); Donald Reignoux – Le capitaine, (2000), (voice: French Version)

На живца, 2000Bait ... Джейми Кеннеди – Agent Blum; Майк Эппс – Stevie Sanders

Лезвие ведьм (ТВ), 2000Witchblade ... Уилл Юн Ли – Danny Woo

Дублеры, 2000The Replacements ... Орландо Джонс – Clifford Franklin

Своя тусовка, 2000The In Crowd ... Натан Бекстон – Bobby

Покемон 3, 2000Pokémon 3: The Movie ... Мадлен Блауштейн – Meowth

Очень страшное кино, 2000Scary Movie ... Дэвид Л. Лэндер – Principal 'Squiggy' Squiggman

Побег из курятника, 2000Chicken Run ... Тимоти Сполл – Nick

Титан: После гибели Земли, 2000Titan A.E. ... Джон Легуизамо – Gune

Дорожное приключение, 2000Road Trip ... DJ Куаллс – Kyle Edwards

Сплетня, 2000Gossip ... Джошуа Джексон – Beau Edson

Дорога на Эльдорадо, 2000The Road to El Dorado ... Кеннет Брэна – Miguel

Черепа, 2000The Skulls

Ледяной ангел (ТВ), 2000Ice Angel

Азартные игры, 2000Reindeer Games ... Эштон Катчер – College Kid

Мой пес Скип, 2000My Dog Skip

Легенда об Атлантиде (видео), 1999The Legend of Atlantis

Следующая пятница, 1999Next Friday ... Джейкоб Варгас – Joker

Человек на Луне, 1999Man on the Moon ... Пол Джаматти – Bob Zmuda

Большая стрижка, 1999The Big Tease

Беспокойный свидетель, 1999Do Not Disturb ... Майкл А. Гурджиан – Billy Boy Manson

История о нас, 1999The Story of Us

Три короля, 1999Three Kings ... Спайк Джонз – Conrad Vig

Стальной гигант, 1999The Iron Giant ... Гарри Конник мл. – Dean McCoppin

Глубокое синее море, 1999Deep Blue Sea

Подруги президента, 1999Dick ... Брюс Маккаллок – Carl Bernstein

Покемон 2000, 1999Pokémon: The Movie 2000 ... Мадлен Блауштейн – Meowth

Лэйк Плэсид: Озеро страха, 1999Lake Placid

Американский пирог, 1999American Pie ... Крис Оуэн – Chuck Sherman

Догма, 1999Dogma ... Крис Рок – Rufus

Ноттинг Хилл, 1999Notting Hill ... Джеймс Дрейфус – Martin

Рука-убийца, 1999Idle Hands ... Сет Грин – Mick

Экстази, 1999Go ... Десмонд Аскью – Simon Baines

Беовульф, 1999Beowulf ... Брент Джеффресон Лоу – Will

Расплата, 1999Payback ... Ясен Пеянков – Panhandler

Взрыв из прошлого, 1999Blast from the Past ... Брайан Блонделл – Mr. Brown

Ты знаешь мое имя (ТВ), 1999You Know My Name

Покемон: Мьюту против Мью, 1999Pokemon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back ... Мадлен Блауштейн – Meowth

Скуби-Ду на острове Мертвецов (видео), 1998Scooby-Doo on Zombie Island ... Билли Уэст – Shaggy

Воссоединение семейки Аддамс (видео), 1998Addams Family Reunion ... Рей Уолстон – Walter Adams

Муравей Антц, 1998Antz ... Вуди Аллен – Z

Час пик, 1998Rush Hour

Спасти рядового Райана, 1998Saving Private Ryan ... Джереми Дэвис – Cpl. Timothy P. Upham

Дэннис-мучитель 2 (видео), 1998Dennis the Menace Strikes Again! ... Скотт 'Кэррот Топ' Томпсон – Sylvester

Смертельное оружие 4, 1998Lethal Weapon 4 ... Крис Рок (Варус-Видео) – Detective Lee Butters

Доктор Дулиттл, 1998Doctor Dolittle ... Джон Легуизамо – Rat #2

Большое дело, 1998The Big Hit ... Дэнни Смит – Video Store Kid

Пальметто, 1998Palmetto

Разбойник и принцесса, 1997Lotrando a Zubejda ... Jirí Strach – Lotrando

Охотники за привидениями (сериал), 1997Extreme Ghostbusters ... Джейсон Мэрсден (дубляж СТС) – Garrett Miller

