Главная

Денис Беспалый

Знаете ли вы, что...

Окончил ВГИК (курс А.Б.Джигарханяна).

(...читать всё)

Актер: Дубляж

Диктатор, 2012The Dictator ... Джон Си Райли

Счастливчик, 2012The Lucky One ... Джей Р. Фергюсон – Keith Clayton

Код доступа «Кейптаун», 2012Safe House ... Дензел Вашингтон – Tobin Frost

На грани, 2012Man on a Ledge ... Сэм Уортингтон – Nick Cassidy

Контрабанда, 2012Contraband ... Лаки Джонсон – Tarik

Схватка, 2011The Grey ... Бен Брэй – Hernandez

Миссия невыполнима: Протокол Фантом, 2011Mission: Impossible - Ghost Protocol ... Винг Реймз – Luther Stickell

Делай ноги 2, 2011Happy Feet Two ... Коммон – Seymour

Война Богов: Бессмертные, 2011Immortals ... Стивен Дорфф – Stavros

Нежность, 2011La délicatesse ... Франсуа Дамиенс – Markus Lundl

Нокаут, 2011Haywire ... Юэн МакГрегор – Kenneth

Нечто, 2011The Thing ... Стиг Хенрик Хофф – Peder

Время, 2011In Time ... Винсент Картайзер – Philippe Weis

Дом грёз, 2011Dream House ... Мартон Чокаш – Jack Patterson

Что скрывает ложь, 2011Trespass ... Дэш Майок – Ty

Профессионал, 2011Killer Elite ... Адевале Акиннуойе-Агбадже – Agent

Голодный кролик атакует, 2011Seeking Justice ... Майк Пневски – Gibbs

Конан-варвар, 2011Conan the Barbarian ... Нонсо Анози – Artus

Перекресток смерти (сериал), 2011True Justice ... Стюарт Уильям Биг Слипс – Andre Mason

Коломбиана, 2011Colombiana ... Ленни Джеймс – Ross

Кошмар за стеной, 2011Derrière les murs ... Тьерри Новик – Philippe

Кунг-фу Панда 2, 2011Kung Fu Panda 2 ... Сет Роген – Mantis

Кожа, в которой я живу, 2011La piel que habito ... Роберто Аламо – Zeca

Полночь в Париже, 2011Midnight in Paris ... Кори Столл – Ernest Hemingway

Девичник в Вегасе, 2011Bridesmaids ... Том Йи – Jewelry Store Couple

Затаившиеся 3D, 2011Hidden 3D ... Шон Клемент – Brian Carter

Форсаж 5, 2011Fast Five ... Мэтт Шульце – Vince

Зеленый Фонарь: Изумрудные рыцари (видео), 2011Green Lantern: Emerald Knights ... Генри Роллинз – Kilowog

Храбрые перцем, 2011Your Highness ... Дамиан Льюис – Boremont

Рио, 2011Rio ... Родриго Санторо –  Tulio

Линкольн для адвоката, 2011The Lincoln Lawyer ... Райан Филипп – Louis Roulet

Области тьмы, 2011Limitless ... Брэдли Купер – Eddie Morra

Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес, 2011Battle Los Angeles ... Рамон Родригез – 2nd Lt. William Martinez

Железный рыцарь, 2011Ironclad ... Владимир Кулих – Tiberius

Безбрачная неделя, 2011Hall Pass ... Джейсон Судейкис – Fred

Ларго Винч 2: Заговор в Бирме, 2011Largo Winch II ... Оливье Бартелеми – Simon Ovronnaz

Спартак: Боги арены (сериал), 2011Spartacus: Gods of the Arena ... Энди Уитфилд – Spartacus, хроника

Вышел ёжик из тумана (ТВ), 2010  ... Сергей Горобченко – Игорь Александрович Тюрин

Гавайи 5.0 (сериал), 2010Hawaii Five-0 ... Алекс О’Локлин – Steve McGarrett

Время ведьм, 2010Season of the Witch ... Стивен Кэмпбелл Мур – Debelzaq

Смертельная гонка 2: Франкенштейн жив (видео), 2010Death Race 2 ... Шон Бин – Markus Kane

Турист, 2010The Tourist ... Марк Рюшманн – Brigadier Kaiser

Быстрее пули, 2010Faster ... Дуэйн Джонсон – Driver

Паранормальное явление: Ночь в Токио, 2010Paranômaru akutibiti: Dai-2-shô - Tokyo Night

Три дня на побег, 2010The Next Three Days ... Рассел Кроу – John Brennan

Руки-ноги за любовь, 2010Burke and Hare

Мегамозг, 2010Megamind ... Брэд Питт – Metro Man

Неуправляемый, 2010Unstoppable ... Кевин Корригэн – Inspector Werner

Winx Club: Волшебное приключение, 2010Winx Club 3D: Magic Adventure ... Джанфранко Миранда – Brandon

Ярослав. Тысячу лет назад, 2010  ... Александр Ивашкевич – князь Ярослав

Чудаки 3D, 2010Jackass 3D ... Райан Данн

Это очень забавная история, 2010It's Kind of a Funny Story ... Адриан Мартинез – Johnny

Захват, 2010Secuestrados ... Гильермо Барриентос – Asaltante Joven

Отличница лёгкого поведения, 2010Easy A ... Томас Хейден Чёрч – Mr. Griffith

Вампирский засос, 2010Vampires Suck ... Джефф Вицке – Dr. Carlton

Землетрясение, 2010Tangshan da dizhen

Одноклассники, 2010Grown Ups ... Колин Куинн – Dickie Bailey

Рыцарь дня, 2010Knight and Day ... Питер Сарсгаард – John Fitzgerald

Неизвестные лица (сериал), 2010Persons Unknown ... Джералд Кид – Mark Renbe; Регги Ли – Tom; Энди Гринфилд – Night Manager

Команда `А`, 2010The A-Team ... Брэдли Купер – Face

Секс в большом городе 2, 2010Sex and the City 2 ... Джон Корбетт – Aidan Shaw

Мармадюк, 2010Marmaduke ... Оуэн Уилсон – Marmaduke

Принцесса де Монпансье, 2010La princesse de Montpensier

Робин Гуд, 2010Robin Hood ... Рассел Кроу – Robin Longstride

Лузеры, 2010The Losers ... Холт МакКэллани – Wade

Безумное свидание, 2010Date Night ... Джеймс Франко – Taste

Неудовлетворенное сексуальное напряжение, 2010Tensión sexual no resuelta ... Феле Мартинес – Juanjo

Охотник за головами, 2010The Bounty Hunter ... Дориан Миссик – Bobby Jenkins

Гениальный папа, 2010Father of Invention

Меня зовут Кхан, 2010My Name Is Khan ... Кристофер Б. Дункан – President Barack Obama, (as Christopher B Duncan)

Дорогой Джон, 2010Dear John ... Ченнинг Татум – John Tyree

Спартак: Кровь и песок (сериал), 2010Spartacus: Blood and Sand ... Энди Уитфилд – Spartacus

Живая мишень (сериал), 2010Human Target ... Марк Вэлли – Christopher Chance

Гринберг, 2009Greenberg ... Бен Стиллер – Roger Greenberg

Из Парижа с любовью, 2009From Paris with Love ... Джонатан Риз Мейерс – James Reece

Книга Илая, 2009The Book of Eli ... Дензел Вашингтон – Eli

Элвин и бурундуки 2, 2009Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel ... Закари Левай – Toby

Сумасшедшее сердце, 2009Crazy Heart ... Колин Фаррелл – Tommy Sweet

Непокоренный, 2009Invictus ... Shakes Myeko – Minister of Sport

Планета 51, 2009Planet 51 ... Дуэйн Джонсон – Captain Charles T. Baker

2012, 20092012 ... Чивител Эджофор – Adrian Helmsley

Четвёртый вид, 2009The Fourth Kind ... Хаким Кае-Казим – Awolowa Odusami

Астробой, 2009Astro Boy ... Николас Кейдж – Dr. Bill Tenma

Любовь случается, 2009Love Happens ... Аарон Экхарт – Burke

Безумный спецназ, 2009The Men Who Stare at Goats ... Юэн МакГрегор – Bob Wilton

Геймер, 2009Gamer ... Джерард Батлер – Kable / John Tillman

Бросок кобры, 2009G.I. Joe: The Rise of Cobra ... Дэвид Мюррэй – James McCullen - 1641

Опасные пассажиры поезда 123, 2009The Taking of Pelham 1 2 3 ... Дензел Вашингтон – Walter Garber