Гадкий утенок, 1997The Ugly Duckling

Почтальон, 1997The Postman ... Лоренц Тейт – Ford Lincoln Mercury

Чужой 4: Воскрешение, 1997Alien: Resurrection ... Доминик Пинон (CPIG) – Vriess

Троянская штучка, 1997Trojan War ... Эрик Бальфур – Kyle

Вход и выход, 1997In & Out ... Шон Хэтаси – Jack

Мистер Сталь, 1997Steel

Джонни Браво (сериал), 1997Johnny Bravo ... Джефф Беннетт – Johnny Bravo

Дикая Америка, 1997Wild America ... Джонатан Тейлор Томас – Marshall Stouffer

Бэтмен и Робин, 1997Batman & Robin ... Азикиви Андерсон – Ice Thug

Пятый элемент, 1997The Fifth Element ... Чарли Крид-Майлз (кинотеатральный дубляж) – David; Люк Перри (кинотеатральный дубляж) – Billy

Не стоило!, 1996Fallait pas!...

Эй, Арнольд! (сериал), 1996Hey Arnold! ... Сэм Гифальди – Sid

Все псы попадают в рай 2, 1996All Dogs Go to Heaven 2

Самурай Икс (сериал), 1996Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan ... Маё Сузуказе – Kenshin Himura, (Hitokiri Battôsai)

Маска (сериал), 1995The Mask ... Марк Л. Тейлор (дубляж ТНТ) – Charlie Schumaker; Джим Каммингс (дубляж ТНТ) – Detective Doyle; Тим Карри (дубляж ТНТ) – Pretorius; Джефф Беннетт (дубляж ТНТ) – Fish Guy; Бен Стайн (дубляж ТНТ) – Dr. Arthur Neuman

Особь, 1995Species ... Ричард Фэнси – Hospital Doctor; Уильям Бумиллер – Club Bouncer

Плохие парни, 1995Bad Boys ... Майкл Империоли – Jojo

Табалуга (сериал), 1994Tabaluga

Богатенький Ричи, 1994Ri¢hie Ri¢h

Разоблачение, 1994Disclosure

ААА!!! Настоящие монстры (сериал), 1994Aaahh!!! Real Monsters ... Чарльз Адлер – Ickis

Астерикс завоевывает Америку, 1994Asterix in America ... Роже Карель – Astérix

Аладдин (сериал), 1994Aladdin

Скуби-Ду! Ночи Шахерезады (ТВ), 1994Scooby-Doo in Arabian Nights ... Эдди Дизен – Caliph

Уайатт Эрп, 1994Wyatt Earp ... Иэн Боэн – Young Wyatt

Разрушитель, 1993Demolition Man ... Бенджамин Брэтт – Alfredo Garcia

Сын Розовой пантеры, 1993Son of the Pink Panther ... Роберто Бениньи – Gendarme Jacques Gambrelli

Смертельное оружие 3, 1992Lethal Weapon 3 ... Марк Пеллегрино (Мост-Видео) – Billy Phelps; Дэймон Хайнс (Мост-Видео) – Nick Murtaugh

Окончательный анализ, 1992Final Analysis

Последний бойскаут, 1991The Last Boy Scout ... Ким Коутс (Мост-Видео) – Chet; Эдди Гриффин (Варус-Видео) – M.C.

Тасманский дьявол (сериал), 1991Taz-Mania ... Джим Каммингс – Taz; Дэн Кастелланета – Mr. Thickley

Во имя справедливости, 1991Out for Justice

Кларисса знает всё (сериал), 1991Clarissa Explains It All ... Шон О’Нил – Sam Anders

Беверли-Хиллз 90210 (сериал), 1990Beverly Hills, 90210 ... Брайан Остин Грин – David Silver

Приключения мультяшек (сериал), 1990Tiny Toon Adventures ... Чарльз Адлер – Buster Bunny; Морис ЛаМарш – Dizzy Devil