Бесславные ублюдки, 2009Inglourious Basterds ... Сэмюэл Л. Джексон – рассказчик

Агора, 2009Agora ... Ашраф Бархом – Ammonius

Большая игра, 2009State of Play ... Рассел Кроу – Cal McAffrey

Скептик, 2009The Skeptic ... Тим Дейли – Bryan Becket

Поединки: Счастье разведчика (ТВ), 2009 

Бэтмен: Отвага и смелость (сериал), 2008Batman: The Brave and the Bold ... Дидрих Бадер – Batman

Пингвины из Мадагаскара (сериал), 2008The Penguins of Madagascar ... Уэйн Найт – Max; Джефф Беннетт – Kowalski; Том МакГрат – Skipper

Пятое измерение, 2008Push ... Джоэль Гретш – Nick's Father

Гран Торино, 2008Gran Torino ... Нана Гбивонио – Monk; Уильям Хилл – Tim Kennedy

Гормити (сериал), 2008Gormiti: The Lords of Nature Return! ... Сэм Ригел – Toby Tripp

Ларго Винч: Начало, 2008Largo Winch

К-20: Легенда о маске, 2008K-20: Kaijin nijû mensô den ... Такеши Канеширо – Heikichi Endo

Враг государства №1: Легенда, 2008L'ennemi public n°1

Вавилон Н.Э., 2008Babylon A.D. ... Вин Дизель – Toorop

Хроники мутантов, 2008Mutant Chronicles ... Томас Джейн – Maj. 'Mitch' Hunter

Сводные братья, 2008Step Brothers ... Джон Си Райли – Dale Doback

Темный рыцарь, 2008The Dark Knight ... Кристиан Бэйл – Bruce Wayne / Batman

Особо опасен, 2008Wanted ... Томас Кречманн – Cross

Остров Ним, 2008Nim's Island

Никогда не сдавайся, 2008Never Back Down ... Джимон Хунсу – Jean Roqua

Элегия, 2008Elegy ... Питер Сарсгаард – Kenny Kepesh

Красавица и уродина, 2008The Hottie & the Nottie ... Йохан Урб – Johann Wulrich

Золото дураков, 2008Fool's Gold ... Мэттью МакКонахи – Finn

Однажды в Голливуде, 2008What Just Happened ... Брюс Уиллис – Actor

Медовый месяц Камиллы, 2008Camille ... Джеймс Франко – Silias

Граница 1918, 2007  ... Паули Поранен – Edvin Lintu

Большой Стэн, 2007Big Stan ... Кевин Гейдж – Bullard

Переполох в Гималаях, 2007Lissi und der wilde Kaiser ... Рик Каваниан – Schwaiger

Гангстер, 2007American Gangster ... Дензел Вашингтон – Frank Lucas

Сыщик, 2007Sleuth ... Джуд Лоу – Milo

Последний легион, 2007The Last Legion ... Айэйн Глен – Orestes

Планета страха, 2007Planet Terror ... Нэвин Эндрюс – Abby

Завет, 2007Zavet ... Стрибор Кустурица – Topuz

Операция `Дельта-фарс`, 2007Delta Farce ... Билл Дойл – Colonel

Танцуй до упаду, 2007Kickin It Old Skool ... Майкл Розенбаум – Kip

Пророк, 2007Next ... Тори Киттлз – Cavanaugh

Вакансия на жертву, 2007Vacancy ... Фрэнк Уэйли – Mason

Зодиак, 2007Zodiac ... Адам Голдберг – Duffy Jennings

Смерть на похоронах, 2007Death at a Funeral ... Алан Тьюдик – Simon

Ганнибал: Восхождение, 2007Hannibal Rising ... Тоби Александр – Monitor

Потому что я так хочу, 2007Because I Said So ... Гэбриел Махт – Johnny

Попутчик, 2007The Hitcher ... Нил МакДонаф – Lt. Esteridge

Ведьма, 2006  ... Валерий Николаев – Айван

Ложное искушение, 2006The Good Shepherd ... Джон Ф. Кеннеди – John F. Kennedy

Козырные тузы, 2006Smokin' Aces ... Мартин Хендерсон – Hollis Elmore

Кровавый алмаз, 2006Blood Diamond ... Джимон Хунсу – Solomon Vandy

Мисс Поттер, 2006Miss Potter ... Ллойд Оуэн – William Heelis

Король вечеринок 2, 2006Van Wilder 2: The Rise of Taj ... Глен Бэрри – Seamus

Блондинка в шоколаде, 2006Pledge This!

Туристас, 2006Turistas ... Десмонд Аскью – Finn

Не говори никому, 2006Ne le dis à personne ... Оливье Маршаль – Bernard Valenti

Престиж, 2006The Prestige ... Кристиан Бэйл – Alfred Borden

Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут! (сериал), 2006Shaggy & Scooby-Doo: Get a Clue! ... Кэйси Касэм – Uncle Albert; Джефф Беннетт – Dr. Phibes

Секретное шоу (сериал), 2006The Secret Show ... Кейт Викхэм – Changed Daily

Паршивая овца, 2006Black Sheep ... Питер Вини – Angus Oldfield

Прощальный поцелуй, 2006The Last Kiss ... Майкл Уэстон – Izzy

Переполох в общаге 2: Семестр на море (видео), 2006Dorm Daze 2 ... Крис Оуэн – Booker McFee

Капитан Алатристе, 2006Alatriste

Черная орхидея, 2006The Black Dahlia ... Джош Хартнетт – Dwight 'Bucky' Bleichert

Свидание вслепую, 2006Blind Dating ... Пуч Холл – Jay

Клерки 2, 2006Clerks II ... Зак Натсон – Sexy Stud

Миссия: невыполнима 3, 2006Mission: Impossible III ... Билли Крудап – John Musgrave

Она - мужчина, 2006She's the Man ... Ченнинг Татум – Duke

Не пойман - не вор, 2006Inside Man ... Дензел Вашингтон – Detective Keith Frazier

Шайтан, 2006Sheitan ... Ладж Ли – Ladj

Тристан и Изольда, 2006Tristan + Isolde ... Джеймс Франко – Tristan

Счастливое число Слевина, 2005Lucky Number Slevin ... Кори Столл – Saul

Мюнхен, 2005Munich ... Матье Амальрик – Louis

Кинг Конг, 2005King Kong ... Крэйг Холл – Mike

Сириана, 2005Syriana ... Александр Сиддиг – Prince Nasir Al-Subaai

Бионикл 3: В паутине теней (видео), 2005Bionicle 3: Web of Shadows ... Алессандро Джулиани – Vakama

Деньги на двоих, 2005Two for the Money ... Мэттью МакКонахи – Brandon

Добро пожаловать в рай!, 2005Into the Blue ... Пол Уокер – Jared

Домино, 2005Domino ... Риз Аббаси – Alf

Эдисон, 2005Edison ... LL Кул Джей – Deed

Сверхъестественное (сериал), 2005Supernatural ... Джим Бивер (1-й-2-й сезон) – Bobby Singer; Фредрик Лене (1-й сезон) – Azazel; Чэд Линдберг – Ash

Доверься мужчине, 2005Trust the Man ... Дэвид Духовны – Tom Pollack

Самый быстрый `Индиан`, 2005The World's Fastest Indian ... Крэйг Холл – Antarctic Angel

Потерянный город, 2005The Lost City ... Энрике Мурсиано – Ricardo Fellove

Горбатая гора, 2005Brokeback Mountain ... Джейк Джилленхол – Jack Twist

Миссия `Серенити`, 2005Serenity ... Дэвид Крамхолц – Mr. Universe

Кровь за кровь, 2005Four Brothers ... Лайрик Бент – Damian

Великий рейд, 2005The Great Raid ... Клейн Кроуфорд – PFC Aldrige

Придурки из Хаззарда, 2005The Dukes of Hazzard ... Джеймс Родэй – Billy Prickett

Незваные гости, 2005Wedding Crashers ... Дэвид Конрад – Trap

Остров, 2005The Island ... Кирк Уорд – Censor

Бэтмен: Начало, 2005Batman Begins ... Кристиан Бэйл – Bruce Wayne / Batman

Мистер и миссис Смит, 2005Mr. & Mrs. Smith ... Шон Махон – Lucky - Dive Bar Patron #5

Мандерлей, 2005Manderlay ... Исаак Де Банколе – Timothy

Суперкросс, 2005Supercross ... Майк Фогель – Trip Carlyle

Красотки, 2005Les poupées russes

Элвис. Ранние Годы (ТВ), 2005Elvis

Дом восковых фигур, 2005House of Wax ... Энди Андерсон – Sheriff

Сахара, 2005Sahara ... Полин Фодуп – Modibo

Офис (сериал), 2005The Office ... Рэйн Уилсон – Dwight Schrute

Капитан Скарлет (сериал), 2005Captain Scarlet ... Найджел Пласкитт – Captain Black; Робби Стивенс – Captain Blue