Робокоп 2, 1990RoboCop 2 ... Джон Дулиттл – Dr. Schenk

Русалочка, 1989The Little Mermaid ... Уилл Райан – Seahorse

Дядюшка Бак, 1989Uncle Buck ... Майк Старр – Pooter-the-Clown; Дэннис Кокрум – Pal

Ведьмина служба доставки, 1989Majo no takkyûbin ... Каппэй Ямагути – Tombo

Бэтмен, 1989Batman

Общество мертвых поэтов, 1989Dead Poets Society ... Этан Хоук – Todd Anderson

Скуби-Ду и школа вампиров (ТВ), 1988Scooby-Doo and the Ghoul School ... Дон Мессик – Scrappy Doo

Пьяный рассвет, 1988Tequila Sunrise ... Ари Гросс – Andy Leonard

Скуби-Ду и упорный оборотень (ТВ), 1988Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf

Седьмое знамение, 1988The Seventh Sign

Скуби-Ду! встречает братьев Бу (ТВ), 1987Scooby-Doo Meets the Boo Brothers

Сказки братьев Гримм (сериал), 1987Gurimu meisaku gekijou

Полицейская академия 4: Граждане в дозоре, 1987Police Academy 4: Citizens on Patrol ... Дэвид Спейд – Kyle

Астерикс в Британии, 1986Astérix chez les Bretons ... Роже Карель – Astérix

Настоящие охотники за привидениями (сериал), 1986The Real Ghost Busters ... Фрэнк Уэлкер (дубляж СТС) – Dr. Raymond Stantz

Небесный замок Лапута, 1986Tenkû no shiro Rapyuta ... Сукекиё Камеяма – Henri

Детективы Агаты Кристи: Загадка мертвеца (ТВ), 1986Dead Man's Folly

Астерикс против Цезаря, 1985Astérix et la surprise de César ... Роже Карель – Asterix

Человек-паук 5000 (сериал), 1981Spider-Man ... Тед Шварц – Peter Parker

Братья Блюз, 1980The Blues Brothers ... Джон Белуши – 'Joliet' Jake Blues

Безумный Макс, 1979Mad Max ... Тим Барнс – Johnny the Boy

Властелин колец, 1978The Lord of the Rings ... Кристофер Гард (Варус-Видео) – Frodo

Ведьма, 1973Hex

Вокруг света за 80 дней (сериал), 1972Around the World in Eighty Days ... Макс Осбистон (дубляж ТНТ) – Mr. Fix, (1972)

Где ты, Скуби-Ду? (сериал), 1969Scooby Doo, Where Are You!

Пиф-паф ой-ой-ой, 1968Chitty Chitty Bang Bang ... Роберт Хелпманн – Child Catcher

Настоящий человек-паук (сериал), 1967Spider-Man ... Пол Соулз – Spider-Man

Унесенные ветром, 1939Gone with the Wind

Актер

Сваты 5 (сериал), 2011  ... продавец в магазине

Новаторы (сериал), 2011  ... озвучка

Кукарача 3D, 2011  ... озвучка

Грязная работа (сериал), 2009 

Приключения Ролли 3D, 2009  ... озвучка

Золушка 4х4. Всё начинается с желаний..., 2008  ... паж

Новые приключения Бабки Ёжки, 2008  ... озвучка

Универ (сериал), 2008  ... Николай Евгеньевич Архипов

Большой полет, 2006  ... озвучка

Бабка Ёжка и другие, 2006  ... Царевичи - Филимон, озвучка

Особенный, 2006  ... озвучка

Эволюция Петра Сенцова, 2006  ... озвучка

Поединок, 2005  ... озвучка

Новые приключения попугая Кеши (сериал), 2005  ... озвучка

Волшебные холмы: Приключения Эльки и его друзей, 2005  ... озвучка

Незнайка и Баррабасс, 2004  ... ковбой Мик, озвучка

Букашки, 2000  ... озвучка

Маленькое одолжение (ТВ), 1984  ... Миша

Режиссер дубляжа

Особь, 1995Species

Актер: Хроника, В титрах не указан

Мог ли Сталин остановить Гитлера? (ТВ), 2009  ... голос Гитлера / Ворошилова, озвучка, в титрах не указан

Актер: Играет самого себя

Полкино (сериал), 2010  ... играет самого себя, гость

Страница на КиноПоиске »