Один в темноте, 2005Alone in the Dark ... Стивен Дорфф – Cmdr. Richard Burke

Московская жара, 2004  ... Ричард Тайсон – Николай Климов

Нападение на 13-й участок, 2004Assault on Precinct 13 ... Карри Грэм – Mike Kahane

Новая Франция, 2004Nouvelle-France ... Sébastien Huberdeau – Xavier Maillard

Долгая помолвка, 2004Un long dimanche de fiançailles ... Кловис Корнийяк – Benoît Notre-Dame

Проклятие, 2004The Grudge ... Джейсон Бер – Doug

Бионикл 2: Легенда Метру Нуи (видео), 2004Bionicle 2: Legends of Metru Nui ... Алессандро Джулиани – Vakama

Остаться в живых (сериал), 2004Lost ... Мэттью Фокс (3-й, 4-й, 5-й, 6-й сезон) – Jack Shephard; Билли Рэй Гэллион (6-й сезон) – Randy Nations

Загадочная кожа, 2004Mysterious Skin ... Джозеф Гордон-Левитт – Neil

Папарацци, 2004Paparazzi ... Кевин Гейдж – Kevin Rosner

Держись до конца, 2004Going the Distance ... Кристофер Жако – Nick

Хроники Хуаду: Лезвие розы, 2004Fa dou daai jin ... Эдисон Чен – Peachy

Профессионалы, 2004San-Antonio ... Режис Ромель – Le marin suisse

Ямакаси 2, 2004Les fils du vent ... Шарль Перьер – Logan

Троя, 2004Troy ... Овайн Йомэн – Lysander

Мгновения Нью-Йорка, 2004New York Minute ... Джаред Падалеки – Trey Lipton

Глаз 2, 2004Gin gwai 2

Забирая жизни, 2004Taking Lives ... Кифер Сазерленд – Hart

Грязные танцы 2: Гаванские ночи, 2004Dirty Dancing: Havana Nights

Евротур, 2004EuroTrip ... Патрик Рэполд – Christoph

Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса, 2004Les rivières pourpres II - Les anges de l'apocalypse ... Бенуа Мажимель – Reda

Спартанец, 2004Spartan ... Дерек Люк – Curtis

Миллион лет до нашей эры, 2004RRRrrrr!!!

Клуб Винкс - Школа волшебниц (сериал), 2004Winx Club ... Stuart Zagnit – Mike, (, 2004); Мэттью Чарльз – Lord Darkar; Фрэнк Фрэнксон – Prince Sky, (, 2004)

Амнезия, 2003Twisted ... Марк Пеллегрино – Jimmy Schmidt

Крутящий момент, 2003Torque ... Айс Кьюб – Trey

Властелин колец: Возвращение Короля, 2003The Lord of the Rings: The Return of the King ... Брюс Хопкинс – Gamling

Лапочка, 2003Honey ... Мехи Файфер – Chaz

Мишель Вальян: Жажда скорости, 2003Michel Vaillant ... Scott Thrun – David Dougherty

Матрица: Революция, 2003The Matrix Revolutions ... Хэролд Перрино – Link

Открытое море, 2003Open Water

Невезучие, 2003Tais-toi! ... Орельен Рекуан – Rocco

Очень страшное кино 3, 2003Scary Movie 3 ... Джа Рул – Agent Thompson

Переполох в общаге, 2003National Lampoon Presents Dorm Daze ... Пол Х. Ким – Wang; Роб Дж. Кан – Cop #1

Дюплекс, 2003Duplex ... Бен Стиллер – Alex Rose

Армейский пирог, 2003Achtung, fertig, Charlie! ... Майкл Кох – Antonio Carrera

Реальная любовь, 2003Love Actually ... Чивител Эджофор – Peter

21 грамм, 200321 Grams ... Дэнни Хьюстон – Michael

Красный змей, 2003  ... Олег Тактаров – Сергей

Великолепная афера, 2003Matchstick Men ... Сэм Рокуэлл – Frank Mercer

Запятнанная репутация, 2003The Human Stain ... Дэнни Бланко – Walter, (as Danny Blanco)

Дочь моего босса, 2003My Boss's Daughter ... Дэвид Кокнер – Speed

Фредди против Джейсона, 2003Freddy vs. Jason ... Кайл Лэбин – Bill Freeburg

Жизнь и приключения робота-подростка (сериал), 2003My Life as a Teenage Robot ... Джим Уорд (Объединение «Русский дубляж») – Krackus

Американский пирог 3: Свадьба, 2003American Wedding ... Джейсон Биггз – Jim Levenstein

Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 - Колыбель жизни, 2003Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life ... Тиль Швайгер – Sean

Дети шпионов 3: Игра окончена, 2003Spy Kids 3-D: Game Over ... Антонио Бандерас – Gregorio Cortez

Синдбад: Легенда семи морей, 2003Sinbad: Legend of the Seven Seas ... Брэд Питт – Sinbad

Брюс Всемогущий, 2003Bruce Almighty ... Макс Гроденчик – Control Room Operator

Догвилль, 2003Dogville ... Пол Беттани – Tom Edison

Поворот не туда, 2003Wrong Turn ... Джереми Систо – Scott

Джиперс Криперс 2, 2003Jeepers Creepers II ... Гарикайи Мутамбирва – Deaundre 'Double D' Davis

Матрица: Перезагрузка, 2003The Matrix Reloaded ... Хэролд Перрино – Link

Пуленепробиваемый монах, 2003Bulletproof Monk ... Шонн Уильям Скотт – Kar

Ограбление по-французски, 2003Crime Spree ... К.К. Коллинз – Lamar

База `Клейтон`, 2003Basic ... Тэй Диггз – Pike

Вид сверху лучше, 2003View from the Top ... Марк Блукас – Tommy Boulay

Дом 1000 трупов, 2003House of 1000 Corpses ... Рэйн Уилсон – Bill Hudley

Близнецы, 2003Chin gei bin ... Экин Чэн – Reeve

Пункт назначения 2, 2002Final Destination 2 ... Аарон Дуглас – Deputy Steve

Признания опасного человека, 2002Confessions of a Dangerous Mind ... Ричард Кайнд – Casting Executive Man

Любовь с уведомлением, 2002Two Weeks Notice ... Дориан Миссик – Tony

Проклятый сезон, 2002Dark Blue

Чикаго, 2002Chicago ... Доминик Уэст – Fred Casely

Эквилибриум, 2002Equilibrium ... Тэй Диггз – Brandt

Властелин колец: Две крепости, 2002The Lord of the Rings: The Two Towers ... Крэйг Паркер – Haldir

Экстремалы, 2002Extreme Ops ... Девон Сава – Will

Корабль-призрак, 2002Ghost Ship ... Исайя Вашингтон – Greer

Глубина, 2002Below ... Мэттью Дэвис – Odell

Правила секса, 2002The Rules of Attraction ... Томас Иэн Николас – Mitchell

Морское приключение, 2002Boat Trip ... Зен Геснер – Ron

Лихорадка, 2002Cabin Fever ... Джеймс ДеБелло – Bert

Четыре пера, 2002The Four Feathers ... Хит Леджер – Harry Feversham

Ангел мести, 2002Avenging Angelo ... Гарри Ван Горкум – Kip Barrett

Симона, 2002S1m0ne ... Джей Мор – Hal Sinclair

Бесшабашное ограбление, 2002Stark Raving Mad ... Шонн Уильям Скотт – Ben McGewan

Страх.сом, 2002FeardotCom ... Стивен Дорфф – Detective Mike Reilly

Искатели приключений, 2002The Touch ... Брэндон Чан – Pak Yeuk Tong

Пекло, 2002Sueurs ... Сирилл Тувенин – Victor

К-19, 2002K-19: The Widowmaker ... Питер Сарсгаард – Lt. Vadim Radtchinko

Власть огня, 2002Reign of Fire

Скуби-Ду, 2002Scooby-Doo

Пианист, 2002The Pianist ... Михал Жебровский – Jurek

Спирит: Душа прерий, 2002Spirit: Stallion of the Cimarron ... Мэтт Дэймон – Spirit

Неудержимые, 2002Riders ... Стивен Дорфф – Slim

Роковая женщина, 2002Femme Fatale

Царь скорпионов, 2002The Scorpion King ... Питер Фачинелли – Takmet

Полный привод, 2002Le Boulet ... Омар Си – Malian #3

Мама объявила забастовку (ТВ), 2002Mom's on Strike ... Тим Мэтисон – Alan Harris

Обитель зла, 2002Resident Evil ... Эрик Мэбиас – Matt Addison

Шоу начинается, 2002Showtime ... Джеймс Родэй – 'Showtime' Cameraman

Осиное гнездо, 2002Nid de guêpes ... Сами Насери – Nasser

40 дней и 40 ночей, 200240 Days and 40 Nights ... Майкл С. Маронна – Bagel Boy

Моя большая греческая свадьба, 2002My Big Fat Greek Wedding ... Луис Мэндилор – Nick Portokalos

Кейт и Лео, 2001Kate & Leopold ... Кевин Дэниелс – Doorman at Party

Корабельные новости, 2001The Shipping News ... Джейсон Бер – Dennis Buggit

Игры разума, 2001A Beautiful Mind ... Джейсон Грей-Стенфорд – Ainsley

Формула 51, 2001The 51st State

Пришелец, 2001Impostor ... Мехи Файфер – Cale

24 часа (сериал), 200124 ... Карлос Бернард – Tony Almeida

Тотали Спайс! (сериал), 2001Totally Spies! ... Джесс Харнелл (1-й, 2-й сезоны) – Jerry

Бассейн, 2001Swimming Pool - Der Tod feiert mit ... Торстен Грассхофф – Greg

Интуиция, 2001Serendipity ... Джереми Пивен – Dean Kansky

Солдаты Буффало, 2001Buffalo Soldiers ... Леон – Stoney

Именинница, 2001Birthday Girl ... Бен Чаплин – John

Тренировочный день, 2001Training Day ... Дензел Вашингтон – Alonzo

Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар, 2001Jay and Silent Bob Strike Back ... Мэтт Дэймон; Джейсон Ли – Brodie Bruce / Banky Edwards

Американские герои, 2001American Outlaws ... Натаниель Арканд – Comanche Tom

Свободное падение (ТВ), 2001L'aîné des Ferchaux ... Сами Насери – Mike Baudet

Американский пирог 2, 2001American Pie 2 ... Джейсон Биггз – Jim Levenstein

Крысиные бега, 2001Rat Race ... Кевин Фрэзиер – Fox Sportscaster

Джиперс Криперс, 2001Jeepers Creepers ... Том Тарантини – Austin McCoy

Парк Юрского периода 3, 2001Jurassic Park III ... Алессандро Нивола – Billy Brennan

Мокасины Маниту, 2001Der Schuh des Manitu ... Оливер Внук – Jack

Очень страшное кино 2, 2001Scary Movie 2 ... Энди Рихтер – Father Harris

Часовой механизм, 2001Ticker ... Романи Малко – T.J.

Форсаж, 2001The Fast and the Furious ... Мэтт Шульце – Vince

Пароль `Рыба-меч`, 2001Swordfish ... Хью Джекман – Stanley Jobson

Пришельцы в Америке, 2001Just Visiting ... Мэтт Росс – Hunter

Белфегор - призрак Лувра, 2001Belphégor - Le fantôme du Louvre ... Фредерик Дифенталь – Martin

Кокаин, 2001Blow ... Хорди Молья – Diego Delgado

Сквозные ранения, 2001Exit Wounds ... Исайя Вашингтон – George Clark

Вирус любви, 2001Get Over It ... Сиско – Dennis Wallace

Гонщик, 2001Driven ... Кристиан де ла Фуэнте – Memo Moreno

15 минут славы, 200115 Minutes ... Олег Тактаров – Oleg Razgul

Энигма, 2001Enigma ... Мэтью Макфейден – Cave

Дракула 2000, 2000Dracula 2000 ... Джонни Ли Миллер – Simon Sheppard

Королевская битва, 2000Batoru rowaiaru ... Татсуя Фудживара – Shuya Nanahara - Boys #15

Подземелье драконов, 2000Dungeons & Dragons ... Марлон Уайанс – Snails

Убрать Картера, 2000Get Carter ... Джонни Стронг – Eddie

Помни, 2000Memento ... Каллум Кит Ренни – Dodd

100 девчонок и одна в лифте, 2000100 Girls ... Джеймс ДеБелло – Rod

Горец 4: Конец игры, 2000Highlander: Endgame ... Кристофер Лепс – Monk number 1

Билли Эллиот, 2000Billy Elliot ... Джэми Дрэйвен – Tony Elliot

Реквием по мечте, 2000Requiem for a Dream ... Марлон Уайанс – Tyrone C. Love

Ледяной ангел (ТВ), 2000Ice Angel ... Аарон Смолински – Matt Clark

Легенда об Атлантиде (видео), 1999The Legend of Atlantis

Рука-убийца, 1999Idle Hands ... Элден Хенсон – Pnub

Матрица, 1999The Matrix ... Роберт Симпер – Cop

Тонкая красная линия, 1998The Thin Red Line ... Джон Траволта – Brig. Gen. Quintard; Джордж Клуни – Capt. Charles Bosche

Расти: Великий спасатель, 1998Rusty: A Dog's Tale ... Патрик Даффи – Cap the Dog; Биу Биллингсли – Sheriff Wilson; Хэл Холбрук – Boyd Callahan

Человек в железной маске, 1998The Man in the Iron Mask ... Джереми Айронс (дубляж для Blu-Ray) – Aramis

Альпийский патруль (сериал), 1998Medicopter 117 - Jedes Leben zählt ... Манфред Штюкльшвайгер (1-3 сезоны) – Pilot Thomas Wächter

Смертельная битва 2: Истребление, 1997Mortal Kombat: Annihilation ... Кит Кук – Sub-Zero

Чужой 4: Воскрешение, 1997Alien: Resurrection ... Майкл Уинкотт (CPIG) – Frank Elgyn

Люди в черном (сериал), 1997Men in Black: The Series ... Кит Даймонд (СТС) – Jay

Дракон-полицейский (сериал), 1995The Savage Dragon ... Джим Каммингс – Savage Dragon

Робокоп 3, 1993RoboCop 3 ... Рип Торн – The CEO; Роберт Джон Бёрк – RoboCop

Чужой 3, 1992Alien³ ... Чарльз С. Даттон – Dillon

Крепкий орешек 2, 1990Die Hard 2 ... Брюс Уиллис – Lt. John McClane

Робокоп 2, 1990RoboCop 2 ... Питер Уэллер – Robocop

Красотка, 1990Pretty Woman ... Алекс Хайд-Вайт (дубляж Первого канала) – David Morse

Крепкий орешек, 1988Die Hard ... Брюс Уиллис – Officer John McClane

13 привидений Скуби-Ду (сериал), 1985The 13 Ghosts of Scooby-Doo ... Винсент Прайс – Vincent VanGhoul

Звездные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая, 1983Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi ... Харрисон Форд (2010) – Han Solo

Братья Блюз, 1980The Blues Brothers ... Алан Рубин – Alan 'Mr. Fabulous' Rubin

Звездные войны: Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар, 1980Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back ... Харрисон Форд (2010) – Han Solo

Чужой, 1979Alien ... Джон Хёрт – Kane

Скуби Ду: Забавные состязания `Всех мультсупер звезд` (сериал), 1977Scooby's All Star Laff-A-Lympics

Звездные войны: Эпизод 4 - Новая надежда, 1977Star Wars ... Харрисон Форд (2010) – Han Solo

Где ты, Скуби-Ду? (сериал), 1969Scooby Doo, Where Are You!

Шаровая молния, 1965Thunderball ... Рик Ван Наттер – Felix Leiter

Великолепная семерка, 1960The Magnificent Seven ... Юл Бриннер (дубляж для Blu-ray) – Chris Larabee Adams

Актер

Черные волки (сериал), 2011  ... Дудкин

Поединки: Выбор агента Блейка (ТВ), 2011 

Учитель в законе 2 (сериал), 2010  ... Лимон

Институт благородных девиц (сериал), 2010  ... душегуб

В лесах и на горах (сериал), 2010 

Хозяйка тайги (сериал), 2009 

Всё, что нужно - это любовь (мини-сериал), 2009  ... Евсеев

Кармелита: Цыганская страсть (сериал), 2009  ... капитан Куликов

Исчезновение (ТВ), 2008 

Лабиринты любви (ТВ), 2007 

Ярик (ТВ), 2007 

Своя команда (сериал), 2007  ... военрук

Гонка за счастьем (сериал), 2007  ... Ленчик

Черная богиня (сериал), 2005  ... Хома

Цветы провинции, 1994 

Лето любви, 1994 

Кооператив Политбюро, или Будет долгим прощание, 1992 

Режиссер дубляжа

Неизвестные лица (сериал), 2010Persons Unknown

Страница на КиноПоиске »